Übersetzung von "vorbei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Was vorbei ist, ist vorbei. | Bygone are bygones. nbsp |
| Was vorbei ist, ist vorbei. | Let bygones be bygones. |
| Was vorbei ist, ist vorbei. | Your past is your business. |
| Niemals, was vorbei ist, ist vorbei. | Never! What's done is done. |
| Was vorbei ist, ja, das ist vorbei | They won't return the phantoms of the past |
| Vorbei! | Gone! |
| Vorbei! | Gone! |
| Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist. | It ain't over till it's over. |
| Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist. | It ain't over 'til it's over. |
| Geh an ihm vorbei, vorbei in dein Wohnzimmer. | Walk past him. Walk past him into your living room. |
| Und Rick Warren zieht vorbei, er zieht vorbei. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Sie ist vorbei sie ist jetzt sicher vorbei. | It ended it certainly has ended now. |
| Was vorbei ist, ist vorbei, was aus ist... | I want to forget the whole darn... |
| Die Zeiten für solche Gefühlsduseleien sind endgültig vorbei! Vorbei! | The time of sentimentalism is over. |
| Endgültig vorbei. | Really finished. |
| Alles vorbei. | It's all gone. |
| Alles vorbei. | All through. |
| Schon vorbei? | Over already? Wait there, please. |
| Schon vorbei? | Is it all over? |
| Schon vorbei. | I'm fine now. |
| Das ist vorbei.. | Not anymore. |
| Das ist vorbei. | No longer. |
| Schaut wieder vorbei! | Stay tuned. |
| Alles ist vorbei. | It's all over. |
| Das geht vorbei. | This will pass. |
| Das geht vorbei. | That'll pass. |
| Das geht vorbei. | That will pass. |
| Sie kamen vorbei. | They called. |
| Das ist vorbei. | That's over. |
| Schick Tom vorbei. | Send Tom over. |
| Tom kam vorbei. | Tom came by. |
| Tom kam vorbei. | Tom came over. |
| Tom kam vorbei. | Tom stopped by. |
| Tom ging vorbei. | Tom walked past. |
| Ich komme vorbei. | I'll come by. |
| Reisende kamen vorbei. | And a caravan came, and they sent their water drawer to draw water. |
| Reisende kamen vorbei. | A caravan came by and sent their water carrier out to the well. |
| Es ist vorbei! | All your crimes are paid for! |
| Es ist vorbei? | It's over? |
| Lass mich vorbei... | Let me go. |
| Es ist vorbei. | It's over. |
| Kommen Sie vorbei. | (Laughter) |
| Das ist vorbei. | That is gone. |
| Sie sind vorbei. | They're over. |
| Schlaf, schlafen vorbei. | Sleep over, sleep over. |
