Translation of "applied over" to German language:
Dictionary English-German
Applied - translation : Applied over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the same month, the fabric was also applied over the framework. | Ab Februar wurde auch begonnen, die Hülle aufzubringen. |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub. |
| Over twenty thousand people have applied to join the Nippon special zone. | Uber 200.000 Menschen wollen in den Spezialbezirk Japan aufgenommen werden. |
| The planks are then applied over the frame to form the external covering. | Die am häufigsten gebräuchliche Form ist der Modellbaubogen. |
| The same formula has been applied in Croatia over the past ten years. | Dasselbe Rezept wurde auch zehn Jahre lang in Kroatien angewendet. |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2004 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats Mai 2004 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die folgende Tranche übertragene Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2004 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats Mai 2004 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und die auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for July 2004 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats Juli 2004 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und die auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2004 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats September 2004 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die folgende Tranche übertragene Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2004 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats September 2004 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und die auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche | Auf die für die Tranche des Monats Januar 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die folgende Tranche übertragene Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2005 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats Januar 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for April 2005 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats April 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche | Auf die für die Tranche des Monats Mai 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die folgende Tranche übertragene Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for July 2005 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats Juli 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche | Auf die für die Tranche des Monats September 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die folgende Tranche übertragene Mengen |
| Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2005 and quantities carried over to the following tranche | Auf die für die Tranche des Monats September 2005 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die nächste Tranche zu übertragende Mengen |
| If true, draws a centered line over the font. Applied even if font is set. | Wenn dieser Schlüssel den Wert true hat, dann wird eine zentrierte Linie durch den Zeichensatz gezogen. Wird auch dann verwendet, wenn font gesetzt ist. |
| Then, a further specific antibody is applied over the surface so it can bind to the antigen. | Hierbei macht man sich die Eigenschaft spezifischer Antikörper zunutze, die an den nachzuweisenden Stoff (Antigen) binden. |
| Cosmetics (including sunscreens) can be applied over the treated areas, but no sooner than five minutes after application. | Kosmetika (inklusive Sonnenschutzmittel) können auf die behandelten Hautflächen aufgetragen werden, jedoch frühestens fünf Minuten nach Auftragen der Creme. |
| Albania average weighted rate applied to new 12 month loans over the respective month, on 12 month maturity. | Albanien gewichteter Durchschnittszinssatz für neue Anleihen mit zwölfmonatiger Laufzeit im jeweiligen Monat, bei Fälligkeit nach zwölf Monaten. |
| It is strange there is still controversy over the exact meaning of a definition which has applied for decades. | Es ist in der Tat erstaunlich, wie eine seit Jahrzehnten gültige Regelung immer noch Fragen hinsichtlich der Begriffsbestimmung aufwirft. |
| The emission mass over the cycle (g test) shall be calculated as follows depending on the measurement method applied. | Die Masse der Emissionen über den Zyklus (g Prüfung) ist je nach verwendeter Messmethode wie folgt zu berechnen. |
| Applied. | Übernommen. |
| Frankfurt University of Applied Sciences The Frankfurt University of Applied Sciences was created out of several older organisations in 1971, and offers over 38 study areas, in the arts, sciences, engineering and law. | Die 1971 aus verschiedenen Vorgängereinrichtungen gegründete Fachhochschule Frankfurt am Main seit 2014 Frankfurt University of Applied Sciences bietet über 50 Studiengänge mit Schwerpunkt in den angewandten Ingenieurs und Wirtschaftswissenschaften und im Sozial und Gesundheitsbereich. |
| The demand is obviously huge Over 100 interested parties have applied to buy one of the properties in South Landsham. | Der Bedarf ist offenbar riesig Über 100 Interessenten haben sich um den Kauf eines des Grundstücke in Landsham Süd beworben. |
| The mechanical impedance is a function of the frequency formula_1 of the applied force and can vary greatly over frequency. | formula_1Akustische Feldimpedanz, Schalldruck und Schallschnelle werden hierbei als komplexe Größen beschrieben, die abhängig von der Frequenz f sind. |
| It runs counter to solidarity and should only be applied in the case of over protected and more developed markets. | Sie sollte nur im Falle von stark geschützten und entwickelten Märkten angewendet werden. |
| Shortcomings in the application of the rules regarding set aside, incorrect application of technical tolerances, obvious errors applied over generously. | Unzulänglichkeiten bei der Anwendung der Regeln für die Stilllegung, vorschriftswidrige Anwendung der technischen Toleranzen, übermäßig großzügige Behandlung offensichtlicher Fehler. |
| 1.14 Development of these regions over the years, in the light of the public policies which have been applied to them | 1.14 Bestandsaufnahme der Entwicklung dieser Regionen im Lauf der Jahre, auch vor dem Hinter grund der durchgeführten staatlichen Politik |
| 1.15 Development of these regions over the years, in the light of the public policies which have been applied to them | 1.15 Bestandsaufnahme der Entwicklung dieser Regionen im Lauf der Jahre, auch vor dem Hintergrund der durchgeführten staatlichen Politik |
| 1.15 Development of these regions over the years, in the light of the public policies which have been applied to them | 1.15 Bestandsaufnahme der Entwicklung dieser Regionen im Lauf der Jahre, auch vor dem Hinter grund der durchgeführten staatlichen Politik |
| 1.20 Development of these regions over the years, in the light of the public policies which have been applied to them | 1.20 Bestandsaufnahme der Entwicklung dieser Regionen im Lauf der Jahre, auch vor dem Hinter grund der durchgeführten staatlichen Politik |
| 2.17 Development of these regions over the years, in the light of the public policies which have been applied to them | 2.17 Bestandsaufnahme der Entwicklung dieser Regionen im Lauf der Jahre, auch vor dem Hinter grund der durchgeführten staatlichen Politik |
| 2.17 Development of these regions over the years, in the light of the public policies which have been applied to them. | 2.17 Bestandsaufnahme der Entwicklung dieser Regionen im Lauf der Jahre, auch vor dem Hinter grund der durchgeführten staatlichen Politiken |
| Applied changes | Änderungen angewendet |
| Applied Radiochemistry . | Applied Radiochemistry. |
| Applied color | Farbe für Übernommenes |
| Applied color | Farbe für Übernommenes |
| Applied Styles | Objekte ausschneiden |
| Applied Cryptography. | Angewandte Kryptographie. |
| Derogation applied | Angewandte Ausnahmeregelung |
| Method applied | angewandte Methode |
| Metric Applied | Angewandte Metrik |
| applied metrology. | angewandte Metrologie. |
Related searches : Over Over - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied - Spring Applied - Applied Torque
