Translation of "democratic credentials" to German language:

Dictionary English-German

Credentials - translation :

Democratic - translation :

Democratic credentials - translation :

Keywords : Referenzen Legitimation Zeugnisse Presseausweis Ausweis Demokratische Demokratischen Demokratisch Demokratie Demokratischer

Examples (External sources, not reviewed)

What stands in Turkey's way is not its lack of European credentials, but its lack of democratic credentials and its expansionist foreign policy.	Das Hindernis für die Türkei ist nicht ihr uneuropäischer Charakter, sondern es sind einerseits die Unzulänglichkeit ihrer Demokratie und andererseits ihre expansionistische Außenpolitik.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Aber Juschtschenkos chronisches Zaudern und sein mangelhaftes politisches Urteilsvermögen untergraben seinen grundsätzlich demokratischen Anspruch ständig.
While his democratic credentials are dubious, he has not acted in an openly authoritarian fashion.	Chávez entfacht keine Revolution, er ist eher ein leidenschaftlicher Redner.
They see their democratic rights violated, which is why the question of Europe' s democratic credentials must take centre stage in this debate.	Sie sehen demokratische Rechte verletzt. Darum müssen wir die Frage nach der demokratischen Legitimation Europas in den Mittelpunkt dieser Diskussion stellen.
For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials.	Für die Opposition zeugen die Versuche der Regierung, diverse Medien zu verbieten, von Chávez' anti demokratischer Grundhaltung.
Credentials	Zugangsdaten
G Chairman, EP Committee on the Verification of Credentials 1982 1984 Chief Whip, European Democratic Group since 1983.	G Von 1982 bis 1984 Vorsitzender des Wahlprüfungsausschusses. Seit 1983 Geschäfts führer der Fraktion der Europäischen Demokraten.
Turkey has just demonstrated the vibrancy of its democratic credentials by holding national elections despite a deep economic crisis.	Die Türkei hat gerade die Aktualität ihrer demokratischen Referenzen demonstriert, indem sie trotz einer tiefen Wirtschaftskrise nationale Wahlen durchführte.
Previously, an amendment contesting the credentials of the delegation of Democratic Kampuchea had been rejected by the General Assembly.	Der Rat möchte zunächst darauf hinweisen, daß es Aufgabe der Kommission ist, ggf. die vom Europäischen Parlament verabschiedeten Änderungsvorschläge zu berücksichtigen.
Credentials Committee	Vollmachtenprüfungsausschuss
Verify Credentials	Zugangsdaten überprüfen
Representation and credentials	I. Vertretung und Vollmachten
Last. fm credentials	Last.fm Zugangsdaten
Configure mp3tunes credentials	Zugangsdaten zu Mp3tunes einrichtenName
Authentication credentials required	Authentisierung erforderlich
Verification credentials......... legalbasis.......	Vizepräsidenten Aufgaben........... Wahl
Verification of credentials	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Verification of credentials	Die Benennung ist bestätigt.
Verification of credentials	3. Prüfung von Mandaten
Verification of credentials	Anfrage Nr. 51 von Herrn Seal (H 108 80)
Verification of credentials	Sitzung am Mittwoch, 14. Januar 1981
The election brought to power the remarkable Olusegun Obasanjo, a nationally unifying figure of impeccable democratic credentials, and an internationally respected Nigerian.	Die Wahl brachte Olusegun Obasanjo, einen außergewöhnlichen Mann mit einer zweifellos demokratischen Überzeugung, zur Macht, der das Volk vereint und dabei international anerkannt wird.
The view that we can achieve better democratic credentials for the Union without creating new institutions or bodies was also broadly accepted.	Die Ansicht, dass wir eine bessere demokratische Legitimität erreichen können, ohne neue Institutionen oder Organe zu schaffen, fand ebenfalls breite Zustimmung.
Rule 4 Credentials Committee	Regel 4
I got me credentials.	Noch ein Toast!
5, Verification of credentials	5. Prüfung von Mandaten
These are your credentials.	Hier sind Ihre Referenzen.
That's in the credentials.	Das steht in den Referenzen.
Mr. Roper, my credentials.	Mr. Roper, meine Karte.
Here are my credentials.	Hier ist mein Ausweis.
The democratic credentials of organizations like the EU are doubtful, and entirely absent in the case of the UN and other world institutions.	Die demokratische Legitimation von Organisationen wie der EU ist zweifelhaft und im Falle der UNO und anderer globaler Institutionen überhaupt nicht vorhanden.
This is more likely under a Bush administration with better open market credentials and a more assertive foreign policy than any Democratic alternative.	Dies geschieht sicher besser unter Bush, mit einem klaren Bekenntnis zum offenen Markt und einer aktiveren Außenpolitik, als es unter irgendeiner demokratischen Alternative geschehen könnte.
O Chairman, and former Chief Whip, European Democratic Group in the European Parliament Chairman, EP Committee on the Verification of Credentials 1982 1984.	O Vorsitzender und ehemaliger Geschäftsführer der Fraktion der Europäischen Demokraten im EP von 1982 bis 1984 Vorsitzender des Ausschusses für Geschäftsordnung, Wahlprufung und Fragen der Immunität.
Identification and credentials One of the simplest forms of identification is the carrying of credentials.	Kontaktloser RFID Chip Weitere Möglichkeiten der Datensammlung und Überwachung bietet der Einsatz der RFID Technologie.
More recently, elections in the post communist countries of Europe have brought groups to power whose democratic credentials are dubious, to say the least.	In jüngerer Zeit haben Wahlen in den postkommunistischen Ländern Europas Gruppen an die Macht gebracht, deren demokratische Verbundenheit, gelinde gesagt, zweifelhaft ist.
Online account credentials and settings	Zugangsdaten und Einstellungen für Online Konten
Report of the Credentials Committee	Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses
Rule 3 Submission of credentials	Regel 3
Report of the Credentials Committee	Die Rolle des Wirtschafts und Sozialrats
Report of the Credentials Committee	Maßnahmen
Rule 7 Verification of credentials	Artikel 7 Prüfung der Mandate
1 540 81) Verification of credentials.	1 540 81) Prüfung der Mandate von Abgeordneten.
Verification of credentials see Minutes.	Das Wort hat Herr Antoniozzi für einen Antrag zum Verfahren.
Show him your credentials, Mac.	Zeig ihm deinen Ausweis, Mac.
Have you got your credentials?	Hast du deine Beglaubigungsschreiben?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an