Übersetzung von "Wettbewerbe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vorschriften für Wettbewerbe | Scope |
Vorschriften für Wettbewerbe | Article 34 Dynamic purchasing systems |
Artikel 60 Ausgenommene Wettbewerbe | Article 60 Excluded design contests |
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen. | He won many competitions. |
Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen. | She won many competitions. |
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen. | You won many competitions. |
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen. | They won many competitions. |
Tom hat viele Wettbewerbe gewonnen. | Tom has won many competitions. |
Die Wettbewerbe finden zwischen 7. | They are focusing on the strength and stability of the U.S. dollar. |
FFC Frankfurt die nationalen Wettbewerbe. | FFC Frankfurt. |
Da gab es echte Wettbewerbe. | Make a contest out of it. |
Man kann da interessante Wettbewerbe machen. | So you can do kind of interesting contests. |
Im Winter finden Wettbewerbe im Eissegeln statt. | In winter there are competitions in ice sailing. |
188 öffentlichkeitswirksame Initiativen wie Preise und Wettbewerbe | high profile awareness raising initiatives such as prizes and competitions |
Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf. | Nordic Combined is held as a combination of two events, ski jump and cross country ski. |
Vorsaisonale Wettbewerbe in Südaustralien beginnen üblicherweise Ende Februar. | Pre season competitions in southern Australia usually begin in late February. |
Leichtathletik In der Leichtathletik fanden 26 Wettbewerbe statt. | The most famous incident of the games came at the end of the marathon. |
Dann müssen wir natürlich die Wettbewerbe ausfindig machen. | Of course, we gotta go out and find the competitions. |
Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe | Contracts awarded by certain contracting authorities for the purchase of water and for the supply of energy or of fuels for the production of energy |
( 4 ) Die EZB kann ferner Wettbewerbe im Dienstleistungsbereich durchführen . | 4 . The ECB may also carry out design contests . |
Es geht um bestehende Kunden, bestehende Märkte, bestehende Wettbewerbe. | It's about existing customers, markets, and competitions. |
Außerdem war die Bühne Austragungsort der olympischen Wettbewerbe im Geräteturnen. | It was also used for some events of the games, in particular boxing matches. |
Dort wurden 1948 die Bahnradsport Wettbewerbe der Olympischen Spiele ausgetragen. | Brixton is the civic centre of the borough and there are other town centres. |
Im Olympia Jahr 2000 fanden hier die Beachvolleyball Wettbewerbe statt. | It was built from 1915 1920s and was designed by E.Lindsay Thompson. |
(ee) Wettbewerbe mit Preisgeldern und oder Zahlungen an die Teilnehmer. | (ee) design contests with prizes or payments to participants. |
Artikel 9 Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe | Article 9 Contracts awarded and design contests organised pursuant to international rules |
Artikel 20 Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe | Article 16 Methods for calculating the estimated value of procurement paragraphs 1 to 4 and 7 to 14 |
Seit 1937 tragen die Wettbewerbe den offiziellen Titel FIS Nordische Skiweltmeisterschaften . | This event has been officially referred to as the FIS Nordic World Ski Championships since 1937. |
Im Jahr 2017 wird die Stadt Gastgeber der World Games Wettbewerbe. | The is held every year on the second weekend of May. |
Insgesamt hat die Isles of Scilly Football League vier verschiedene Wettbewerbe. | The Trust currently has four full time salaried staff and twelve trustees, who are all residents of the Isles. |
Die Wettbewerbe wurden nach dem Modell der griechischen Olympischen Spiele ausgetragen. | The athletic games at the stadium were organised by the General Assembly of the province of Thrace. |
Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Basketball ausgetragen. | Basketball contests at the 2000 Olympic Games were held from 16 September 2000 to 1 October 2000. |
Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Triathlon ausgetragen. | Triathlon made its official debut at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. |
Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurden acht Wettbewerbe im Taekwondo ausgetragen. | Taekwondo was contested as an official sport at the Olympic Games for the first time at the 2000 Summer Olympics in Sydney. |
Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. | The competitions were held from July 20, 1952 to July 23, 1952. |
Olympischen Spielen 1908 in London wurden vier Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1908 Summer Olympics, four fencing events were contested. |
Olympischen Spielen 1924 in Paris wurden sieben Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1924 Summer Olympics, seven fencing events were contested. |
Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurden sieben Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, seven fencing events were contested, six for men and one for women. |
Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurden sieben Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1936 Summer Olympics, seven fencing events were contested, six for men and one for women. |
Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurden sieben Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1952 Summer Olympics, seven fencing events were contested, six for men and one for women. |
Olympischen Spielen 1960 in Rom wurden acht Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1960 Summer Olympics in Rome, eight events in fencing were contested. |
Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurden acht Wettbewerbe im Fechten ausgetragen. | At the 1964 Summer Olympics in Tokyo, eight events in fencing were contested. |
Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurden vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. | Archery at the 1996 Summer Olympics in Atlanta consisted of four events. |
Olympischen Spielen 1952 in Oslo wurden drei Wettbewerbe im Eiskunstlauf ausgetragen. | At the 1952 Winter Olympics, three figure skating events were contested. |
Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck wurden drei Wettbewerbe im Eiskunstlauf ausgetragen. | At the 1964 Winter Olympics, three figure skating events were contested. |