Übersetzung von "Zeugnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (7) Zeugnisse | (7) 'certificates' means |
| Maßnahmen (Zeugnisse) | Measures (Certificates) |
| Sie haben Zeugnisse gegeben, wunderbare Zeugnisse, die sie mit uns geteilt haben. | They have given testimonies, beautiful testimonies that they have shared with us. |
| 4.3 Artikel 5 Zeugnisse | 4.3 Article 5 Certification |
| 4.3 Artikel 5 Zeugnisse | 4.3 Article 5 Certification |
| Aber, Fräulein Maria, Zeugnisse. | Well, Miss Maria, certificates. |
| Die gesammelten Dichtungen und Zeugnisse. | ... |
| Spuren und Zeugnisse 1929 1956 . | ISBN 0 230 61063 3 Slawomir Rawicz. |
| Weitere schriftliche Zeugnisse, so z.B. | and J.B. Delair (1995). |
| Die Zeugnisse begannen zu strömen. | The testimonies started flowing. |
| Anerkennung der Zeugnisse, medizinischer Beruf | T0949 D0594 D1312 ferryboat tenorism, transport safety transport infrastructure |
| Die Zeugnisse werden regelmäßig überprüft. | The certificate shall be checked on a regular basis. |
| Diese Woche hat es Zeugnisse gegeben. | This week they got their report cards. |
| (2) jede Regelung hinsichtlich der Erteilung abweichender Zeugnisse nach diesem Kapitel muss vorsehen, dass solche Zeugnisse und Zeugnisse, die nach den anderen Kapiteln erteilt worden sind, untereinander austauschbar sind. | (2) any arrangement for alternative certification issued under this chapter shall provide for the interchangeability of certificates with those issued under the other chapters. |
| Geschichte Die ersten Zeugnisse wurden 1959 vergeben. | The first awards of the EB were made in 1959. |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | and standby their witnessing, |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who are in their testimonies upright |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | who testify to what they have witnessed, |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who are upright in their testimonies, |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | Who uphold their testimonies, |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who are firm upon their testimonies. |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | and perform their witnessings, |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who stand firm in their testimonies. |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who stand firm in their testimonies |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who stand by their testimonies. |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | and those who are upright in their testimonies |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | And those who stand by their testimony |
| sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen, | and those who are observant of their testimonies, |
| Ist es die Anzahl der abgegebenen Zeugnisse? | Is it the number of testimonies that are given? |
| Zeugnisse von Alfred Hitchcock bis Helmut Heissenbüttel , hrsg. | Zeugnisse von Alfred Hitchcock bis Helmut Heissenbüttel . |
| ) Jacob Grimm und Vuk Karadžić Zeugnisse einer Gelehrtenfreundschaft . | All in all this considerable contribution of Vuk Karadžić is not that famous or studied. |
| Es wird einige aufschlussreiche, eye opening Zeugnisse sein. | There will be some revealing, eye opening testimonies. |
| Anpassung der Anhänge und Empfehlungen für vorläufige Zeugnisse | Adaptation of the Annexes and recommendations on provisional certificates |
| Zeugnisse zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder vor. | We do, however, recommend that the list of agricultural products should be extended for the benefit of the least developed countries. |
| Noten und Zeugnisse ließ Pestalozzi hingegen bewusst nicht zu. | The school grew, but Pestalozzi still felt that he was not doing enough. |
| Jahrhundert hinein gibt es kaum weitere Zeugnisse über Schüller. | Until the 14th century, there is hardly any mention of Schüller. |
| Deine Zeugnisse sind wunderbar darum hält sie meine Seele. | Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them. |
| Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr. | My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. |
| Deine Zeugnisse sind wunderbar darum hält sie meine Seele. | Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them. |
| Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr. | My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly. |
| Anerkennung der Zeugnisse, berufliche Bildung berufliche Bildung, regionale Entwicklung | D0797 human rights, repression political nghts, political system |
| Das gilt selbstverständlich auch für diese Er zeugnisse hier. | Naturally this applies to the products in question. |
| Gewässernamen (Hydronyme) Die Gewässernamen sind die ältesten Zeugnisse unserer Sprache. | Those that run the length of the island (North South) are called Avenues . |
| Schriftliche Zeugnisse über die Stadt erscheinen erst wieder um 500. | At first, it appears to have been used only for fireworks. |
| H. 9 Paul Georg Custodis Zeugnisse aus Industrie und Technik. | 9 Paul Georg Custodis Zeugnisse aus Industrie und Technik , 1998, ISBN 3 920388 75 5 Vol. |
