Übersetzung von "kreiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Created Creates Creating Create Designed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wiederholung kreiert ein Muster.	Repetition creates pattern.
Was kreiert die Illusion?	What creates the illusion?
Also Kunst kreiert Fragen.	So art makes questions, and
Wir haben diese Webseite kreiert,	We created a website.
Wir haben ein Buchmobil kreiert.	We actually went off to make a bookmobile.
EIn Buchstabe kreiert die Idee.	One letter makes an idea.
Also habe ich dieses Zeicheninstrument kreiert.	So I created this drawing tool.
Und das kreiert keine produktive Politik.	And that doesn't produce a productive politics.
Diese Funktion kreiert eine Sitzung mit Datenbankparametern.	This function creates a session with database parameters.
Man stimuliert es es kreiert eine Symphonie.	You stimulate it it produces a symphony.
Wie investiert man in und kreiert Werte?	How do you invest in and create value? Tomoko Perez ( Tomoshiga) August 27, 2013
Vik Muniz kreiert Kunst aus Draht und Zucker	Vik Muniz makes art with wire, sugar
Die Gruppe hat auch eine Facebook App kreiert.	Below is a video of Shweya Mullah under treatment
Doch in Amerika haben sie diesen Begriff kreiert,	But in America, they've coined this term,
Wir haben einen völlig digitalen, menschlichen Kopf kreiert.	We've created a completely digital human head.
Weil ich heute Nacht meine Kollektion kreiert habe.	I worked on my line last night.
Dies hier sind die Bilder, die automatisch kreiert werden.	These are the images that are automatically constructed.
In jedem Geist wird täglich eine neue Welt kreiert.	In each mind, a new world world is created each day.
Farbe ohne Farbstoffe Dieser Pfau kreiert Farbe durch Form.	Color without pigments this peacock is creating color with shape.
Das heißt, sie hat sich ihren Job selber kreiert.	That is to say, she created her job herself.
Welche Bedingungen haben verursacht, dass du sie kreiert hast?	What conditions caused you to create them?
hat Scott Arthur Ganson zu Ehren dieses hier kreiert.	Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson.
Dazu wurde das Lamfalussy Verfahren von der Weisengruppe kreiert.	This was why the Committee of Wise Men created the Lamfalussy procedure.
Jake Cress ist Möbeldesigner und er kreiert diese unglaublichen Möbelkollektionen.	So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture.
Ich habe ihn nicht kreiert, und es passiert nicht zufällig.	I haven't created it, and it's not happening by accident.
Aber der Verstand baut etwas anderes auf, kreiert etwas anderes.	But the mind is building something else, building something else.
Und so kreiert man einen digitalen Mensch in 18 Minuten.	That's how to create a digital human in 18 minutes.
Es muss einen Feind geben, der dieses Wetter künstlich kreiert.	Joe But there's got to be an enemy out there creating this weather artificially.
Dies ist ein Witz der Tricktechniker, die die Filmeffekte kreiert haben.	The chances are that the public will pick it up and that is what matters to Hollywood.
Zum Kardinalpriester von San Marco wurde er im Jahr 1133 kreiert.	In December 1133 Innocent promoted him to the rank of Cardinal Priest of San Marco.
Hören Sie sich den Song an, welchen Cola dafür kreiert hat	Let's listen to this song that Coke created for it,
Ed Ulbrich Und so kreiert man einen digitalen Mensch in 18 Minuten.	EU That's how to create a digital human in 18 minutes.
scrookson Das DASO Poster ist offensichtlich dazu kreiert worden, kontrovers zu sein.	scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.
Danke, dass du Ge Ge Ge no Kitaro kreiert hast, Mizuki sensei.	Thank you for creating Ge Ge Ge no Kitaro, Mizuki sensei.
Und es ist diese Geschichte über das Selbst, die unsere Welt kreiert.	And this story of self really creates our world.
Durga, die Gottmutter, die Furchtlose, kreiert durch den Pantheon der Hindu Gottheiten.	Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Sie nutzen sogar den Markennamen, den er für seinen Dschihad kreiert hat.	They even use the brand name he created for his jihad.
Der erste Vorteil von Mitgefühl ist, dass es hoch effektive Geschäftsleitungen kreiert.	The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Dies ist ein winziger Witz E ZR pass . EIn Buchstabe kreiert die Idee.	This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea.
Dieselben Medien haben nämlich ein Idol kreiert, das ihnen allen die Show stahl.	That same mass media also created a new idol who has now swept all before him.
Ob mit Büroklammern, Brokkoli oder Mikrochips, dieser japanische Künstler kreiert täglich wundersame Schaubilder	Using Paperclips, Broccoli or Microchips, This Japanese Artist Creates a Whimsical Diorama Every Day Global Voices
2013 wurde von Umweltorganisationen eine Plattform kreiert, um das Tal Tua zu schützen.	In 2013, various organizations came together to create a platform called Save Tua to protect the Tua Valley.
Gestern habe ich ein Video übersetzt und Untertitel auf Esperanto und Spanisch kreiert.	Yesterday I translated a video and composed subtitles in Esperanto and Spanish.
Im Juni 2000 wurde für rund 15 Millionen Euro die Dachmarke Jet2Web kreiert.	In June 2000, the company invested about 15 million euros to rebrand itself as Jet2Web.
Als wir kreiert wurden hatten wir keine Konditionierungen, leer, perfekt in jeder Hinsicht.	Coming back again to Shakespeare, when we were initially created, at the beginning we were nothing. Blank, no data, perfect in every way.

Display this page in English