Translation of "create jobs" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

Create jobs - translation :

Arbeitsplätze schaffen

Jobs - translation :

Arbeitsplätze

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Jobs Arbeitsplätze Arbeiten Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

create jobs ?	Arbeitsplätze schaffen...?
Government does not create jobs.	Regierung keine Arbeitsplätze.
3) To create quality jobs.	3) Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze.
We need to create jobs here.	Frage. OBAMA OK. Wir müssen hier Arbeitsplätze zu schaffen.
Government does not create jobs. CROWLEY	Regierung schafft keine Arbeitsplätze. CROWLEY
That may well create more jobs.	Dadurch könnten durchaus mehr Arbeitsplätze entstehen.
New investments to create high paying jobs.	Neue Investitionen, um gut bezahlte Arbeitsplätze zu schaffen.
Rich people like me don't create jobs.	Reiche Leute wie ich schaffen keine Jobs.
6.4 The priority is to create jobs.	6.4 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von vorrangiger Bedeutung.
growth is unlikely to create additional jobs.	Im Rahmen dieser Zuwachs rate können kaum zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
And these jobs are not just for having someone buys groceries, but these are jobs that help them create more innovation, that create more jobs in the future.	Und diese Arbeitsplätze sind nicht da um irgendjemand zu beschäftigen Lebensmittel einzukaufen, diese Arbeitsplätze helfen mehr Innovation zu schaffen, die wiederum in Zukunft mehr Arbeitsplätze schafft.
She will create another 100, 200 more jobs.	Dann wird sie 100, 200 neue Jobs schaffen.
What is europe doing to create new jobs?	Was tut die EU um neue Arbeitsplätze zu schaffen?
6.4 The priority is to create good jobs.	6.4 Die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze ist von vorrangiger Bedeutung.
We are consistently failing to create enough jobs.	Ehemalige Gewerkschafter sind Mitglieder dieser Versammlung.
It cannot create jobs just by government spending.	Mit Staatsausgaben allein kann man keine Arbeitsplätze schaffen.
The investment is expected to create 39 jobs.	Die Investition soll mit der Schaffung von 39 Arbeitsplätzen einhergehen.
Training will not, of itself, create jobs it will simply create a workforce better fitted to take such jobs as may be available.	Ausbildung allein schafft keine Arbeitsplätze, sondern nur Arbeitskräfte, die für die verfügbaren Arbeitsplätze sofern vorhanden besser qualifi ziert sind.
3.1.1 Employment policy per se does not create jobs.	3.1.1 Arbeitsmarktpolitik für sich schafft keine Arbeitsplätze.
8.5.1 Innovative sectors have great potential to create jobs.	8.5.1 Die innovativen Sektoren weisen ein hohes Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf.
We must invest, foster French industry and create jobs.	Der erste Teil meiner Rede wird ein Antrag zum Verfahren sein.
Besides, preservation of our heritage does create parallel jobs.	Heutzutage ist Arbeitslosigkeit entwürdigend und unakzeptabel.
The Social Fund must be used to create jobs.	Dieses Trio Jugend, Arbeit und Europa müßte ein Hoffnungsträger sein.
How can we create permanent, more highly qualified jobs?	Wie schaffen wir dauerhaft höher qualifizierte Jobs?
Because it is they who create the most jobs.	Denn sie sind es, die in der Mehrzahl die Arbeitsplätze schaffen.
No one has yet mentioned that people create jobs.	Bisher hat noch niemand erwähnt, dass Arbeitsplätze von Menschen geschaffen werden.
Secondly, we want to create more and better jobs.	Zweitens die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.
Action to create jobs and guarantee equality of opportunity	Schaffung von Arbeitsplätzen und Gewährleistung von Chancengleichheit
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Dadurch gewinnt man Zeit, in der man produktiver Arbeit oder seinen Freizeitbeschäftigungen nachgehen kann. Während also in hochentwickelten Ökonomien hochqualifizierte Jobs geschaffen werden, entstehen dadurch unweigerlich auch Arbeitsplätze für weniger Qualifizierte.
Nor do immigrants merely take jobs they also create them.	Außerdem nehmen Zuwanderer nicht nur Jobs an, sie schaffen auch welche.
I know what it takes to create good jobs again.	Ich weiß, was es braucht, um gute Arbeitsplätze neu zu erstellen.
Barack wants to create two and a half million jobs.	Barack will zweieinhalb Millionen Jobs schaffen.
2.10 Developing such services could help create millions of jobs.	2.10 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.
2.7 Developing such services could help create millions of jobs.	2.7 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.
2.8 Developing such services could help create millions of jobs.	2.8 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.
6.1 Nanotechnology's potential to create jobs worldwide is very high.	6.1 Die Beschäftigungspotenziale durch Nanotechnologie in der chemischen Industrie werden weltweit sehr hoch angesiedelt.
Other economic policies are also needed to create additional jobs.	Sie erklären, warum ich die Mög lichkeiten etwas vorsichtiger beurteilt habe als er.
Investing in new business start ups will also create jobs.	Durch Investitionen in Unternehmensneugründungen werden auch Arbeitsplätze geschaffen.
It is simply not true that inflation can create jobs.	Es ist einfach unwahr, dass Inflation Arbeitsplätze schaffen kann.
This will create an additional 160 to 180 jobs locally.	Auf diese Weise werden zusätzlich 160 bis 180 Arbeitsplätze vor Ort geschaffen.
I believe that these observatories create a handful of jobs for officials, but that they do not create any jobs in small and medium sized enterprises.	Ich glaube, diese Observatorien schaffen einige wenige Arbeitsplätze für Beamte, aber sie schaffen keine Arbeitsplätze in kleinen und mittleren Unternehmen.
The economy has grown, but not enough to create new jobs, let alone to create enough new jobs for all the new entrants to the labor force.	Es gab Wirtschaftswachstum, aber nicht genug, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, geschweige denn genügend neue Arbeitsplätze für all die Neuzugänge bei den Arbeitskräften.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	Möglicherweise wird er auch Maßnahmen zur Verringerung der Armut und zur Schaffung von Arbeitsplätzen ergreifen.
And it '92s estimated that that will create 800,000 new jobs.	Und It '92s geschätzt, dass die 800.000 neue Arbeitsplätze schaffen wird.
His policies have not helped create jobs, they have depressed them.	Seine Politiken haben nicht dabei geholfen, Arbeitsplätze zu schaffen, sie haben sie herabgedrückt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an