Übersetzung von "jagt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jagt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er jagt. | He hunts. |
| Er jagt gerne. | He likes to hunt. |
| Er jagt gerne. | He likes hunting. |
| Tom jagt gerne. | Tom likes to hunt. |
| Tom jagt Hirsche. | Tom is a deer hunter. |
| Sie jagt Piraten. | It's out chasing pirates. |
| Was jagt er? | Hunts? |
| Jagt ihn fort. | Get rid of him. |
| Wahrscheinlich jagt er mich. | It's probably me he's after. |
| Die ugandische Armee jagt Ugander. | Have citizens become wild animals? Uganda Army hunting Ugandans. |
| Diese Katze jagt keine Ratten. | This cat doesn't chase rats. |
| Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen. | My dog likes chasing squirrels. |
| Demenz jagt uns Angst ein. | Dementia scares us. |
| Ein Fest jagt das andere. | and one ball after another. |
| Eine Katastrophe jagt die andere. | Disaster upon disaster! |
| Jagt den Kerl endlich weg! | Get him out! He's a murderer! My God, look at my son! |
| Ein Pokal jagt den nächsten. | You know how one cup leads to another. |
| Die Polizei jagt uns nicht mehr. | The police aren't after us anymore. |
| Die Jagt auf Raubtiere ist eröffnet | The hunting season on seed predators is now open! |
| So lange jagt ihr uns schon? | Now you catch up? |
| Die Aussicht jagt mir Angst ein. | The prospect terrifies me. |
| Jagt ihn davon, er ist verrückt. | He's mad. Let's get rid of him! |
| Er jagt überall hinter ihr her. | He's been hunting all night. |
| Ich kann dir beibringen, wie man jagt. | I can teach you how to hunt. |
| Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen. | A person who chases two rabbits won't catch either. |
| Wer jagt Magnaten einen kalten Schrecken ein? | Just by his action Has the traction magnates on the run Who loves to smoke |
| Jagt zuerst den Feind und dann die Frauen. | Hunt first the enemy, then the woman. |
| Jagt zuerst den Feind und dann die Frauen. | Hunt first the enemy, then the woman. |
| Dr. Livingstone jagt den Leuten gerne Angst ein. | I do believe Dr. Livingstone takes pleasure in frightening people. |
| Richter Grunstadt ist parteiisch und jagt Dilg jetzt. | Judge Grunstadt is a tool of Holmes and out to get Dilg. |
| In einem Traum, wenn jemand jagt uns, wir haben keine Angst, weil jemand jagt uns jemand ist jagen uns, weil wir Angst haben. | In a dream, when somebody's chasing us, we're not afraid because somebody's chasing us somebody's chasing us because we're afraid. |
| Diese Aussicht jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken. | This prospect literally gives me the shivers. |
| Und ich muss sagen, Vera jagt mir angst ein. | And I have to say, Vera kind of scares me. |
| Jetzt jagt er Menschen, und ich muss ihn finden. | He's hunting men now, and I've got to locate him. |
| Karel, manchmal jagt mir lhre Frau regelrecht Angst ein. | You know, Karel, sometimes I'm positively terrified of this wife of yours. |
| Wir mögen zum ersten Mal für unsere Art folgende Situation haben Gefühl jagt Modell, Modell jagt Realität, Realität ist in Bewegung sie mögen nie aufschließen. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht. | An owl sleeps by day and hunts by night. |
| Der Roboterhund, der den fliehenden Montag jagt, kommt nicht vor. | When the book was first published there were those who did not find merit in the tale. |
| Er jagt in Brasilien, da wird er ihn her haben. | My brother Mark got him. He's hunting in Brazil and he caught him. |
| Oh Gott, Susan jagt den falschen Leoparden, arme, liebe Susan! | My goodness! Susan's out trying to catch the wrong leopard. Poor darling Susan. |
| Der Unterschied ist Das Mammut jagt einen für vielleicht zehn Minuten. | The difference is the wooly mammoth chases you for, what, maybe 10 minutes. |
| Dann jagt Toto nicht ihre Katze, und du hast keine Probleme. | Then Toto won't get in her garden, and you won't get in no trouble. |
| Wenn der Jungvogel über 70 Tage alt ist, jagt das Weibchen ebenfalls. | When the chick is 36 days old, it can stand and walk awkwardly. |
| Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Eine Hiobsbotschaft jagt die andere. | Mr President, ladies and gentlemen, it has been one bit of bad news after the other. |
| Schon hat uns der Leithengst entdeckt und jagt mit seinem Rudel davon. | The alpha male has spotted us and chases off with its pride intact. |
Verwandte Suchanfragen : Jagt Nach Unten
