Translation of "competitively viable" to German language:

Dictionary English-German

Competitively - translation :

Competitively viable - translation :

Viable - translation :

Keywords : Wettkämpfen Professionell Verblödeten Wettbewerbe Günstige Brauchbare Machbar Brauchbaren Brauchbar Option

Examples (External sources, not reviewed)

It is practiced competitively in Germany.	Weltmeister in der Mannschaftswertung wurde Deutschland.
However, we are still falling behind competitively.	Was die Wettbewerbsfähigkeit betrifft, so fallen wir weiter zurück.
Whether to play competitively in contrast to casually.	Ob turniermäßig oder mit lockeren Regeln gespielt werden soll.
Check a radiobutton whether to play Casually or Competitively.	Blendet die Menüleiste ein bzw. aus.
6.1.1 First and foremost, the Bank requires that all PPP projects supported by it are financially robust, economically and technically viable, meet the Bank's environmental requirements and are competitively tendered in accordance with EU procurement rules.	4.1.1 Die EIB verlangt in erster Linie, dass alle von ihr unterstützten ÖPP Projekte finanziell robust sowie wirtschaftlich und technisch tragfähig sind, die Umweltanforderungen der Bank erfüllen und in Einklang mit den EU Richtlinien über die Auftragsvergabe ausgeschrieben werden.
And in this year's campaign, women are running very competitively.	Frauen. Und dieses Jahr sind die Damen sehr kompetitiv.
It allows for more division of labor and is competitively neutral.	Sie gibt der Arbeitsteilung mehr Raum und ist wettbewerbsneutral.
Viable seeds propagules	Keimfähige Samen Fortpflanzungskeime
Sixthly, economically viable firms are those which create and maintain viable employment.	Auf diese Weise würde das europäische Kapital für produktive Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen eingesetzt, oder zumindest würden bessere Voraussetzungen hierfür geschaffen.
It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.	Außerdem würde man damit auch Firmen größere Wettbewerbsfähigkeit sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen und höheres Wirtschaftswachstum ermöglichen.
Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.	Dank der japanischen Autohersteller beschäftigten sich die amerikanischen Produzenten mit effizienteren und wettbewerbsfähigeren Produktionsmethoden.
In addition, the system must be competitively neutral on behalf of the companies involved.	Ferner muss das System für die beteiligten Unternehmen wettbewerbsneutral sein.
This provides better opportunities for competitively priced products, which will also benefit European consumers.	Damit bestehen bessere Möglichkeiten für Erzeugnisse zu wettbewerbsfähigen Preisen, was auch den europäischen Verbrauchern zum Vorteil gereicht.
Elles and viable Community.	Lady Elles ist natürlich sehr einfach, von Freihandel zu sprechen, wenn wir selbst Zölle erheben und von anderen er warten, daß sie ihre Zölle senken.
Total viable counts (TVC)	Gesamtkeimgehalt (GKZ)
to economically viable holdings	die Unternehmen wirtschaftlich lebensfähig sind
Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively.	Papua haben selten das Kapital oder die notwendigen Fähigkeiten, um ihre eigenen Unternehmen wettbewerbsfähig zu führen.
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.	Koffein ist ein Purinrezeptor Antagonist, der Adenosin an den P1 Rezeptoren kompetitiv hemmt.
Ultimately the attempt failed, due to mismanagement and to its products not being competitively priced.	Letztlich scheiterte dieser Versuch an Missmanagement und nicht marktgerechten Produkten und Preisen.
There are no viable alternatives.	Es gibt keine praktikablen Alternativen.
Viable solutions must be devised.	Machbare Lösungen müssen ausgelotet werden.
For them, as the Commissioner knows, the central problem is the shortage of competitively priced exports.	Ihr zentrales Problem besteht, wie der Kommissar weiß, darin, dass es ihnen an Exportgütern zu wettbewerbsfähigen Preisen mangelt.
Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV 1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.	Emtricitabin Triphosphat und Tenofovir Diphosphat hemmen die Reverse Transkriptase von HIV 1 kompetitiv und bewirken auf diese Weise einen DNA Kettenabbruch.
Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV 1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.	Emtricitabin Triphosphat und Tenofovirdiphosphat hemmen die Reverse Transkriptase von HIV 1 kompetitiv und bewirken auf diese Weise einen DNA Kettenabbruch.
A military solution is not viable.	Eine militärische Lösung ist nicht lebensfähig.
Some may never have been viable.	Einige davon waren möglicherweise nie berechtigt.
Naltrexone may be a viable treatment.	Soziale Isolation kann die Folge sein.
Both are viable both take off.	Beide sind überlebensfähig, beide zünden.
We have a viable market now.	Die Miete beträgt etwa 6 bis 7 Pfund pro Monat.
the section comprising non viable mines.	Gruppe der nlchtlebensfählgen Zechen.
We must make sustainable development viable.	Wir müssen nachhaltige Entwicklung konkret gestalten.
There is no other viable plan.	Es gibt kein anderes ernsthaftes Projekt.
N A for non viable product	Entfällt für nicht lebensfähige Erzeugnisse
Fosinoprilat competitively binds to ACE, preventing ACE from binding to and converting angiotensin I to angiotensin II.	Sein Wirkprinzip beruht nach Aktivierung zum Fosinoprilat auf der Hemmung des Angiotensin Converting Enzymes (ACE).
This is no coincidence if allocated competitively, such a supra national budget would identify winners and losers.	Das ist kein Zufall Ein nach den Prinzipien des Wettbewerbs zugewiesenes supranationales Budget würde nämlich Gewinner und Verlierer offenbaren.
Duncan never swam competitively again, but was inspired by his brother in law to turn to basketball.	Der talentierte Duncan, der sich vor Haien fürchtete, wandte sich daraufhin dem Basketball zu.
A viable Single Market also requires, to mention just one detail, a viable, effective and safe air traffic system.	Ein funktionierender Binnenmarkt setzt als einen Einzelpunkt auch einen funktionierenden, effektiven und sicheren Flugverkehr voraus.
To achieve this, viable instruments are needed.	Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.
We want sound competent, viable airline companies.	Wir wollen gute, fähige, lebensfähige Gesellschaften.
Technically, today's power stations can continue to supply base load electricity safely and competitively up to 2020 and beyond.	Aus technischer Sicht können die vorhandenen Kernkraftwerke unter sicheren und wettbewerbsfähigen Bedingungen bis 2020 und sogar darüber hinaus weiterhin Strom für den Grundlastbereich liefern.
This drove the diatoms into uptaking silica more competitively (i.e., to use less silica in formation of their frustules).	Außerdem finden Kieselalgen in der forensischen Medizin Verwendung (Diatomeennachweis).
Hopes for a viable agreement are not high.	Die Hoffnungen auf eine tragfähige Einigung sind gedämpft.
10...Bc5 is a viable alternative for Black.	Sf3 g5Die gebräuchlichste schwarze Entgegnung auf 4.
The government needs to provide economically viable services.	Die Regierung muss wirtschaftlich durchführbare Dienstleistungen anbieten.
Because they will be profitable and viable again.	Weil sie dann wie der gewinnbringend arbeiten und lebensfähig sein werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an