Translation of "dynamic response" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic. | Die Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise lassen eine ähnliche Dynamik erkennen. |
| Secondly, cohesion is a dynamic problem and involves the response to a rapidly changing economic and social environment. | Außerdem ist der Zusammenhalt ein dynamischer Prozeß, und beinhaltet die Reaktion auf ein sich rasch wandelndes wirtschaftliches und soziales Umfeld. |
| Structural components and isolation systems specially designed to control actively the dynamic response or distortion of spacecraft structures | Strukturbestandteile und einzelne Systeme, besonders konstruiert zur aktiven Kontrolle des dynamischen Verhaltens oder der Formänderungen von Raumfahrzeug strukturen |
| The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. | Financial Action Task Force (FATF) klingt dynamisch, wie eine schnelle Eingreiftruppe, die man in ein Land in Schwierigkeiten entsenden könnte. |
| Dynamic. | Idomeneo. |
| dynamic | Dynamisch |
| Dynamic | DynamischCPU policy |
| Dynamic | Dynamisch |
| Dynamic Section | Dynamischer Abschnitt |
| Dynamic Playlists | Dynamische Wiedergabelisten |
| Dynamic rules | Dynamische Regeln |
| Dynamic Media | Dynamische Medien |
| Dynamic mode | Dynamischer Modus |
| Dynamic List | Dynamische Wiedergabeliste |
| Dynamic Brush | Fester |
| They're dynamic. | Sie sind dynamisch. |
| Dynamic approximation | Ergebnisse des Monitorings, einschließlich der Bewertungen der Annäherung |
| Dynamic approximation | Im Einklang mit dem Ziel der schrittweisen Annäherung der Rechtsvorschriften der Republik Armenien an das EU Recht werden die Anhänge vom Partnerschaftsrat regelmäßig überprüft und aktualisiert, um unter anderem die Entwicklung des EU Rechts und die in internationalen Übereinkünften festgelegten Standards, die die Vertragsparteien für relevant erachten, zu berücksichtigen, wobei dem Abschluss der jeweiligen internen Verfahren der Vertragsparteien Rechnung getragen wird. |
| dynamic modelling | dynamischen Modellen, |
| Right click on Dynamic Playlists and select New Dynamic Playlist. | Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dynamische Wiedergabelisten und wählen Sie den Eintrag Neue dynamische Wiedergabeliste. |
| Dynamic on vault. | Dynamisch auf dem Sprungpferd. |
| Settings Dynamic Mode | Einstellungen Dynamischer Modus |
| Dynamic Playlist loaded | geladene dynamische Wiedergabeliste |
| Configuring Dynamic Playlists | Dynamische Wiedergabelisten einrichten |
| Dynamic Mode Settings | Einstellungen zur Dynamische Wiedergabeliste |
| Dynamic Playlist Name | Name der dynamischen Wiedergabeliste |
| Dynamic Mode Bar | Die Leiste Dynamischer Modus |
| Dynamic word wrap | Dynamischer Zeilenumbruch |
| Dynamic IP Address | Dynamische IP Adresse |
| Default Dynamic Playlist | Standard Dynamische Wiedergabeliste |
| Dynamic Mode Enabled | Dynamischer Modus aktiviert |
| Dynamic libraries location. | Speicherort der dynamischen Programmbibliotheken. |
| Dynamic Word Wrap | Dynamischer Zeilenumbruch |
| Dynamic IP address | Dynamische IP Adresse |
| Dynamic Word Wrap | Dynamischer Zeilenumbruch |
| Dynamic Dialog Editor | Editor für dynamische DialogeComment |
| Really powerful dynamic. | Wirklich mächtige Dynamik. |
| 3.2.4 Dynamic development. | 3.2.4 Dynamische Entwicklung. |
| Dynamic purchasing systems | Rahmenvereinbarungen |
| fostering dynamic entrepreneurship. | Förderung eines dynamischen Unternehmertums. |
| (vehicle dynamic behaviour) | (Dynamisches Fahrzeugverhalten) |
| This will require considerable restructuring of their economies, but China and India are both dynamic, and proved their resilience in their response to the Great Recession. | Dies erfordert eine beträchtliche Umstrukturierung ihrer Volkswirtschaften, doch sind China und Indien beide dynamisch und haben ihre Widerstandsfähigkeit mit ihrer Reaktion auf die Große Rezession unter Beweis gestellt. |
| The Commission showed a dynamic approach and immediately reacted by formulating an appropriate Community response to the attacks carried out in the United States of America. | Die Kommission hat sich darauf unverzüglich an die Arbeit begeben und eine entsprechende Antwort der Gemeinschaft auf die Anschläge in den Vereinigten Staaten von Amerika verfasst. |
| The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments . | Der Bericht des Ausschusses der Weisen zielt darauf ab , dass die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Wertpapierbereich effektiver , flexibler und transparenter werden , so dass es möglich ist , angemessen und rechtzeitig auf dynamische Marktentwicklungen zu reagieren . |
| The ECB considers that the use of the comitology procedure provides the necessary flexibility , enabling the response in an adequate and timely manner to dynamic market developments . | Nach Ansicht der EZB stellt die Anwendung des Komitologieverfahrens die erforderliche Flexibilität her und ermöglicht eine angemessene und rechtzeitige Reaktion auf dynamische Marktentwicklungen . |
Related searches : High Dynamic Response - Dynamic Test - Dynamic Viscosity - Dynamic Environment - Dynamic Force - Dynamic Behaviour - Dynamic Load - Highly Dynamic - Dynamic Friction - Dynamic Balancing - Dynamic Loading
