Übersetzung von "rechnerisch effizient" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Effizient - Übersetzung :

Rechnerisch effizient - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Efficient Efficiently Efficiency Effective Quickly Math Mathematically Strategically Dividing Standpoint

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie meinen, rein rechnerisch.	Yes, of course.
Rechnerisch ginge das gar nicht.	Actually, computationally, it would be impossible to create.
Jeder Wahlkreis hat rechnerisch etwa 140.000 Einwohner.	Each electoral district is calculated to contain roughly 140,000 residents.
Butz. Das stimmt rechnerisch, und das stimmt auch praktisch.	Could they give us any experience of information they have about computer software they believe should be used in such a system?
Die funktionieren zwar rechnerisch, aber die erscheinen mir nicht gottgleich.	Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
Rechnerisch ist alles klar. Aber es scheint mir völlig unwahrscheinlich.	Mathematically, everything's good. But it seems completely improbable to me.
Rein rechnerisch hat er damit fast eine Marsreise hinter sich.	He currently holds the record for the most time spent in space.
In diesem Falle verwendete die Kommission den rechnerisch ermittelten Normalwert.	In this regard, the Commission used constructed normal value.
In Ermangelung anderer vertretbarer Methoden wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.	In the absence of any other reasonable method, constructed normal value was used.
Effizient Gutes tun	Doing Good Efficiently
Tom ist effizient.	Tom is efficient.
Tom war effizient.	Tom was efficient.
Es ist effizient.	It is efficient.
Nicht sonderlich effizient.	Not very efficient.
Daher wurde es als angemessener angesehen, den Normalwert rechnerisch zu ermitteln.	It was therefore considered more appropriate to construct normal value.
Der Normalwert wurde deshalb, wie in Erwägungsgrund 71 dargelegt, rechnerisch ermittelt.	Therefore, normal value was constructed as set out in recital 71.
Handhabe zerstreute Dateien effizient	Handle sparse files efficiently
Wir sind sehr effizient.	We are really efficient.
Alles ist sehr effizient.	Everything is very efficient.
Sie arbeiten sehr effizient.	They're very efficient.
Arbeiten sie wirklich effizient?	Do they operate efficiently?
Sie sind überaus effizient.	You are a marvel of efficiency.
Man kann doch einfach nicht rein rechnerisch weniger arbeiten und mehr verdienen.	The Commission must keep this danger in mind.
Auf 100 Bewerber kamen 2005 rechnerisch nur noch 98 Stellen (2000 105 Stellen).	For every 100 applicants there were only 98 places in 2005 (2000 105 places).
In Ermangelung anderer ausführender Hersteller und angemessener Methoden wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.	In this regard, in the absence of other exporting producers and of any other reasonable method, constructed normal value was used.
Die LPFV prüfe die Ordnungsmäßigkeit der Inanspruchnahme für Mietgarantien juristisch, sachlich und rechnerisch.	LPFV verified claims on rent guarantees to ensure they were legally and factually in order and calculated correctly.
Daher wurden die Ausfuhrpreise gemäß Artikel 2 Absatz 9 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt.	Consequently, the export price was constructed pursuant to Article 2(9) of the Basic Regulation.
Es ist nicht sehr effizient.	It is not very efficient.
Wie kann das effizient sein?	How can that be efficient?
Moderne Segelflugzeuge sind extrem effizient.	The modern sailplane is superbly efficient.
Arbeitet die BBS dementsprechend effizient?	Is the SMO therefore effective in its task?
und effizient wie möglich abzuwickeln.	Weatherburn. That is exactly what happens.
die Erhebung wird effizient durchgeführt.	the survey shall be implemented effectively.
Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.	The vaccination programme shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfungsplan ist effizient durchzuführen.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Normalwert für VIZ STAL wurde sowohl anhand der Inlandsverkaufspreise als auch rechnerisch ermittelt.	Normal value for VIZ STAL was based on both domestic sales prices and constructed normal value.
Der Normalwert musste daher nach dem in Erwägungsgrund 71 beschriebenen Verfahren rechnerisch ermittelt werden.	Therefore, normal value had to be constructed in accordance with the provisions set in recital 71.
Der Normalwert musste daher gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt werden.	Normal value had to be constructed, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.	John runs the family business very efficiently.
Effizienz Wie effizient kann geschlussfolgert werden?	But prototypes of what, and how shall the taxonomy be organized?
Und effizient für wen oder was?	And efficient to whom?
Weil seine Fabrik effizient genug war.	Because he's got an efficient enough factory.
Natur ist präzise und sehr effizient.	Nature is precise and extremely efficient.

Display this page in English