Translation of "direct current" to German language:

Dictionary English-German

Current - translation :

Strom

Direct - translation :

Direkt

Direct current - translation :

Gleichstrom

Keywords : Strömung Aktuellen Aktuelle Derzeitigen Jetzigen Direkten Direkte Direkter Regie Direkt

Examples (External sources, not reviewed)

See also AC adapter Active rectification Capacitor Diode Direct current High voltage direct current Inverter Ripple Synchronous rectification Vienna rectifier References	Sonstiges Die größten jemals zum Einsatz gekommenen Quecksilberdampfgleichrichter befanden sich in der Hochspannungs Gleichstrom Übertragungsanlage Nelson River Bipol 1.
A substation was located in Marienfelde converted the direct current into alternating current.	1907 wurde in Marienfelde die Produktion von motorisierten Feuerwehrfahrzeugen aufgenommen.
These values are measured with 50 A direct current.	Dieser Wert ist bei einem Gleichstrom von 50 A zu messen.
These values shall be measured using 50 A direct current.	Diese Werte müssen unter Verwendung eines Gleichstroms von 50 A gemessen werden.
Global Voices is a fresh, direct window into Catalan current events.	Global Voices ist eine neue Art der direkten Kommunikation mit der Welt ohne Zensuren.
Current development Torvalds continues to direct the development of the kernel.	Entwicklung heute Die Entwicklung des Linux Kernels wird noch immer von Torvalds organisiert.
The plant produces direct current, which after conversion to alternating current is initiated immediately in the power system.	Die Anlage erzeugt Gleichstrom, der nach der Umwandlung in Wechselstrom sofort in das Stromsystem eingeleitet wird.
Even without direct US Iran talks now, the current negotiations need reshaping.	Aber selbst ohne direkte Gespräche zwischen den USA und dem Iran bedürfen die aktuellen Verhandlungen einer Neugestaltung.
A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC).	Ein Wechselrichter (auch Inverter) ist ein elektrisches Gerät, das Gleichspannung in Wechsel spannung, also Gleichstrom in Wechsel strom umrichtet .
Already in 1896, a direct current power station had been established on Fabrikstraße.	Schon 1896 wurde in der Fabrikstraße ein erstes Gleichstrom Elektrizitätswerk eingerichtet.
Both direct current locomotives were procured by the Berninabahn (BB) in 1911 for piloting duties.	Beide Gleichstromloks wurden 1911 von der Berninabahn (BB) für Vorspanndienste beschafft.
Mr Curry asked a direct question about the current sale of wheat flour to Egypt.	Ich will versuchen, wenigstens auf einige Ihrer Bemerkungen und Fragen zu antworten.
As the honourable Member no doubt knows, the current direct talks concerning Cyprus are confidential.	Wie Sie sicherlich wissen, sind die derzeitigen direkten Gespräche über Zypern vertraulich.
AC DC may also refer to Any device that runs on Alternating Current (AC) and or Direct Current (DC), two types of mains power.	Die Abkürzung AC DC steht für AC DC, eine australische Rockband Alternating Current Direct Current , siehe Wechselstrom bzw.
Increase in the current direct aid from 52 t to 177 t, broken down as follows	Aufstockung der gegenwärtigen Direktbeihilfe von 50 EUR t auf 177 EUR t, die sich wie folgt verteilen
Microsoft s current position is a direct outcome of the old anti trust case pushed against IBM.	Microsofts gegenwärtige Marktstellung ist eine direkte Folge dieses alten, gegen IBM eingeleiteten Kartellverfahrens.
The flag that was chosen as war ensign is the direct ancestor of the current flag.	Diese Flagge war die direkte Vorläuferin der modernen spanischen Flagge.
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets	Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen extra extra extra extra extra Nettoanforderungen
However, in the meantime electric operations had been established on the Berlin S Bahn using direct current.	Jedoch wurde in der Zwischenzeit in Berlin ein mit Gleichstrom betriebenes Schnellbahnnetz, die Berliner S Bahn aufgebaut.
1.4 Maximum voltage direct current transmission has to be built up in a stable EU wide network.	1.4 Höchstspannungs Gleichstromübertragung muss als stabiles EU weites Netz aufgebaut werden.
Hamas refuses all direct peace negotiations with Israel, and has vowed to derail the current talks through violence.	Die Hamas lehnt alle direkten Friedensverhandlungen mit Israel ab und hat angekündigt, die aktuellen Gespräche durch Gewaltakte zu sabotieren.
Other stakeholders have also been very supportive of a fast track solution based on current direct supervision rules.	Auch andere Beteiligte haben ein beschleunigtes Verfahren auf der Grundlage der bestehenden Aufsichtsregeln für die Direktversicherung befürwortet.
In alternating current (AC), the flow of electric charge periodically reverses direction, whereas in direct current (DC, also dc), the flow of electric charge is only in one direction.	Wechselstrom bezeichnet elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) in regelmäßiger Wiederholung ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoforderungen
So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment and bad current account deficits?	Wie also unterscheidet die Europäische Union zwischen guten Leistungsbilanzdefiziten wo eine Regierung über die Schaffung förderlicher wirtschaftlicher Bedingungen ausländische Direktinvestitionen anzieht und schlechten Defiziten?
Direct investment inflows have contributed greatly in financing the combined current and capital account deficit over the past ten years .	In den letzten zehn Jahren haben Zuflüsse in Form von Direktinvestitionen einen wesentlichen Beitrag zur Finanzierung des Defizits in der Leistungsbilanz und bei den Vermögensübertragungen zusammengenommen geleistet .
A study commissioned in 1919 recommended the use of direct current, with a voltage of between 1500 and 3000 volts.	Eine 1919 in Auftrag gegebene Studie empfahl die Verwendung von Gleichstrom mit einer Spannung von 1500 bis 3000 Volt.
Konti Skan (also known as Kontiskan) is the name of high voltage direct current transmission line between Denmark and Sweden.	Kontiskan (auch Konti Skan) ist der Name zweier Hochspannungs Gleichstrom Übertragungsanlagen (HGÜ) zwischen Dänemark und Schweden.
So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment 160 and bad current account deficits?	Wie also unterscheidet die Europäische Union zwischen guten Leistungsbilanzdefiziten wo eine Regierung über die Schaffung förderlicher wirtschaftlicher Bedingungen ausländische Direktinvestitionen anzieht 160 und schlechten Defiziten?
In 1940, the Ohlsdorf Poppenbüttel section became the first line of the Hamburg S Bahn to be electrified with direct current.	Der Abschnitt Ohlsdorf Poppenbüttel war 1940 der erste mit Gleichstrom elektrifizierte Abschnitt der Hamburger S Bahn.
The direct effects would require governments to recapitalise German and French banks with 125 of their current core capital, meaning nationalisation.	Die direkten Folgen würden dazu führen, dass die Regierungen die deutschen und französischen Banken mit 125 ihres derzeitigen Kernkapitals rekapitalisieren müssten, d.h. es käme zu Verstaatlichungen.
The reunified Fourth International is the only current with direct organisational continuity to the original Fourth International at an international level.	Socialist Equality im Namen führen in Deutschland vertreten durch die Partei für Soziale Gleichheit, Sektion der Vierten Internationale.
4.1.1 Direct and indirect costs of the current procedures are very high not only for businesses, but also for the authorities.	4.1.1 Sehr hohe direkte und indirekte Kosten durch die derzeit verwendeten Verfahren entstehen nicht nur für die Unternehmen, sondern auch für die Behörden.
Abolition of annual fees The current direct income for competent bodies from fees is around 1million per year in EU 27.	Abschaffung der jährlichen Gebühren Derzeit belaufen sich die direkten Einnahmen der zuständigen Stellen aus Gebühren in der EU der 27 auf jährlich rund 1 Mio. EUR.
In a nutshell, the EU' s future Member States are making a direct appeal for solidarity to the current EU Members.	Ein direkter Appell mithin an die Solidarität der EU Staaten mit ihren künftigen Mitgliedern.
Madam President, ladies and gentlemen, if we consider the current prospects of resuming a direct dialogue, where would that leave us?	Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren! Welche Situation ergibt sich, wenn wir die heute bestehenden Aussichten auf die Wiederaufnahme eines direkten Dialogs prüfen?
The mistake the Commission proposal makes is to suggest that the current model of direct aid should be maintained beyond 2006.	Der Fehler des Kommissionsvorschlags liegt darin, dass er als Zeichen zu verstehen ist, dass das gegenwärtige Modell der direkten Beihilfen über das Jahr 2006 hinaus weiterbesteht.
The current system of direct aid under the CAP was justified in the medium term to prevent falls in farmers' incomes.	Dieses System war mittelfristig gerechtfertigt, um Einkommenseinbußen der Landwirte zu verhindern.
From a financing perspective , net inflows of direct investment have contributed significantly in covering the combined current and capital account deficits recorded .	Was die Finanzierungsseite betrifft , so haben Nettokapitalzuflüsse bei den Direktinvestitionen maßgeblich dazu beigetragen , die Defizite in der Leistungsbilanz und bei den Vermögensübertragungen zusammengenommen auszugleichen .
Direct current lines need to be constructed to carry solar and wind energy from sunny, windy areas to where most people live.	Gleichstromleitungen müssen gebaut werden, um die Solar und Windenergie aus sonnigen, windigen Gegenden dorthin zu bringen, wo die meisten Menschen wohnen.
In effect, current systems are the direct, lineal descendants of System 360, announced in 1964, and the System 370 from the 1970s.	April 1964 als das System 360 von IBM eingeführt wurde.
Assistance to the educational system is focused on infrastructure, equipment and direct assistance for current school expenses, such as salaries for teachers.	Im Mittelpunkt der Unterstützung für das Bildungssystem stehen Infrastruktur, Ausstattung und direkte Hilfe zur Deckung laufender Schulausgaben wie Lehrergehälter.
Direct taxes 1A.10 is equal to current taxes on income and wealth, etc. (D.5) recorded among resources of S.13.	Die direkten Steuern 1A.10 sind gleich den unter dem Aufkommen von S.13 ausgewiesenen Einkommen und Vermögenssteuern (D.5).
They didn't want the current generation to save enough money and only use their money, so they made it a direct transfer from the current workers to the people who are using the benefits.	Sie wollten aber nicht, dass die arbeitstätige Generation genug Geld sparen würde, um ihr eigenes Geld zu nutzen, also machten sie einen direkten Transfer von den arbeitstätigen Personen zu den Personen, denen die Leistungen zustanden.
Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries private sector debt dynamics and their current account imbalances within the euro zone.	Zudem besteht eine direkte Beziehung zwischen der Schuldendynamik des Privatsektors in den EWU Ländern und ihren Leistungsbilanzungleichgewichten innerhalb der Eurozone.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an