Translation of "change of generations" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Change of generations - translation :

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Generationen Weitergegeben Generation Zukünftige Seit

Examples (External sources, not reviewed)

a change of generations	1. der Generationenwandel
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Confronting demographic change a new solidarity between the generations	Angesichts des demografischen Wandels eine neue Solidarität zwischen den Generationen
A major change from the previous generations is the width of the tape.	In der Praxis ist die Abwärtskompatibilität nicht vollständig.
This crucial link facilitates change in a trait s average value over successive generations.	Dieser entscheidende Zusammenhang ermöglicht Veränderungen des Durchschnittswertes eines Merkmals über nachfolgende Generationen.
Communication from the Commission Green Paper Confronting demographic change a new solidarity between the generations	Mitteilung der Kommission Grünbuch 'Angesichts des demografischen Wandels eine neue Solidarität zwischen den Generationen
Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations.	Es liegt auf der Hand, dass die reichen Länder der Welt es auf sich nehmen sollten, den Klimawandel im Laufe der nächsten Generationen zu bewältigen.
. (PT) If any reform can change the face of our country in the space of generations, it is educational reform.	Wenn es eine Reform gibt, die über Generationen das Antlitz unseres Landes verändern kann, dann die Bildungsreform.
Communication from the Commission Green Paper on Confronting demographic change a new solidarity between the generations	Mitteilung der Kommission Grünbuch 'Angesichts des demografischen Wandels eine neue Solidarität zwischen den Generationen
The main change, and the most radical among the CANDU generations, is the use of pressurized light water as the coolant.	Es wurde eine Vereinbarung geschlossen, welche die rein zivile Verwendung vorschrieb.
The way we address climate change will define the global legacy our era will leave to future generations.	Die Art und Weise, wie wir heute mit dem Klimawandel umgehen, wird bestimmen, welches globale Erbe wir künftigen Generationen hinterlassen.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten.
Palestine s War of Generations	Krieg zwischen den Generationen in Palästina
A crowd of earlier generations	(Dies sind) eine große Schar der Früheren
A crowd of earlier generations	Eine Menge von den Früheren,
A crowd of earlier generations	Eine große Schar von den Früheren,
A crowd of earlier generations	eine Gruppe von den Ersten
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Aber in 10 bis 15 Maschinengenerationen werden sie das ich spreche von Maschinen Generationen, nicht menschlichen Generationen.
Finally, given that we know the causes of climate change, or are fairly clear that we know the causes of climate change, future generations will hardly forgive us for being so slow to deal with it.	Ausgehend davon, dass wir die Ursachen für die Klimaänderung kennen bzw. dass wir eine ziemlich gute Vorstellung davon haben, was die Klimaänderung verursacht, werden uns künftige Generationen kaum verzeihen, dass wir nicht schneller handeln.
Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations.	Aus Grün den der Generationengerechtigkeit dürfen heutige Generationen nicht auf Kosten künftiger Generationen leben.
In generations.	Seit Generationen.
subsequent generations.	Laborpersonal und
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	Letztlich stellen Mauern die Realitäten dar, die ihrem Bau zugrunde lagen Realitäten, die spätere Generationen möglicherweise dann leider nicht mehr ändern können oder wollen.
Rapid evolutionary change, or contemporary evolution, is not drastic humans are not likely to sprout wings a few generations down the road.	Rascher evolutionärer Wandel oder gegenwärtige Evolution tritt nicht in drastischer Weise hervor. Dem Menschen werden in ein paar Generationen keine Flügel wachsen.
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	Letztlich stellen Mauern die Realitäten dar, die ihrem Bau zugrunde lagen Realitäten, die spätere Generationen möglicherweise dann leider nicht mehr ändern können oder wollen.
Essays by Three Generations of Historians.	Essays by Three Generations of Historians.
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.	Aber ich bin der Ansicht, wir haben eine weitere Änderung zu erwarten, und zwar ungefähr zwei Generationen nach der Spitze jener Kurve, sobald die Effekte einer sinkenden Bevölkerungzahl zu wirken beginnen.
The Lost Generations	Die verlorenen Generationen
Generations in action	Generationen in Aktion
For countless generations!	Über zahllose Generationen hinweg!
Whether it will operate consistently enough for a long enough time to produce significant genetic change can be answered only by future generations.	Ob sie beständig genug und über ausreichend lange Zeit wirkt, um signifikante genetische Veränderungen zu produzieren, kann nur von zukünftigen Generationen beantwortet werden.
Current generations of older people play significant care giving roles and provide important financial support to younger generations.	Andererseits erbringt die gegenwärtige Generation älterer Menschen signifikante Betreuungsleistungen und unterstützt in beträchtlichem Umfang die jüngeren Generationen finanziell.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.
Reading Marguerite Yourcenar's autobiography one gets a vivid impression of the dramatic change that has taken place in a large area of the Walloon region in the space of four generations.	Änderungsantrag zu den Ziffern 19 und 20 Muntingh
Mr Beazley (ED). Mr President, the message of history to all generations and to all societies has always been that survival depends on the society's capability of adapting to change.	Die Schiffswerft von Belfast, die als größter einzelner Arbeitgeber für die nordirische Wirtschaft von lebens wichtiger Bedeutung ist, leidet unter drastischen Rückschlägen infolge des unlauteren Wettbewerbs aus dem Fernen Osten.
So will future generations.	Und dies gilt auch für zukünftige Generationen.
Time passed, generations changed.	Die Zeit verging, die Generationen wechselten einander ab.
Relations between the generations	Beziehungen zwischen den Generationen
Relations between the generations.	Beziehungen zwischen den Generationen
Future generations will not forgive us for that, and future generations will be right.	Das werden uns künftige Generationen nicht verzeihen, und sie haben damit völlig Recht.
This is some of the generations of his universe.	Das sind einige Generationen seines Universums,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an