Translation of "efficient enough" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Efficient enough - translation :

Effizient genug

Enough - translation :

Genug

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Reicht Stark Genug Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Because he's got an efficient enough factory.	Weil seine Fabrik effizient genug war.
No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale.	Keine alternative Energieform ist effizient genug, um in ausreichendem Umfang mit fossilen Brennstoffen mithalten zu können.
150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country.	Vor 150 Jahren wurde Züge effizient genug und dank Dampfantrieb gelang es uns einen Kontinent in ein 'kleines Land' zu verwandeln.
What is more, there are not enough economic incentives to facilitate investment in more efficient energy use.	Außerdem fehlen hinreichende ökonomische Anreize, die Investitionen in effizientere Energienutzung erleichtern würden.
1.1 Progress in the transition to a resource efficient and low carbon economy has not been vigorous enough.	1.1 Die Umstellung auf eine ressourceneffiziente und kohlenstoffarme Wirtschaft geht nicht rasch genug vonstatten.
Despite the financial support of the Inner Austrian nobility, the financing of the Military Frontier was not efficient enough.	Trotz der finanziellen Unterstützung des innerösterreichischen Adels war die Finanzierung der Militärgrenze wenig effektiv.
A kachelofen is efficient enough to warm a house for up to 6 to 12 hours after the fire has stopped burning.	Dadurch lässt sich die effektiv zur Verfügung stehende wärmende Fläche im Gegensatz zu einem konventionellen Kachelofen vergrößern.
I cannot emphasize often enough that an agricultural policy can only be efficient within the desired system if exchange rates are fixed.	Ich stimme Ihnen voll zu Die Berichte dieses Hohen Hauses spiegeln die Meinung des Rates wider, und es kann ja auch gar nicht anders sein.
A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism and organised crime is one possible source of disaffection.	Eine der möglichen Ursachen für eine Entfremdung ist die Auffassung der Bürger, dass die Demokratie nicht wirksam genug gegen den Terrorismus oder die organisierte Kriminalität vorgehen kann.
The Stability Pact should, rather, be strengthened, improved and made more efficient targets that only refer to budget balances are no longer enough.	Der Stabilitätspakt muss vielmehr verstärkt, qualitativ verbessert und effizienter gestaltet werden die einzig und allein auf ausgeglichene Haushalte bezogenen quantitativen Ziele genügen nicht mehr.
Enough, enough, enough.	Betrachtungen zu Maria .
However, more efficient use of existing infrastructure alone will not be enough to alleviate congestion and meet the increasing demand for gas and electricity.	Allerdings wird eine effizientere Nutzung der bestehenden Infrastruktur allein nicht ausreichen, Überlastungen zu beheben und die steigende Nachfrage nach Gas und Strom zu befriedigen.
The act also provides for 'cheaper' instruments, but these are often not efficient enough the restrictions may not considerably obstruct the present land use.	Sie können sich sowohl auf punktuelle als auch auf großflächige (z. B. Einsatz von Düngemitteln in der Landwirtschaft) Quellen beziehen, berühren aller dings gemäß Umweltschutzgesetz erteilte Einzelgenehmigungen nicht.
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
5.10 To receive enough data to build a journey planner, efficient cooperation between transport modes, municipalities, etc. is necessary to enable a seamless travel experience.	5.10 Um zu genügend Datenmaterial für die Konzipierung eines Reiseplaners zu gelangen und einen nahtlosen Verkehrsmittelwechsel zu ermöglichen, ist eine effiziente Zusammenarbeit zwischen Verkehrsträgern, Behörden usw. wirksam erforderlich.
Enough! enough!	Das ertrag ich nicht!
Enough...? Enough! ?	Genug?
Efficient insulation	Effiziente Isolierung
When Efficient	Falls sinnvollsmooth scrolling
More efficient	Niedriger Verbrauch
Less efficient	Hoher Verbrauch
Judged from the perspective of best execution or efficient price formation, it is not enough to know the conditions under which the last trade was concluded.	Aus der Sicht der bestmöglichen Ausführung oder der effizienten Kursbildung reicht es nicht aus, die Bedingungen zu kennen, zu denen der letzte Abschluss getätigt wurde.
In this framework, an economically efficient power plant is deemed to be one that generates enough revenue to cover all its costs, including all decommissioning costs.	Als wirtschaftlich effizientes Kernkraftwerk gilt in diesem Zusammenhang eine Anlage, die genügend Einnahmen erzielt, um alle entstehenden Kosten, einschließlich der Stilllegungskosten, zu decken.
Enough is enough!	Jetzt reicht's!
Enough is enough!	Genug ist genug!
Enough is enough!	Das Maß ist voll!
Enough is enough.	Genug ist genug!
Well... enough. Enough?!	Nun es Reicht.... es Reicht?!
Enough is enough.	Die Präsidentin. das Wort hat Herr Damette.
Enough is enough.	Verstehen Sie? Es langt!
Enough, Felipe. Enough.	Genug, Felipe.
Enough is enough.	Wir sind erledigt. Genug ist genug.
Enough is enough.	Was zu viel ist, ist zu viel.
Enough is enough, really!!!	Genug ist genug, wirklich!!!
Enough Tommaso, enough Matteo...	Hör auf mit dem Tommaso, mit dem Matteo...
But, enough is enough.	Aber, genug ist genug.
That's enough, that's enough.	Das genügt!
That's enough. That's enough.	Jetzt ist aber endgültig Schluss!
Tom is efficient.	Tom ist effizient.
You're very efficient.	Du bist sehr tüchtig.
Tom was efficient.	Tom war effizient.
It is efficient.	Es ist effizient.
Not very efficient.	Nicht sonderlich effizient.
They're very efficient.	Sie arbeiten sehr effizient.
Resource efficient Europe	Ressourcenschonendes Europa

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an