Translation of "creates the future" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Miss Brookes. Mr President, history creates the present and the present creates the future, but it is today that is our responsibility. | Ich plädiere daher dafür, daß wir uns als Teil dieses gesamten Pakets, das uns die Kommission als Grund lage für unsere künftige Arbeit vorgelegt hat, insbe sondere mit der Industrie und der Frage beschäftigen, wie wir dieses Problem angehen wollen. |
| It creates a precedent which could completely destroy our future activities. | Diese Marktordnung für Alkohole landwirtschaftlichen Ursprungs sollte auf den Grundsätzen der GAP basieren. |
| It completes these with comprehensive analyses, it creates scenarios of future developments and safeguards historical data. | Es ergänzt diese durch übergreifende Analysen, erarbeitet Szenarien künftiger Entwicklungen und sichert den historischen Datenbestand. |
| Important progress has been made, and the constructive tone of the discussions creates a good working climate for future discussions. | Es wurden wichtige Fortschritte erzielt, und der konstruktive Ton der Diskussionen schafft ein gutes Arbeitsklima für zukünftige Verhandlungen. |
| Such respect, combined with a ban on discrimination, creates a basis for securing the position of minorities in the future. | Dies bildet zusammen mit dem Verbot der Diskriminierung die Grundlage für die zukünftige Sicherung der Stellung von Minderheiten. |
| Creates a bond, creates a bond of respect. | Da entsteht eine Verbindung, ein gegenseitiger Respekt. |
| It creates test.pdf It creates test.pdf with one page. | Version 2.01 erzeugt nur die Bibliothek mit dem Namen libpdf2.01.so, die so nicht vom Linker des Systems gefunden werden kann. |
| Creates the specified directory. | Bei Erfolg wird der Name des erzeugten Ordners, ansonsten FALSE zurück gegeben. |
| Creates the new template | Erstellt die neue Vorlage |
| What creates the illusion? | Was kreiert die Illusion? |
| Creates accounts | Einrichtung von Konten |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft? |
| Is then He Who creates like one that creates not? | Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? |
| Is then He Who creates like one that creates not? | Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft? |
| Is then He Who creates like one that creates not? | Ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Ist Derjenige, Der erschafft, etwa demjenigen gleichzusetzen, der nichts erschafft?! |
| That creates the front page. | Und so entsteht die Startseite. |
| Passion creates suffering. | Leidenschaft schafft Leiden. |
| Language creates conscience. | Sprache schafft Bewusstsein. |
| Language creates awareness. | Sprache schafft Bewusstsein. |
| Creates new form. | Erstellt ein neues Formular. |
| Creates new query. | Erstellt eine neue Abfrage. |
| Creates new report. | Erstellt einen neuen Bericht. |
| Creates new table. | Erstellt eine neue Tabelle. |
| Repetition creates pattern. | Wiederholung kreiert ein Muster. |
| Environment creates behaviour. | Die Umwelt formt das Verhalten. |
| Autism creates itself. | Autismus erschafft sich selbst. |
| What creates Next ? | Was erschafft das Nächste ? |
| What creates susceptibility? | Was schafft Anfälligkeit? |
| Movement creates noise. | Bewegung verursacht Lärm. |
| I believe that the saying still holds true employment creates growth, but growth also creates employment. | Ich meine, dass nach wie vor die Formel gilt Beschäftigung schafft Wachstum, aber Wachstum schafft auch Beschäftigung. |
| The monetary system creates these situations. | Das Geldsystem verursacht diese Probleme. |
| Firstly, with regard to the future of the Union and its challenges, you have insisted that unity creates strength and that there must be cooperation with Parliament. | Was zunächst die Zukunft der Union und ihre Herausforderungen angeht, so haben Sie betont, dass die Kraft im Bündnis, in einer Zusammenarbeit mit dem Parlament liegt. |
| That creates huge costs. | Dadurch entstehen enorme Kosten. |
| Creates an blob object. | Erzeugt ein BLOB. |
| Creates dogtail style scripts | Erstellt Dogtail Scripte |
| That creates huge costs. | Dadurch entstehen enorme Kosten. Abgesehen von der humanitären Krise angesichts der tausenden Migranten, die jährlich bei ihrem Versuch, Europa zu erreichen, ertrinken und weiterer tausender Menschen, die in Haft landen, gilt es noch die explodierenden Kosten für Grenzkontrollen und Bürokratie zu bewältigen. |
| Who creates and proportions, | Der erschaffen und geformt hat |
| Who creates and proportions, | Der erschafft und dann zurechtformt |
| Who creates and proportions, | Der erschafft und zurechtformt, |
| Who creates and proportions, | Desjenigen, Der erschuf und dann zurechtmachte, |
| Creates a new signature. | Erstellt eine neue Signatur. |
| Creates a new document. | Alle Sprachen im Wörterbuch |
Related searches : Creates The Basis - Creates The Opportunity - Creates The Impression - Creates The Conditions - Creates The Need - Creates The Necessity - Creates The Potential - Creates The Possibility - Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates
