Übersetzung von "effizient genug" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Effizient - Übersetzung :

Efficient

Effizient - Übersetzung :

Efficiently

Genug - Übersetzung :

Enough

Genug - Übersetzung :

Quite enough

Effizient genug - Übersetzung :

Efficient enough

Schlüsselwörter : Efficient Efficiently Efficiency Effective Quickly Plenty Strong Enough Already

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weil seine Fabrik effizient genug war.	Because he's got an efficient enough factory.
Während vieler Jahre hat man ihnen immer wieder gesagt Ihr seid nicht effizient genug, nicht produktiv genug.	She is imposing her own rules on a club which she has just joined, and the spineless members of this club give in to her at once or almost at once.
Das ist bei weitem nicht heiß genug, ... ... um effizient Strom zu erzeugen.	This isn't nearly hot enough to generate electricity effectively.
Dies gilt insbesondere dann, wenn umfassendere internationale Vereinbarungen nicht effizient genug sind.	This applies in particular when wider inter national agreements are not sufficiently effective.
Der öffentliche Transport muß billig und effizient genug sein, um die Öffentlichkeit vom Privattransport abzubringen.	This public transport must be sufficiently cheap and efficient to attract the public away from their private transport.
Keine alternative Energieform ist effizient genug, um in ausreichendem Umfang mit fossilen Brennstoffen mithalten zu können.	No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale.
Angesichts der praktischen Erfahrung, daß dieses System nicht rasch und effizient genug funktioniert, ist diese Feststellung aber von zweifelhaftem Wert.	However, such a statement is of questionable value as experience has shown thus far that this system is not sufficiently rapid and efficient.
Vor 150 Jahren wurde Züge effizient genug und dank Dampfantrieb gelang es uns einen Kontinent in ein 'kleines Land' zu verwandeln.	150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country.
Allerdings ist dies auf der regionalen Ebene nicht mehr möglich, da hier nicht einmal das koordinierte Vorgehen mehrerer Mitgliedstaaten effizient genug ist.	However, this is different at regional level, where even co ordinated action of several Member States has not been fully effective.
Effizient Gutes tun	Doing Good Efficiently
Tom ist effizient.	Tom is efficient.
Tom war effizient.	Tom was efficient.
Es ist effizient.	It is efficient.
Nicht sonderlich effizient.	Not very efficient.
Handhabe zerstreute Dateien effizient	Handle sparse files efficiently
Wir sind sehr effizient.	We are really efficient.
Alles ist sehr effizient.	Everything is very efficient.
Sie arbeiten sehr effizient.	They're very efficient.
Arbeiten sie wirklich effizient?	Do they operate efficiently?
Sie sind überaus effizient.	You are a marvel of efficiency.
2.5 Die Europäische Union verfügt über einen Verkehrssektor, der zwar wirtschaftlich effizient ist und eine hohe Wettbewerbsfähigkeit aufweist, gleichzeitig jedoch immer noch nicht nachhaltig genug ist.	2.5 While the European Union may be proud of the economic efficiency of its transport, and its competitiveness, the sector continues to be marked by a lack of sustainability.
2.5 Die Europäische Union verfügt über einen Verkehrssektor, der zwar wirtschaftlich effizient ist und eine hohe Wettbewerbsfähigkeit aufweist, gleichzeitig jedoch immer noch nicht nach haltig genug ist.	2.5 While the European Union may be proud of the economic efficiency of its transport, and its competitiveness, the sector continues to be marked by a lack of sustainability.
Es ist nicht sehr effizient.	It is not very efficient.
Wie kann das effizient sein?	How can that be efficient?
Moderne Segelflugzeuge sind extrem effizient.	The modern sailplane is superbly efficient.
Arbeitet die BBS dementsprechend effizient?	Is the SMO therefore effective in its task?
und effizient wie möglich abzuwickeln.	Weatherburn. That is exactly what happens.
die Erhebung wird effizient durchgeführt.	the survey shall be implemented effectively.
Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.	The vaccination programme shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfungsplan ist effizient durchzuführen.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Genug ist genug.	Enough is enough Stephen O'Brien ( UNReliefChief) 9 October 2016
Genug ist genug!	Enough is enough!
Genug ist genug!	Enough is enough.
Genug ist genug.	All right, now, enough is enough.
1.26 Der EWSA weist darauf hin, dass die grundlegenden Arbeitnehmerrechte in Serbien immer noch regelmäßig verletzt werden und die Mechanismen zur Sanktionierung von Verstößen nicht effizient genug sind.	The EESC would point out that workers basic rights are still regularly violated in Serbia and that the mechanisms for sanctioning breaches when they occur are not sufficiently effective.
Genug ist nicht genug	When Enough is Not Enough
Genug ist genug, wirklich!!!	Enough is enough, really!!!
Genug gesagt, genug Information	I greet my second cousin Knut You know, here they don't need to scream anymore I know they're alone for nights on end
Aber, genug ist genug.	But, enough is enough.
Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.	I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
2.6 Die Europäische Union verfügt über einen Verkehrssektor, der zwar wirtschaftlich effizient ist, sich gut entwickelt und eine hohe Wettbewerbsfähigkeit aufweist, gleichzeitig jedoch immer noch nicht nachhaltig genug ist.	2.6 However, while the European Union may be proud of the economic efficiency of its transport, its development and its competitiveness, the sector continues to be marked by a lack of sustainability.
2.8 Die Europäische Union verfügt über einen Verkehrssektor, der zwar wirtschaftlich effizient ist, sich gut entwickelt und eine hohe Wettbewerbsfähigkeit aufweist, gleichzeitig jedoch immer noch nicht nachhaltig genug ist.	2.8 However, while the European Union may be proud of the economic efficiency of its transport, its development and its competitiveness, the sector continues to be marked by a lack of sustainability.
John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.	John runs the family business very efficiently.

Display this page in English