Translation of "computer equipment" to German language:

Dictionary English-German

Computer - translation :

Computer

Computer equipment - translation :

Computerausrüstung

Equipment - translation :

Ausrüstung

Keywords : Computer Seinem Seinen Deinen Meinem Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät

Examples (External sources, not reviewed)

Computer equipment	EDV Ausstattung
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebs und Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Grundstücke und Gebäude , Möbel und Ausrüstung ( einschließlich Computer Ausrüstung ) , Software
Computer equipment ( D Frankfurt on Main )	Computer equipment ( D Frankfurt on Main )
(b) Physical damage to computer equipment	b) Sachbeschädigung an Computergeräten
Machinery and equipment, including computer programmes	Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware
new machinery and equipment including computer software	neue Maschinen und Einrichtungen, einschließlich EDV Software
Machinery and equipment, including computer programmes 17	Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware 17
Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	21 AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG 211 Wartung von Datenübertragungsnetzen und ausrüstung 2110
11.1 . Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Sonstige Ver mögenswerte Scheidemün zen des EuroWährungs gebiets Sachanlagen und immate rielles Anlage vermögen Euro Münzen , sofern eine NZB nicht gesetzliche Ausgeberin ist Nennwert Verpflichtend 9 .
) and also the resurrection of old computer games and the equipment on which they are played.	Nachahmen im weiteren Sinne galt zuvor als ein originäres Anliegen der prämodernen Kunst (Mimesis).
be interfaced with computers or other recording equipment (to control the mixer with computer presets, for instance).	Ist darüber hinaus ein Gütenregler (auch mit Q bezeichnet) vorhanden, so kann die Breite der Beeinflussung eines Bandes variiert werden.
Maintenance and repair services of office equipment including computers (CPC 845) and other computer services (CPC 849)	2,2 Diphenyl 2 hydroxyessigsäure (Benzilsäure, Diphenylglykolsäure)
establishment and operating costs (rental purchase and use of vehicles, acquisition and maintenance of computer and telecommunications equipment, office rental and associated services, office equipment, miscellaneous equipment, security services, representation expenses, air transport fees),	Einrichtungs und Betriebskosten (Miete Kauf und Nutzung von Fahrzeugen, Kauf und Wartung von Informatikausrüstung und Telekommunikationseinrichtungen, Miete von Büros und zugehörige Dienstleistungen, Büromaterial, verschiedenes Material, Sicherheitsdienste, Repräsentationskosten, Lufttransportkosten)
The TOPS 10 System ( Timesharing Total OPerating System ) was a computer operating system from Digital Equipment Corporation (DEC) for the PDP 10 (or DECsystem 10) mainframe computer launched in 1967.	TOPS 10 ( Timesharing Operating System 10 ) war ein interaktives Multiuser Betriebssystem der Firma Digital Equipment Corporation (DEC) für die ebenfalls von DEC hergestellten PDP 6 und PDP 10 Rechner.
Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Mandatory 9	Sonstige Ver mögenswerte Scheidemün zen des EuroWährungsge biets Sachanlagen und immate rielles Anlage vermögen Euro Münzen , sofern eine NZB nicht gesetzliche Aus geberin ist Grundstücke und Gebäude , Betriebs und Geschäftsaus stattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software
This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh.	Das ist Alex, die beste Computerstimme, die ich finden konnte. Sie gehört zu Standardausrüstung auf jedem Macintosh.
Modern computer equipment can be used to cause a very great deal of damage if we do not protect ourselves.	Moderne Computerausrüstung kann großen Schaden anrichten, wenn wir uns nicht schützen.
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services.	NIEDERLANDE
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services.	Wartung und Instandsetzung von Büromaschinen und einrichtungen einschließlich Computern
Career Professionally, Lamport worked as a computer scientist at Massachusetts Computer Associates from 1970 to 1977, SRI International from 1977 to 1985, and Digital Equipment Corporation and Compaq from 1985 to 2001.	1977 bis 1985 war er bei SRI International und 1985 bis 2001 bei der Digital Equipment Corporation Compaq (als Senior Consulting Engineer).
Equipment, other than general purpose computers, specially designed for computer aided design (CAD) of semiconductor devices or integrated circuits a.5.	Gerät (mit Ausnahme von Universalrechenanlagen), das speziell für die rechnergestützte Konstruktion (CAD) von Halbleiterbauelementen oder integrierten Schaltungen entwickelt wurde
Computer equipment is sold worldwide and the educative, awareness raising aspects of seeing the Energy Star logo on computers is worthwhile.	Computerausrüstungen werden weltweit verkauft, und die erzieherische und aufklärerische Wirkung des Energy Star Logos auf den Computern ist es wert, sich dafür einzusetzen.
I had only this equipment my satellite phone, my computer and a plastic solar panel that I hide it in the forest.	Ich hatte nur diese Ausrüstung mein Satellitentelefon, meinen Computer und eine Solarbatterie und versteckte alles im Wald.
India supplies Africa with computer education courses, the most reliable water pumps, low cost rice milling equipment, and dozens of other technologies.	Indien versorgt Afrika mit Computerkursen, den verlässlichsten Wasserpumpen, kostengünstigen Anlagen zur Reisverarbeitung und Dutzenden anderen Technologien
He was also excited about the recording equipment that was installed at Hansa at that time, including the computer controlled mixing desk.	Das Album Snakes and Ladders war noch als Nachfolger von Gag erkennbar, aber der sich anbahnende Stilwechsel war unüberhörbar.
Systems, equipment, application specific electronic assemblies , modules and integrated circuits for information security, as follows, and other specially designed computer components therefor	Im Folgenden aufgeführte Systeme, Geräte, anwendungsspezifische Elektronikbaugruppen , Module und integrierte Schaltungen zur Gewährleistung der Informationssicherheit und sonstige, speziell für diesen Zweck entwickelte Rechnerbestandteile
I had only this equipment my satellite phone, my computer and a plastic solar panel that I hide it in the forest.	Ich hatte nur diese Ausrüstung mein Satellitentelefon, meinen Computer und eine Solarbatterie und versteckte alles im Wald.
This lead to the suspicion that an electromagnetic field generated by cabling and computer equipment might be linked causes of the ailment.	So entstand der Verdacht, dass eventuell ein von den Kabeln und EDV Geräten erzeugtes elektromagnetisches Feld eine der Ursachen der Krankheit sein könnte.
Expenses for computer supplies and office equipment have also been taken into account, although some of them were carried forward to 1998.	Die EDV und Büroausstattungskosten sind ebenfalls enthalten, wobei sie teilweise Gegenstand einer Mittelübertragung auf 1998 sind.
Computer beats the computer	Name
Computer Love Computer Love	Computer Liebe Computer Liebe
Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Sonstige Vermögens werte Euro Münzen Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software Nennwert Anschaffungskosten abzüglich Abschrei bung Abschreibung ist die systematische Zu weisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
The PDP 1 ( Programmed Data Processor 1 ) was the first computer in Digital Equipment Corporation's PDP series and was first produced in 1959.	Der PDP 1 ( Programmed Data Processor 1 ) war der erste Minicomputer und wurde 1959 von der Firma DEC (Digital Equipment Corporation) entwickelt.
Another problems is that technology is advancing at such a rate that it has become necessary to update computer equipment every few years.	Ein weiteres Problem ergibt sich aus der rasanten Fortentwicklung der Technik, die nach einigen Jahren eine Neuausstattung erfordern wird.
Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Sonstige Vermögenswerte Euro Münzen Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software Nennwert Anschaffungskosten abzüglich Ab schreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolu mens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
Moreover, the Council recommendation on the limitation of exposure of the public to electro magnetic fields is applicable to safety aspects of computer equipment.	Außerdem kann die Empfehlung des Rates zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern für Sicherheitsaspekte von Computern herangezogen werden.
New forms of terrorism are emerging as a result of the on going and rapid development of information technologies, electronic databases and computer equipment.	Neue Formen des Terrorismus erwachsen aus der kontinuierlichen und rasanten Entwicklung der Informationstechnologien, der elektronischen Datenerfassung und der Informatikeinrichtungen.
In contrast, USB powered KVM devices are able to control computer equipment using a combination of USB, keyboard, mouse and monitor cables of up to .	Ein solcher Switch bietet die Möglichkeit, mehrere Konsolen (bestehend aus Tastatur, Maus und Monitor) an einen Rechner anzuschließen.
Expenditure relating to building charges for the temporary building, in terms of purchases of office furniture and computer equipment, has also been taken into account.	Die Mietkosten für das Gebäude des vorläufigen Amtssitzes sowie der Kauf von Büromöbeln und DV Material wurden gleichfalls berücksichtigt.
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.	Weder der Computer in der Bank noch der bei Lockheed, nur der Heimcomputer war zum Spielen.
Ironically, the Committee has also heard that the Visegrad states, in particular Czech Republic, are far better equipped with computer equipment than their large EU neighbour.	Paradoxerweise hat der Untersuchungsausschuß auch erfahren, daß die Visegrad Staaten, insbesondere die Tschechische Republik, wesentlich besser mit Computern ausgestattet sind als ihr großer EU Nachbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an