Translation of "deal with objections" to German language:

Dictionary English-German

Deal - translation :

Deal with objections - translation :

With - translation :

Keywords : Deal Abmachung Geschäft Kümmern Hatten Einwände Einsprüche Bedenken Einspruch Trotz Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to deal with another series of objections concerned more with form than with substance.	Ich persönlich sah in der sogenannten Union immer einen Prozeß in Richtung einer stärker verpflichtenden Gemeinschaft.
Nowadays, we agree to sign such and such a European text, not daring to raise objections, and tomorrow we will have to deal with their application.	Heute stimmt man der Unterzeichnung eines bestimmten Dokuments zu, weil man es nicht wagt, Einwände zu erheben, und morgen wird man sich schon bei der Umsetzung schon irgendwie aus der Affäre ziehen.
Initially, the banks expressed objections, with good reason, and we have worked for years to accommodate those objections.	Anfangs bestanden bei den Banken berechtigte Bedenken, und jahrelang haben wir daran gearbeitet, diese Bedenken auszuräumen.
Kirsten is disappointed with the uninformed objections to SlutWalk	Kirsten ist enttäuscht über die uninformierten Einwände gegen SlutWalk
No objections to my staying with her, are there?	Sie haben nichts dagegen, wenn ich bei ihr bleibe.
In fact, whilst I have no objections to the two amendments that have been put down by Mrs Baduel Glorioso, they do not deal specifically with Mr Herman's report.	Ihnen bleibt dazu nicht mehr allzuviel Zeit, weil wir demnächst die Ge meinschaft verlassen werden.
Any objections?	Wenn's Ihnen nichts ausmacht.
Any objections?	lrgendwelche Einwände?
Any objections?	Was dagegen?
Any objections?	Geht dich das was an?
Any objections?	Was dagegen? Ich nicht.
political groups Objections	159,6 160,1 3 159,2 (Vertagung der 36,3 33,5 32,2
Any objections, gentlemen?	Irgendwelche Einwände, meine Herren?
Objections, Your Highness?	Einwände, Eure Hoheit?
Got any objections?	Ja, was dagegen?
Any more objections?	Noch jemand dagegen?
Any objections, Sefton?	Was dagegen?
Any objections, Hoffy?	Was dagegen, Hoffy?
Deal with it!	Kümmere dich drum!
Deal with it!	Kümmern Sie sich drum!
Deal with it.	Kümmere dich drum!
Deal with it.	Kümmern Sie sich drum!
deal with everything.	Haben wir alles?
Let the Commission deal with things that it knows how to deal with!	Die Kommission soll sich mit Dingen befassen, mit denen sie umgehen kann!
To continue with the agenda 3p.m. Vote on objections to urgent debate'	Es handelt sich um eine umfassende Darstellung der Si tuation der Landwirtschaft in der Gemeinschaft und vor allen Dingen was positiv zu bemerken ist bei den wichtigsten Konkurrenten.
Are there any objections?	Keine Einwände?
Are there any objections ?	10. Tagesordnung
There were no objections.	Aus dem Plenum spricht sich niemand dagegen aus.
Are there any objections?	Gibt es irgendwelche Einwände?
They stated their objections.	Sie äußerten ihre Bedenken.
Are there any objections ?	Wird dagegen unser Markt gleichsam allen Winden geöffnet bleiben?
Are there any objections ?	Die Präsidentin. men.
Are there any objections ?	Wünscht noch jemand seine Stimme abzugeben?
Are there any objections ?	Das Wort hat Herr Pannella.
Are there any objections ?	Unser Arbeitsplan sieht also folgendermaßen aus
Are there any objections ?	Kein Widerspruch?
Are there any objections ?	14. Redezeit
Are there any objections ?	(Beifall auf einzelnen Bänken)
Are there any objections ?	Welcher Ausschuß wäre für diese Fragen zuständig?
Are there any objections ?	Klepsch. Frau Präsidentin!
Are there any objections ?	(Beifall auf verschiedenen Bänken)
Are there any objections ?	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr De Goede. Goede.
Are there any objections ?	Mittwoch, 12. Dezember 1979
Are there any objections?	Es geht hier um zwei Fragen.
Are there any objections?	Der Präsident. Ich lasse über Änderungsantrag Nr. 3 abstimmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an