Translation of "efficient equipment" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Efficient equipment - translation :

Effiziente Geräte

Equipment - translation :

Ausrüstung

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät

Examples (External sources, not reviewed)

But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Das Vermächtnis bleibt allerdings eine effizientere Kapitalausstattung.
In addition to labelling especially efficient equipment, the most inefficient equipment should be gradually withdrawn from the market.	Als Ergänzung zur Kennzeichnung besonders effizienter Geräte ist es sinnvoll, die Geräte, die am ineffizientesten sind, nach und nach vom Markt zu nehmen.
The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	Stromsparende Standby Geräte sollen mit Hilfe des Energy Star Labels gefördert werden.
Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment.	Die verbesserte Koordination zwischen den Ländern würde zu einem kosteneffizienteren Einsatz von Ressourcen und Ausrüstung führen.
Consumption labelling is, in my view, an important free market instrument for promoting the use of energy efficient equipment.	Die Energieverbrauchskennzeichnung ist aus meiner Sicht ein wichtiges marktwirtschaftliches Instrument zur Förderung sparsamer Bürogeräte.
(13) Ensuring traceability of electrical equipment throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.	(13) Durch die Rückverfolgbarkeit eines elektrischen Betriebsmittels über die gesamte Lieferkette hinweg können die Aufgaben der Marktüberwachung einfacher und wirksamer erfüllt werden.
3.7.2 The RE consists of direct, indirect and macroeconomic effects that can happen following the installation of more efficient equipment.	3.7.2 Der Rebound Effekt umfasst direkte, indirekte und makroökonomische Auswirkungen, beispielsweise der Anschaffung energieeffizienterer Geräte.
requirements to purchase equipment and vehicles from energy efficient products of each category of equipment and vehicles, using, where applicable, minimised life cycle cost analysis or comparable methods to ensure cost effectiveness	Anforderungen, die für jede Kategorie von Ausrüstungen und Fahrzeugen den Kauf energie effizienter Erzeugnisse vorschreiben, wobei falls anwendbar die Analyse minimierter Lebenszykluskosten oder vergleichbare Methoden zur Gewährleistung der Kostenwirksamkeit anzuwenden sind
7.2 The rebound effect consists of direct, indirect and macroeconomic effects that can happen following the installation of more efficient equipment.	7.2 Der Rebound Effekt umfasst direkte, indirekte und makroökonomische Auswirkungen, bei spielsweise der Anschaffung energieeffizienterer Geräte.
The ratio of two to one in relation to Europe is accounted for primarily by more efficient use of plant and equipment.	Durch eine stärkere Selbstbeschränkung Ja pans wird das Problem der Beschäftigung nur sehr bedingt gelöst werden.
consider costs and benefits of tax credits as incentives for enterprises to produce more and better energy efficient appliances and equipment and for consumers, to promote the purchase of such appliances and equipment (2007)	Abwägung von Kosten und Nutzen von Steuergutschriften als Anreize für Unternehmen, mehr und bessere energieeffiziente Geräte und Ausrüstungen herzustellen, sowie für die Verbraucher zur Förderung deren Anschaffung (2007)
2.5 Producers are incentivised to design electrical and electronic equipment in an environmentally more efficient way, while taking waste management aspects fully into account.	2.5 Für die Hersteller werden Anreize geschaffen, elektrische und elektronische Geräte umwelt und entsorgungsfreundlicher zu gestalten.
2.5 Producers are incentivised to design electrical and electronic equipment in an environmentally more efficient way, while taking waste management aspects fully into account.	2.5 Für die Hersteller werden Anreize geschaffen, elektrische und elektronische Geräte um welt und entsorgungsfreundlicher zu gestalten.
So we should perhaps talk about finding other ways of promoting energy efficient equipment and gradually removing the big energy wasters from the market.	Es wäre also vielleicht sinnvoll, darüber zu reden, wie wir noch andere Mittel finden, um energieeffiziente Geräte zu fördern und die großen Energieverschwender nach und nach vom Markt zu nehmen.
2.6 An efficient rail infrastructure with modern facilities and equipment is essential to make changes in consumer behaviour, environmental demands and labour market mobility successful.	2.6 Eine leistungsfähige Schienenverkehrsinfrastruktur mit modernen Einrichtungen und Ausrüs tungen ist für eine erfolgreiche Änderung des Verbraucherverhaltens, der Umweltbeanspru chung und der Arbeitsmarktmobilität Grundvoraussetzung.
2.6 An efficient rail infrastructure with modern facilities and equipment is essential to make changes in consumer behaviour, environmental demands and labour market mobility successful.	2.6 Eine leistungsfähige Schienenverkehrsinfrastruktur mit modernen Einrichtungen und Ausrüs tungen ist für eine erfolgreiche Änderung des Verbraucherverhaltens, der Umweltbean spruchung und der Arbeitsmarktmobilität Grundvoraussetzung.
Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points)	Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte)
The contingency plan shall allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak.	Der Krisenplan muss den Zugang zu Einrichtungen, Ausrüstungen, Personal und allen Materialien ermöglichen, die zur schnellen und effizienten Seuchentilgung erforderlich sind.
Article 8(2a) is added in order to make sure that the EUESB prepares an annual report on the market and technology for efficient office equipment.	Artikel 8 Absatz 2a wird hinzugefügt, um sicherzustellen, dass das EUESB jährlich einen Markt und die Technologiebericht über energieeffiziente Bürogeräte anfertigt.
Strasbourg, Luxembourg and Brussels are vying with each other to provide evermore dazzling and expensive buildings and equipment, but all this cannot be efficient and justified.	Ich mache dieses Haus daher darauf aufmerksam, daß meine Fraktion einen Änderungsantrag zur Streichung die ses Vorschlags einbringt.
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
Permit for equipment and equipment transfer	Verordnung P53 2009 des Forstministers
Permits for equipment and equipment transfer.	Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind.
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen
Office communication equipment represents a high proportion of the electrical consumption of the tertiary sector and we all agree that the use of efficient and ecological office equipment can contribute to the sustainable development strategy decided at the European Council in Gothenburg.	Die Geräte für die Bürokommunikation haben einen hohen Anteil am Energieverbrauch des tertiären Sektors, und wir stimmen alle darin überein, dass die Verwendung von leistungsfähigen und umweltfreundlichen Bürogeräten zu der auf dem Europäischen Rat von Göteborg beschlossenen Strategie für eine dauerhafte Entwicklung beitragen kann.
In 1996 and 1997 the European Commission produced two Communications1 on defence related industries to encourage restructuring and the setting up of an efficient European defence equipment market.	1996 und 1997 erstellte die Europäische Kommission zwei Mitteilungen1 über die Rüstungsindustrie, um Anstöße zu ihrer Umstrukturierung und zum Aufbau eines effizienten europäischen Marktes für Verteidigungsgüter zu geben.
In 1996 and 1997, the European Commission produced two Communications on defence related industries to encourage restructuring and the setting up of an efficient European defence equipment market.	1996 und 1997 legte die Europäische Kommission zwei Mitteilungen zur Rüstungsindustrie vor, um so einen Anstoß zu deren Umstrukturierung und zum Aufbau eines funktionierenden europäischen Markts für Verteidigungsgüter zu geben.
Equipment	Ausrüstung
Equipment	Ausstattung
Equipment	Ausstattung tl
Equipment	Ausstattung itt m
Equipment	Druckgeräte
EQUIPMENT	(332.
EQUIPMENT	ARBEITSMITTELN
Equipment	Ausstattung
Equipment	Ausrüstungsteile
Equipment	Einrichtung
Equipment	Ausrüstung,
EQUIPMENT	GERÄTSCHAFTEN
Chapter 7 Radio equipment and telecommunications terminal equipment	Kapitel 7 Funkanlagen Und Telekommunikationsendgeräte
Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment)	Kapitel 7 (Funkanlagen und Telekommunikationsendgeräte)
Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment)	Beschluss 2010 81 EU der Kommission vom 9. Februar 2010 zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Klebstoffe für Keramikfliesen) (ABl.
apparatus means any equipment that is either radio equipment or telecommunications terminal equipment or both	Gerät eine Einrichtung, bei der es sich entweder um eine Funkanlage oder um eine Te le kom mu ni ka tions end ein rich tung oder um eine Kombination beider handelt
Efficient insulation	Effiziente Isolierung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an