Übersetzung von "verändern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| und zu verändern, und zu verändern. | And to change, and to change. |
| Verändern | Modify |
| Verändern... | Modify... |
| Signal verändern | Modify Signal |
| Buchungseinstellungen verändern | Changing Transaction Settings |
| Farben verändern | Cycling color |
| Ausnahme verändern | Change Exception |
| Fenstergröße verändern | Resize window |
| Textfeld verändern | Change Label |
| Objektfarbe verändern | Change Object Color |
| Objektbreite verändern | Change Object Width |
| Punktstil verändern | Change Point Style |
| Stern verändern | Change star |
| Ellipse verändern | Change ellipse |
| Rechteck verändern | Change rectangle |
| Spirale verändern | Change spiral |
| Ciclosporin verändern. | Ciclosporin. |
| Amiodaron verändern. | Amiodarone. |
| Verändern wir? | Ready to Change? |
| Warum verändern? | Why change? |
| Kunst hat nicht den Anspruch, die Welt zu verändern, praktische Dinge zu verändern, sondern Sichtweisen zu verändern. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Kanzler, die Philosophen verändern sie, Künstler verändern sie, die Wissenschaftler. | Look, Chancellor, the philosophers remake it, the artists remake it... the scientists remake it. |
| Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern. | If you want to change a person, change the situation. |
| Überwachten Ausdruck verändern | Modify Watch Expression |
| Menschen verändern sich. | People change. |
| themes) zu verändern. | ) and the writing style. |
| Verändern der Fenstergröße | Resizing Windows |
| Ideen verändern Staaten. | So ideas change states. |
| Leute verändern uns. | People change us. |
| Er sagte, verändern? | He said, Change? |
| Nicht verändern! 1800! | Range 1800! |
| Die Programme verändern sich, die Aufgaben verändern sich, die Welt verändert sich. | This represents a truly broad spectrum of areas of expenditure, and there is nothing rigid about it. |
| Und wenn wir genug Gemeinden verändern können, können wir auch nationale Einstellungen verändern. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Dies wird die Wissenschaft verändern, glaube ich, und es wir die Religion verändern. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Es kann uns verändern? | It can change us? |
| Archive anlegen und verändern | Create and modify an archive |
| Du kannst etwas verändern! | You can bring change! |
| Ich will mich verändern. | I want to change. |
| Frauen verändern die Welt. | Women change the world. |
| Tom kann sich verändern. | Tom can change. |
| Variablen setzen und verändern | Set and modify variables |
| Größe der Bilder verändern | Resize images |
| Zeigerform über Symbolen verändern | Change pointer shape over icons |
| Mauszeigerform über Verknüpfungen verändern | Change cursor over links |
