Translation of "efficient management" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Efficient management - translation :

Management - translation :

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

(42) Development of an efficient border management	(42) Entwicklung einer wirksamen Grenzverwaltung
Establish a transparent and efficient debt management capacity.	Aufbau eines transparenten und effizienten Schuldenmanagements.
Establish a transparent and efficient debt management capacity.	Aufbau einer transparenten und effizienten Schuldenverwaltung.
a) support effective and efficient risk management of the supply chain,	a) ein effektives und effizientes Risikomanagement entlang der Lieferkette zu unterstützen
Article 8 Efficient management of resources and focus on preventing waste	Artikel 8 Effiziente Bewirtschaftung von Ressourcen und Abfallvermeidung
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.	Gegenstand Vorhandensein angemessener Kontrollen für die Buchführung, Sicherheit und Verwaltung, um ein effizientes Management der Verbrauchsgüter sicherzustellen
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) wirksame und leistungsfähige Systeme des Risikomanagements und der internen Kontrolle und
(f) to facilitate efficient management, monitoring and supervision of the credit institution	(f) die effiziente Unternehmensführung, Beobachtung und Beaufsichtigung eines Kreditinstituts sicherzustellen
This would jeopardise the sound management and efficient implementation of the regulation.	Dies wiederum würde die ordnungsgemäße Anwendung und effiziente Durchführung der Verordnung gefährden.
Power Management Multimarket (PMM) The division Power Management Control sums up the business with semiconductor components for efficient power management or high frequency applications.	Power Management Multimarket (PMM) Die Division Power Management Multimarket (PMM) fasst das Geschäft mit Chips für energieeffiziente Stromversorgungen und Hochfrequenz Anwendungen zusammen.
HootSuite has the flexibility to make your social media management effective and efficient.	HootSuite bietet die Flexibilität, dein Social Media Management effektiver und effizienter zu gestalten.
The sustainable and efficient management of our forests requires an economically viable forest.	Eine nachhaltige und effiziente Bewirtschaftung unserer Wälder ist ohne einen wirtschaftlich rentablen Wald nicht möglich.
efficient management of labour migration, aiming at strengthening its positive impact on development	effiziente Steuerung der Arbeitsmigration mit dem Ziel der Steigerung ihrer positiven Auswirkungen auf die Entwicklung,
conservation and efficient management of natural resources, including fish stocks and the marine environment	Erhaltung und rationelle Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich der Fischereiressourcen, und Erhaltung der Umwelt, insbesondere der Meeresumwelt
At the same time it underscores the need for efficient and effective management of resources.	Gleichzeitig unterstreicht er die Notwendigkeit des effizienten und wirksamen Managements der Ressourcen.
Organisations recognise their social responsibilities and the relationship between fair employment practices and efficient management.	Die Unternehmen und Organisationen erkennen ihre soziale Verantwortung und den Zusammenhang zwischen gerechter Beschäftigungspraxis und gutem Geschäftsgebaren an.
To do that we must have the right legal instruments, flexible procedures and efficient management.	Dazu brauchen wir die entsprechenden Rechtsinstrumente, flexible Verfahren sowie ein effizientes Management.
The management of nuclear liabilities in an efficient and safe way is the NDA's objective.	Die NDA wird zum Zwecke der effizienten und zuverlässigen Abwicklung der Nuklearverbindlichkeiten geschaffen.
Congestion management methods shall be market based in order to facilitate efficient cross border trade.	Die Engpassmanagementmethoden sind marktorientiert, um einen effizienten grenzüberschreitenden Handel zu erleichtern.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Ein tieferer und effizienterer Finanzsektor würde auch Transaktionskosten senken und das Risikomanagement erleichtern.
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Zur Sicherstellung der effizienten und nachhaltigen Verwendung der Finanzmittel werden dem Management zeitgerechte Berichte vorgelegt.
(7) it shall set up the necessary procedures to ensure efficient management and appropriate internal controls	(7) Sie schafft die erforderlichen Verfahren zur Gewährleistung eines effizienten Managements und geeigneter interner Kontrollen.
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Zur Gewährleistung einer effektiven und effizienten Nutzung der finanziellen Ressourcen werden der Managementebene rechtzeitig Berichte vorgelegt.
It is one of the essential conditions for the more efficient management of the Regional Fund.	Es beharrte vor allem darauf, daß Gemeinschaftshilfe zur nationalen Bei hilfe hinzukommen sollte.
The Commission should never forget that one of its very important responsibilities is efficient marketing management.	Für diesen Fall sind 3 Indikatoren vorgesehen die landwirt schaftliche Endproduktion von Erzeugnissen der ein zelnen Mitgliedstaaten, die Nettobetriebsüberschüsse in der Gemeinschaft und das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Bevölkerung.
These will help to guarantee the safety of passengers and the efficient management of these companies.	Diese Statistiken werden dazu beitragen, die Sicherheit der Fluggäste und die effiziente Führung dieser Unternehmen zu gewährleisten.
the definition of an efficient spectrum management strategy in order to achieve a Single European Information Space	Aufstellung einer Strategie für eine effiziente Frequenzverwaltung als wichtigen Schritt auf dem Weg zu einem europäischen Informationsraum.
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.	Die Allianz hat sich zu einer echten Sicherheitsorganisation entwickelt, die flexibel, effizient und kostengünstig ist.
to implement the application tracking system (ATS) for an efficient management of procedures under the centralised system	Einführung des Antragsüberwachungssystems (ATS) für ein effizientes Verfahrensmanagement im Rahmen des zentralisierten Systems
Development and demonstration of high tech, eco efficient processing and packaging systems, smart control applications and more efficient valorisation and management of by products, wastes, water and energy.	Entwicklung und Demonstration hoch technisierter und umweltfreundlicher Verarbeitungs und Verpackungssysteme, intelligente Kontrollen und die Aufwertung und effizientere Bewirtschaftung von Nebenprodukten, Abfall, Wasser und Energie.
the development of efficient traffic management systems, such as the European Rail Traffic Management System (ERTMS), at regional level ensuring cost effectiveness, interoperability and high quality.	Frist Die Bestimmungen dieser Verordnung werden für alle Fahrzeuge, die im grenzüberschreitenden Verkehr eingesetzt werden, unmittelbar nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.
There are two reasons why this Decision is an essential component of efficient management of the internal market.	Aus zwei Gründen kommt der Entscheidung bei der Verwaltung des Binnenmarktes eine entscheidende Rolle zu
Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial	50. betont die Notwendigkeit, über ein effizientes, wirksames und unparteiisches Verfahren der verwaltungsinternen Kontrolle zu verfügen
Acknowledges the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial	25. anerkennt die Notwendigkeit, über ein effizientes, wirksames und unparteiisches Verfahren zur Beurteilung der Führungskräfte zu verfügen
1.2.4 the definition of an efficient spectrum management strategy in order to achieve a Single European Information Space	1.2.4 Aufstellung einer Strategie für eine effiziente Frequenzverwaltung als wichtigen Schritt auf dem Weg zu einem europäischen Informationsraum.
The South East European Parties shall develop efficient traffic management systems, including intermodal systems and intelligent transport systems.	Artikel 10
appoint management representatives to monitor compliance with, and adequacy of, procedures to ensure safe and efficient operational practices	Vertreter aus dem Leitungsbereich zu bestimmen, die die Einhaltung von Verfahren, mit denen sichere und effiziente Betriebspraktiken gewährleistet werden, und die Angemessenheit dieser Verfahren überwachen
In fact, such rerouting may well be regarded as efficient waste management in line with the Community principles.	Vielleicht muss eine derartige Umleitung von Abfall eher als effektive Abfallbewirtschaftung in Übereinstimmung mit den gemeinschaftlichen Grundsätzen betrachtet werden.
All countries also need to ensure that they have in place systems for the efficient, sustainable and transparent management of all public resources, including debt and treasury management and management of natural resources revenue.	Alle Länder müssen darüber hinaus sicherstellen, dass sie über Systeme für eine effiziente, nachhaltige und transparente Verwaltung sämtlicher öffentlichen Ressourcen, einschließlich der Schulden und Kassenmittelverwaltung sowie der Verwaltung der Einnahmen aus natürlichen Ressourcen, verfügen.
Development of database to ensure efficient management of companies' applications for customs action and produce statistics of customs detentions.	Aufbau einer Datenbank zur Gewährleistung einer effizienten Verwaltung der Anträge von Unternehmen auf Tätigwerden der Zollbehörden und zur Erstellung von Statistiken über Zollbeschlagnahmen
The purpose of this is to make the management of the ECB 's foreign reserves as efficient as possible .	Dadurch soll die Verwaltung der Währungsreserven der EZB so effizient wie möglich gestaltet werden .
Improvements have been made to the traffic management system to allow more efficient control over ships in the canal.	Der Schleusungsvorgang mit Ein und Ausfahrt der Schiffe dauert wesentlich länger als die genannten 8 Minuten.
Stresses that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention at the highest level	5. betont, dass die Rechenschaftslegung eine tragende Säule einer wirksamen und effizienten Verwaltung ist, die Aufmerksamkeit auf höchster Ebene erfordert
in certain decisionmaking, in so far as they comply with management responsibility and an efficient con duct of affairs.	Das Wort hat der Berichterstatter.
A resilient and practical interinstitutional agreement will, therefore, be a prerequisite for the efficient operation of activity based management.	Vorbedingung für eine effiziente maßnahmenbezogene Verwaltung wird daher eine flexible und handhabbare interinstitutionelle Vereinbarung sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an