Translation of "decreases only slightly" to German language:

Dictionary English-German

Decreases only slightly - translation :

Nur geringfügig abnimmt

Only - translation :

Nur

Slightly - translation :

Leicht

Keywords : Einzigen Einzige Einzige Erst Geringfügig Leicht Wenig Bisschen Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.	Die Resorption von Metformin wird durch die Einnahme einer Mahlzeit verringert und geringfügig verzögert.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.	Durch Nahrung wird die Resorption von Metformin verringert und leicht verzögert.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.	Durch die Aufnahme von Nahrung wird die Absorption von Metformin verringert und leicht verzögert.
Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.	Durch die Aufnahme von Nahrung wird die Resorption von Metformin verringert und leicht verzögert.
11 Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.	Durch die Aufnahme von Nahrung wird die Resorption von Metformin verringert und leicht verzögert.
24 Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.	Durch die Aufnahme von Nahrung wird die Resorption von Metformin verringert und leicht verzögert.
Only slightly.	Nur flüchtig.
Passenger only slightly injured	Insassen nur leicht verletzt
Obama is only slightly better.	Obama ist nur wenig besser.
This is only slightly burned?	Und das soll nur leicht verbrannt sein?
I knew Edwardes only slightly.	Ich kannte Edwardes nur wenig.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	Die Unternehmensschulden außerhalb des Finanzsektors sind nur wenig gesunken.
It was also slightly detuned with only .	Auch der Innenraum wurde etwas überarbeitet.
The situation is only slightly better in science.	In der Wissenschaft ist die Situation nur geringfügig besser.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Die Zahlen für den ICTR sind nur geringfügig besser.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Nur Griechenland weist derzeit eine leicht negative Inflationsrate auf.
President Dmitri Medvedev s approval ratings are only slightly lower.	Die Zustimmungsquoten für Präsident Medwedew liegen nur geringfügig darunter.
Decreases in	Anstieg der Thrombozytenzahl.
I only felt slightly unwell but it is over now.'	Aber jetzt ist es wieder vorbei.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.	Sie sind nur leicht positiv in China, Taiwan und Malaysia.
This per capita level has improved only slightly during 2003.	2003 ist das Pro Kopf BVE nur leicht gestiegen.
The volume of exports fell only slightly over the period.	Das Ausfuhrvolumen nahm in diesem Zeitraum nur geringfügig ab.
Decreases the volume	Verringert die Lautstärke
Decreases audio delay	Verringert die Tonverzögerung
Decreases video contrast	Verringert den Kontrast der Videowiedergabe
Decreases video brightness	Verringert die Helligkeit der Videowiedergabe
Decreases video hue	Verringert die Farbintensität der Videowiedergabe
Decreases video saturation	Verringert die Sättigung der Videowiedergabe
Decreases subtitle delay	Verringert die Untertitelverzögerung
Your return decreases.	Ihre Rückkehr abnimmt.
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Lediglich in Indien blieb die Wachstumsrate hoch und übertrifft mittlerweile den Wert Chinas.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.	Chirac, Mitterands Nachfolger war nur wenig vorsichtiger.
The coming recession may stem their growth temporarily, but only slightly.	Die kommende Rezession mag diese Zunahme zeitweilig bremsen, aber nur wenig.
The territory of two individuals may sometimes overlap, but only slightly.	Das Revier zweier Individuen überlagert sich manchmal, aber nur geringfügig.
Even on Sundays and holidays, the service is only slightly less.	Auch an Sonn und Feiertagen ist die Zugfolge nur wenig geringer.
And you can see in air, the speed is only slightly smaller, this number's only going to be slightly smaller than the speed of light in a vacuum.	Und ihr seht, in der Luft ist die Geschwindigkeit nur wenig kleiner die Zahl ist nur ein wenig kleiner als die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum
Blood and the lymphatic system disorders rare decreases in haemoglobin, decreases in haematocrit.	CPMP 423 04 Störungen des Blut und Lymphsystems
And slightly... And slightly?	Ein bisschen?
Decreases the video hue.	Verringert die Farbintensität der Videowiedergabe.
Decreases the video saturation.	Verringert die Sättigung der Videowiedergabe
As renal function decreases,	17 Bei Niereninsuffizienz (einschließlich Kreatinin Clearance 20 ml min 1,73 m2) ist die Pharmakokinetik von Moxifloxacin nicht signifikant verändert.
As renal function decreases,	18 Bei Niereninsuffizienz (einschließlich Kreatinin Clearance 20 ml min 1,73 m2) ist die Pharmakokinetik von Moxifloxacin nicht signifikant verändert.
And the entropy decreases.	Und die Entropie nimmt ab.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Bei vielen anderen ergibt sich pro ausgegebenem Dollar nur wenig mehr als ein Dollar an Nutzen.
Precipitation varies only slightly, and is quite evenly spread throughout the year.	Die Niederschläge variieren nur minimal und sind extrem gleichmäßig übers Jahr verteilt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an