Wir sind sehr effizient.	We are really efficient.
Alles ist sehr effizient.	Everything is very efficient.
Sie arbeiten sehr effizient.	They're very efficient.
Es ist nicht sehr effizient.	It is not very efficient.
Sie sind sehr effizient, aber auch sehr innovativ.	Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.	John runs the family business very efficiently.
Natur ist präzise und sehr effizient.	Nature is precise and extremely efficient.
Er ist sehr effizient, Eure Majestät.	He's very efficient, Your Majesty.
Und schließlich, wurde es sehr effizient implementiert.	And, finally, it's been implemented very efficiently.
Effektiv, kann ich Ihnen sagen, sehr effizient.	And I can tell you that worked very well, it was very effective.
Sie war das ganze Jahr hindurch sehr gut und sehr effizient.	That has been very good and very effective through the year.
In Wahrheit jedoch wäre ein umfassender Ansatz sehr viel teurer und sehr viel weniger effizient.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
Wenn das männliche Gehirn gut arbeitet, tut es das sehr effizient.	When the male brain works well, it works extremely well.
Wie auch immer, ich bin sicher, ihr seid sehr effizient, Leutnant.	Anyway, I'm certain you're very efficient, Lieutenant.
Obwohl einige Regionen sehr effizient sind , ist die Infrastruktur insgesamt sehr fragmentiert , und gemeinsame Standards fehlen .	Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards .
Du kannst es tatsächlich ... deine Fähigkeiten werden sehr effizient eingesetzt, ohne Intention.	You will use, in fact, your faculties will be used very efficiently, without intention.
Damit die Klassifizierungsgesellschaften effizient arbeiten können, sind sehr viel strengere Maßnahmen vonnöten.	Much more stringent measures must be imposed to make classification societies effective.
Und ich wählte die Sprache der Silhouette, da sie graphisch sehr effizient ist.	And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Mit diesen findet man sehr effizient beste Bruchnäherungen der eulerschen Zahl in beliebigen Zahlenbereichen.	More generally, is where the global minimum occurs for the function formula_26for any .
Blaues Licht ist sehr effizient, daher nehmen wir diese einstellbaren 24 bit LED Beleuchtungen.	Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures.
Es gibt ja heute schon sehr ermutigende Beispiele, wie man effizient Abfälle nutzen kann.	Because the committee decided to reject the proposal for a directive, I will therefore state now that I intend
Es ist bezüglich der Leistung eines kostengünstigen Clearing und einer kostengünstigen Abrechnung sehr effizient.	It is very efficient in its delivery of cost effective clearing and settlement.
Unsere Bürger wissen sehr wohl, wie aus Meinungsumfragen hervorgeht, daß die Gemeinschaft nicht effizient funktioniert.	Madam President, as Mark Twain once said 'Soap and education may not be as sudden as a massacre, but they are deadlier in the end'.
Abgasnachbehandlungseinrichtungen sind sehr effizient bei der Verringerung der Motoremissionen von reglementierten und nicht reglementierten Schadstoffen.	Exhaust after treatment devices are very effective in reducing the engine emissions of both regulated and non regulated pollutants.
Als sehr effizient haben sich für die Markteinführung regenerativer Energien Einspeisesysteme mit kostenorientierten Preisen erwiesen.	Feed in systems with cost based prices have proven very effective in the market launch of renewable energies.
Leider sind wir sehr weit von der idealisierten Welt entfernt, in der Finanzmärkte Risiken effizient streuen.	Unfortunately, we are very far from the idealized world in which financial markets efficiently share risk.
Effizient Gutes tun	Doing Good Efficiently
Tom ist effizient.	Tom is efficient.
Tom war effizient.	Tom was efficient.
Es ist effizient.	It is efficient.
Nicht sonderlich effizient.	Not very efficient.
Ich kann nur sagen, daß ich merke, daß es diese in der Praxis häufig sehr effizient ausübt.	Unanimity is unfortunately not the exception but the rule and this has led to a shift in the institutional balance which has undoubtedly been at the expense of the Commission too.
Bei einer Wende haben wir das Gefühl von Surfen, und es bewegt sich sehr effizient gegen den Wind.	When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient.
Handhabe zerstreute Dateien effizient	Handle sparse files efficiently
Arbeiten sie wirklich effizient?	Do they operate efficiently?
Sie sind überaus effizient.	You are a marvel of efficiency.
Ich wünsche uns eine weitere Aussprache wie diese im nächsten Jahr, um real zu beurteilen, wie effizient die Beobachtungsstelle ist und wie effizient sie ihren doch sehr beachtlichen Haushalt in ihrer Arbeit einsetzt.	I would like us to have another debate like this next year to really assess how effective the observatory is and how effectively it is using its very considerable budget in this work.
Unter manchen Betriebssystemen, wollen Sie vielleicht einen Pfad auf einem Dateisystem angeben, das sehr viele kleine Dateien effizient behandelt.	On some operating systems, you may want to specify a path on a filesystem that handles lots of small files efficiently.
Die ringförmige Geometrie machte das Gebäude sehr effizient Jeder Balken darin hat denselben Radius und besteht aus laminiertem Holz.	The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
Wie kann das effizient sein?	How can that be efficient?
Moderne Segelflugzeuge sind extrem effizient.	The modern sailplane is superbly efficient.
Arbeitet die BBS dementsprechend effizient?	Is the SMO therefore effective in its task?
und effizient wie möglich abzuwickeln.	Weatherburn. That is exactly what happens.
die Erhebung wird effizient durchgeführt.	the survey shall be implemented effectively.
Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.	The vaccination programme shall be implemented efficiently.

Display this page in English