Übersetzung von "Strömung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mann Gegen die Strömung! Du hast es gegen die Strömung geschafft! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Gegen die Strömung! | Against the current! |
| Die Strömung ist tückisch. | Rosie, are you cracked? The currents down there are fierce. |
| Nach Steuerbord gegen Strömung. | Stand by to stream starboard side. |
| Die Strömung ist sehr stark. | The current is very strong. |
| Als bedeutendste Strömung des 2. | Some Futurists died, others emigrated. |
| Zeitabstand bei momentaner CFV Strömung | Time interval for instantaneous CFV flow |
| Venturi Rohr mit kritischer Strömung | Critical flow venturi |
| Zeitabstand bei momentaner CVS Strömung | Time interval for instantaneous CVS flow |
| Hierdurch erhält die Strömung einen Impuls in Richtung der Seite der Kugel, die entgegen der Strömung dreht. | However there is a noticeable angular deflection in the wake and the deflection is in the direction of the spin. |
| Dieser Fluss hat eine starke Strömung. | The current of this river is rapid. |
| Wir ruderten gegen die Strömung an. | We were rowing against the current. |
| Er ruderte gegen eine sanfte Strömung. | He was rowing against a gentle current. |
| Er wurde von der Strömung mitgerissen. | He was dragged along by the current. |
| Das Gegenteil ist die laminare Strömung. | It is now known that the self similarity is broken so the statistical description is presently modified. |
| Für uns zählen Wind und Strömung... | We must consider winds and currents... |
| Die Strömung ist ihnen zu stark. | There's no shallows for them. The current's too swift. |
| Wir sind immer der Strömung gefolgt. | We've always followed the current, what little there is of it. |
| Sie werden in die Strömung gezogen. | They're being pulled into the current. |
| CFV Venturi Rohr mit kritischer Strömung | CFV critical flow venturi |
| CFV Venturi Rohr mit kritischer Strömung | CFV Critical Flow Venturi |
| Auch ist strittig, ob der Flussname zu deklinieren sei (vergleiche Strömung der Dove Elbe , aber Strömung der Schwarzen Elbe ). | The Dove Elbe is a closed anabranch of the Unterelbe, the lower part of the river Elbe (near Hamburg, Germany). |
| Wie stark und schnell ist die Strömung? | How large and fast is the flow? |
| Du hast es gegen die Strömung geschafft! | You did it against the current! |
| Messung mit einer Messblende für kritische Strömung | Metering with a critical flow orifice |
| Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. | We couldn't row against the strong current. |
| Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen. | Let's try and swim against the current. |
| Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen. | Let us try to swim against the current. |
| Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen. | Let's try to swim against the current. |
| Es handelte sich um eine streng deterministische Strömung. | Thus, a human being has no permanent self. |
| Literatur Weblink Wirbelfreie Strömung eines nichtviskosen Fluids Einzelnachweise | Air curtains are frequently used in commercial settings to keep heated or refrigerated air from passing through doorways. |
| Alternativ wurde diese Strömung auch Erste Neue () genannt. | The group was also known as the First New Movement. |
| Der Kapitän denkt, dass eine günstige Strömung herrscht. | Fortunately, Kapitän seems to think we're on a favouring current, quite swift. |
| Kalibrierung des Venturi Rohrs mit kritischer Strömung (CFV) | Calibration of the critical flow venturi (CFV) |
| Bei kritischer (gedrosselter) Strömung ist Kv relativ konstant. | For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value. |
| Kalibrierkoeffizient des Venturirohres mit kritischer Strömung für Normzustand | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
| Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung. | It has a big whirlpool and a strong current. |
| Bei geringer Strömung kommen zahlreiche Wasserpflanzen im Bach vor. | Stream bed The bottom of a stream. |
| Zykloiden (da eine Strömung der Kreisbewegung überlagert war) beschrieben. | ) In fact, it was this effect that first got the attention of Coriolis himself. |
| Wellen können sich nicht mehr gegen die Strömung fortpflanzen. | On the outer edge of the flow pattern the flow is subcritical. |
| transsonische Strömung . Sie stritten sich noch über die Schreibweise. | They debated, should it have one S or two? |
| Kalibrierkoeffizient des Venturi Rohres mit kritischer Strömung für Normzustand | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions |
| Die Strömung hätte sie im Laufe der Jahrhunderte aufgelöst. | Over hundreds of years, perhaps over thousands of years, the current would break it up. |
| Vollstrom, Verdrängerpumpe oder Venturi Rohr mit kritischer Strömung, Teilprobenahme | Full flow, positive displacement pump or critical flow venturi, fractional sampling |
| Kalibrierungskoeffizient des Venturi Rohrs mit kritischer Strömung unter Standardbedingungen | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
