Translation of "divide among" to German language:
Dictionary English-German
Among - translation : Divide - translation : Divide among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divide this among yourselves. | Teilt dies unter euch auf! |
| Divide it among you. | Teilt sie unter euch auf. |
| Divide it among the three. | Teil es unter den Dreien auf! |
| Divide it among the three. | Teilen Sie es unter den Dreien auf! |
| Divide it among the three. | Teilt es unter den Dreien auf! |
| Divide the candies among you. | Teilt die Süßigkeiten unter euch auf. |
| Divide the money among you. | Teilt das Geld unter euch auf! |
| Divide the money among you. | Teilen Sie das Geld unter sich auf! |
| Divide the cake among you three. | Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. |
| Divide this cake among you three. | Teile den Kuchen unter euch drei auf! |
| We'll divide the profits among all of us. | Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf. |
| Divide the cake among the three of you. | Teile den Kuchen unter euch drei auf! |
| Come, friend, divide your rags gayly among these damsels. | Wohlan, mein Freund, theile frisch deine Lumpen unter diese Fräulein. |
| And not an arrow wound to divide among them, I suppose. | Trotzdem traf keinen ein Pfeil, nehme ich an. |
| They divide my garments among them. They cast lots for my clothing. | Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand. |
| God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them. | Gott muss die Reichen lieben sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf. |
| If they wanted to divide three loaves of bread equally among five family members, they'd first divide the first and second loaves into thirds. Then, they'd divide the third loaf into fifths. Finally, they'd take the remaining one third from the second loaf and divide that into five pieces. | Wenn sie 3 Leibe Brot gleichsam zwischen 5 Familienmitgliedern aufteilen wollten, dann teilten sie den ersten und den zweiten Leib in Drittel, danach teilten sie den dritten Leib in Fünftel zuletzt nahmen sie das übrige Drittel des zweiten Leibes und teilten es wiederum in fünf Stücke |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | Und sie spalteten sich nicht, außer nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war aus Übertretung einander gegenüber. |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | Und sie zerfielen erst dann in Spaltung, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war denn unter ihnen (entstand) selbstsüchtiger Neid. |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | Und sie spalteten sich erst, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war aus Mißgunst untereinander. |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | Und sie spalteten sich darin erst, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. |
| And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves | Und er nahm den Kelch, dankte und sprach Nehmet ihn und teilet ihn unter euch |
| See also Knowledge divide Digital Divide References | Westdeutscher Verlag, Opladen 1997, ISBN 3 531 12944 9. |
| Divide | Division |
| Divide | Dividieren |
| So this guy gets activated and just like all other activated cells, he starts to divide and divide and divide and divide and differentiate. | Diese Zelle wird aktiviert, und wie alle anderen Zellen startet sie sich zu teilen und zu teilen und zu teilen und zu differenzieren. |
| The prime ministers would, then, meet after each election to the European Parliament and divide the posts among themselves. | Die Ministerpräsidenten würden sich dann nach jeder Wahl des Europäischen Parlaments treffen und die Posten unter sich aufteilen. |
| tfp divide | tfp div |
| The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | Die digitale Kluft ist keine große Kluft mehr es ist die Alphabetisierungskluft, die viele Menschen zurückhält. |
| I divide by 1.05, and then I divide by 1.05 again. | Was wäre dann? Dann teile ich durch 1,05 und dann wieder durch 1,05 ich teile 1,05 quadriert. |
| Development s Digital Divide | Die digitale Kluft bei der Entwicklung |
| Iraq s Economic Divide | Wirtschaftliche Trennlinien im Irak |
| The Digital Divide | Die digitale Teilung |
| Divide and rule! | Teile und herrsche! |
| Divide and rule. | Das ist es. |
| Divide and rule. | Teile und herrsche. |
| The Great Divide. | Die große Kluft. |
| 3.6 Digital Divide | 3.6 Digitale Kluft |
| So if you divide 0.2 here and you divide by 0.2 here. | Also linke Seite durch 0,2 dividieren und auch die rechte Seite |
| It is encouraging a policy of divide et impera divide and rule. | Es leistet einer Politik des divide et impera Teilen und Herrschen Vorschub. |
| So divide the numerator by 3, and let's divide the denominator by 3. | Wir teilen den Zähler durch 3 und teilen den Nenner durch 3 |
| Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid and trade schemes among international and domestic institutions. | Darüber hinaus ist eine offensichtliche und oft vernachlässigte Frage, wie die Verwaltung von Hilfe für Handels Programmen unter internationalen und inländischen Institutionen aufgeteilt werden sollte. |
| Islam u0027s Electoral Divide | Der Islam und die Unterschiedlichkeit der Wahlsysteme |
| The New Age Divide | Die neue Alterskluft |
| The Transatlantic Muslim Divide | Die transatlantische Trennlinie zwischen Muslimen |
Related searches : Political Divide - Racial Divide - Social Divide - Continental Divide - Divide From - Class Divide - Divide Out - Cultural Divide - Gender Divide - Water Divide - Cells Divide - Big Divide - Generation Divide
