Translation of "conducting" to German language:
Dictionary English-German
Conducting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| REDIRECT Conducting | Vortragsbezeichnung). |
| He's conducting Mozart. | Er dirigiert Mozart. |
| Bob Roller's conducting. | Bob Roller dirigiert. |
| current conducting filaments, | elektrische Leitfilamente, |
| current conducting filaments, | Sorbit, ausgenommen Sorbit der Position 2905 |
| current conducting filaments, | 3916 bis 3921 |
| conducting or supervising examination. | Abnahme oder Beaufsichtigung der Prüfungen. |
| I'm your conducting officer. | V erzeihung. |
| Arrangements and conducting Wolfgang Staribacher | Bearbeitung und Leitung Wolfgang Staribacher |
| Conducting sidewalk services, street singing. | Sie haben Gottesdienst auf der Straße abgehalten, gesungen. |
| conducting independent surveys concerning discrimination | unabhängige Untersuchungen zum Thema Diskriminierung durchzuführen |
| For him, conducting is a need. | Dirigieren ist für ihn eine Notwendigkeit. |
| What office is conducting this affair? | Welche Behörde führt das Verfahren? |
| The scientist is conducting medical research. | Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung. |
| Elsa Wieber with Karl Böhm conducting. | Elsa Wieber. Mit Karl Böhm am Dirigentenpult. |
| (d) conducting the annual expert review | (d) die Durchführung der jährlichen Expertenprüfung |
| What do you think we're conducting? | Ist das hier ein Schlachthof? |
| And you'd be conducting, Sir Henry? | Und Sie werden dirigieren, Sir Henry? |
| At home, I'm conducting the Choir. | Zu Hause dirigiere ich den Kirchenchor. Oh! Oh! |
| He also completed an additional conducting studies. | Daneben absolvierte er zusätzlich ein Dirigentenstudium. |
| (llll) conducting national and transnational promotion campaigns | (f) Durchführung von nationalen und transnationalen Absatzförderungs kampagnen, |
| Principle and conditions for conducting reinsurance business | Grundsätze und Voraussetzungen für die Ausübung von Rückversicherungstätigkeiten |
| Furtwängler's art of conducting is considered as the synthesis and the peak of the so called Germanic school of conducting . | Furtwänglers Kunst des Dirigierens wird als Synthese und Gipfelpunkt der sogenannten Germanischen Schule des Dirigierens angesehen. |
| Reverse conducting thyristor A reverse conducting thyristor (RCT) has an integrated reverse diode, so is not capable of reverse blocking. | Diac Triac ITR () oder RCT () Ein Bauteil, das neben einem Thyristor eine zu ihm antiparallel geschaltete, monolithisch integrierte Diode enthält. |
| According to John Ardoin, Wagner's subjective style of conducting led to Furtwängler and Mendelssohn's objective style of conducting led to Toscanini. | Wie John Ardoin darlegte, führte der subjektive Stil des Dirigierens von Wagner zu Furtwängler und von Mendelssohn ausgehend führte der objektive Stil des Dirigierens zu Toscanini. |
| 39), Paul Dukas (composition) and Charles Munch (conducting). | in die Sammlung Klavier Kaiser (siehe Joachim Kaiser) aufgenommen. |
| Conducting Auer was also active as a conductor. | Er war ein überaus erfolgreicher Konzertvirtuose und Dirigent. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Wir haben hier eine Menge Forschung betrieben. |
| Been doing a little conducting on the side. | Hab nebenbei ein bisschen dirigiert. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Der magische Augenblick, der magische Augenblick des Dirigierens. |
| a conducting technical inspections, technical investigations, and studies | a die Durchführung technischer Inspektionen, technischer Untersuchungen und Studien |
| We are conducting this debate here and now. | Ich komme noch darauf zurück. |
| Sir Ronald Hedley is conducting very well tonight. | Sir Ronald Hedley dirigiert heute Abend sehr gut. Ich meine nicht das Konzert. |
| I'm just conducting a oneman board of inquiry. | Ich schikaniere niemanden. Ich untersuche nur. |
| Current conducting, with parts of non ferrous metal | geschweißt, aus nicht rostendem Stahl |
| Current conducting, with parts of non ferrous metal | Chrom |
| Current conducting, with parts of non ferrous metal | Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob (Columbium), Rhenium, Thallium, und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott |
| 11 geographically distributed District Offices, conducting monitoring tasks | 11 geografisch verteilte Bezirksbüros, die Beobachtungsaufgaben wahrnehmen |
| Solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities | Solvabilitätsspanne für Versicherungsunternehmen, die Rückversicherungstätigkeiten ausüben |
| Food businesses may collaborate in conducting those studies. | Die Lebensmittelunternehmer können bei der Durchführung dieser Untersuchungen zusammenarbeiten. |
| The Budapest Prosecutor's investigative arm is conducting an inquiry. | Die Budapester Staatsanwaltschaft hat ihre Ermittlungen zum Vorfall eingeleitet. |
| Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack. | Tweets4peace beschuldigt das syrische Regime, den Angriff durchgeführt zu haben. |
| Article 47 Principle and conditions for conducting reinsurance business | Artikel 47 Grundsätze und Voraussetzungen für die Ausübung von Rückversicherungstätigkeiten |
| conducting targeted training of key officials at national level | auf nationaler Ebene gezielte Schulungen für Beamte in Schlüsselpositionen durchgeführt werden, |
| Secondly we are conducting a programme of social integration. | Zweitens, die Realisierung eines Programms zur sozialen Integration. |
Related searches : Conducting Path - Conducting Negotiations - Conducting Wire - For Conducting - Orchestral Conducting - Conducting Lessons - Conducting Zone - Conducting Area - Conducting Airways - Conducting Investigations - Currently Conducting - Conducting Searches - Conducting Time
