Translation of "chasing down" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Car chasing another down the street, broad daylight. | Eine Verfolgungsjagd am helllichten Tag. |
| Chasing down the last cases of polio is very costly. | Die letzten Fälle der Krankheit zu registrieren, wäre sehr kostspielig. |
| Krings dreams they are chasing him down Unter der Linden. | Er träumt, dass sie ihn auf der Straße Unter den Linden verfolgen. |
| Chasing around. | Ich war auf der Jagd. |
| Chasing what? | Auf der Jagd wonach? |
| Chasing whom? | Wem? |
| Chasing Lucifer? | Jagst du Luzifer hinterher? |
| Nami is the queen of chasing down fleeing enemies and picking up kill after kill. | Nami ist die Königin, wenn es darum geht, fliehende Gegner zu jagen und eine Tötung nach der anderen einzufahren. |
| In a dream, when somebody's chasing us, we're not afraid because somebody's chasing us somebody's chasing us because we're afraid. | In einem Traum, wenn jemand jagt uns, wir haben keine Angst, weil jemand jagt uns jemand ist jagen uns, weil wir Angst haben. |
| Chasing girls, Orpheus? | Auf der Jagd nach Mädchen, Orpheus? |
| Chasing after decorations! | Und auch noch einen Orden! |
| And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms. | Und anstatt Nutzer zu jagen, begannen einige Websites mit der Jagd nach Suchmaschinenalgorithmen. |
| Because Nocturne's low on health, The Box is used, keeping Varus from chasing down Thresh's teammate. | Weil Nocturne über wenig Leben verfügt, kommt Die Kiste ins Spiel und hindert Varus daran, Threshs Teamkollegen zu erwischen. |
| The cop's chasing me. | Der Polizist verfolgt mich. |
| It's out chasing pirates. | Sie jagt Piraten. |
| Been chasing any cats? | Hast du Katzen gejagt? |
| Chasing all the way... | Ich eile hierher und... Sehen Sie, dass ich Recht hatte. |
| I was chasing him. | Ich bin ihm nach. |
| I was chasing you. | Ich war hinter Ihnen her. |
| We're chasing a man. | Wir verfolgen jemanden. |
| My dog likes chasing squirrels. | Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen. |
| They are chasing after us. | Die sind hinter uns her. |
| The revenge chasing piano music... | Die Rache jagende Klaviermusik... |
| You struggle around chasing money. | Du mühst dich ab, Geld hinterherzujagen. |
| We are always chasing storms. | Wir suchen ständig nach Gewittern. |
| Jane, you're chasing a shadow. | Jane, du jagst ein Phantom. |
| They were chasing him. Yes. | Nein. |
| Blighters are chasing us. Look. | Sie verfolgen uns. |
| Why aren't you chasing ambulances? | Warum jagst du nicht Krankenwagen? |
| We been chasing him since... | Wir verfolgen ihn jetzt schon seit... |
| If he is chasing' you | Wenn er dich verfolgt |
| So, is Europe chasing its tail? | Dreht sich Europa bei der Bewältigung der Krise also im Kreis? |
| Yes. They were chasing after him. | Ich musste Ihn verstecken, weil sie hinter ihm her waren. |
| Chasing around, doing anything you want. | Du treibst dich herum und machst, was du willst. |
| The wild man is chasing me. | Der wilde Mann verfolgt mich! |
| I'm getting the jumps. Chasing shadows. | Ich fange an, Gespenster zu sehen. |
| Oh, just a little ambulance chasing. | Nur ein bisschen Krankenwagen gejagt. |
| With a thousand policemen chasing us. | Mit tausend Polizisten, die uns |
| The men who were chasing you | Die Männer, die dich gejagt haben... |
| As soon as we lost the sound of their feet we quit chasing, and went down and stirred up the constables. | Sobald wir sie nicht mehr hörten, gingen wir heim und weckten die Konstabler. |
| It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. | Das tun sie in unterschiedlicher Art und Weise durch Erhöhung der Produktivität, was die Preise senkt und uns ermöglicht, mehr zu kaufen. |
| Storm chasing is a very tactile experience. | Sturmjagen führt zu sehr sinnlichen Erfahrungen. |
| Walking, flying, burrowing, stalking, chasing, fleeing, Outpacing | Laufend, fliegend, wühlend, schleichend, jagend, flüchtend, übertreffend |
| How boring to run around chasing you. | Wie langweilig, herum zu rennen und euch zu nachzujagen. |
| The events are chasing you to bed? | Die Ereignisse verscheuchen Sie? |
Related searches : Chasing After - Chasing Dreams - Is Chasing - Chasing Light - Chasing Mice - Just Chasing - Trend Chasing - Thread Chasing - Chasing Process - Chasing Stars - Chasing Shadows - Chasing Rainbows - For Chasing - Chasing Around
