Übersetzung von "beantragt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beantragt - Übersetzung : Beantragt - Übersetzung : Beantragt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beantragt | Requested |
| ' beantragt | ' requested. |
| BEANTRAGT | REQUEST |
| BEANTRAGT | Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat sticks, whips, riding crops, and parts thereof except for |
| BEANTRAGT | Woven fabrics of cotton |
| Vertraulichkeit beantragt | confidentiality requested |
| hat beantragt | Has applied for |
| hatte beantragt | had requested |
| hat beantragt | has applied for |
| 251 Planstellen beantragt. | The sector s mission is to provide reliable and robust IT |
| Beantragt für 2002 | Total C |
| Beantragt für 2001 | for 200 1 |
| 2.4.8 Vertraulichkeit beantragt | 2.4.8 confidentiality requested |
| 2.5.16 Vertraulichkeit beantragt | 2.5.16 confidentiality requested |
| 8 Mal beantragt | Requested 8 times |
| Beantragt für 1999 | Occupied at 31.12.1996 |
| Geldleistungen beantragt wegen | (date) for cash benefits for |
| Zulassung der Bezeichnung beantragt | Sublingual tablet Sublingual use |
| Zulassung der Bezeichnung beantragt | Marketing Authorisation Holder |
| Schutz beantragt wird. Eine | . , trade marks are drawn up by the |
| (Herr Seligman beantragt namentliche | (Mr Seligman asked for a roll call vote) |
| Folgende Änderungen wurden beantragt | The following changes are proposed |
| hat folgende Leistungen beantragt | has applied for the following benefits |
| Ich habe ein Visum beantragt. | I applied for a visa. |
| Tom hat ein Visum beantragt. | Tom applied for a visa. |
| 1 Zulassung der Bezeichnung beantragt | 1 Name approval pending |
| Ist beantragt, die Marke in | 7, 2nd paragraph, SE RE |
| 35 Mio. EURO wurden beantragt. | We have been asked for EUR 35 million. |
| Hast du schon Haftbefreiung beantragt? | Did you get that habeas corpus? |
| Er hat die Adoption beantragt. | He's filed adoption papers. |
| der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte dies beantragt. | upon request of the authorised economic operator. |
| Person, die die Familienleistungen beantragt | Applicant for family benefits |
| Person, die die Familienleistungen beantragt | Person applying for family benefits |
| Person, die die Familienleistungen beantragt | Person concerned by the certificate |
| Die Prozesskostenhilfe wird beantragt für | Does the legal aid applicant want this aid in order to obtain |
| Beantragt der Antragsteller ein Rentnerpflegegeld? | Is the claimant applying for the pensioners care allowance? |
| Der Landwirtschaftsausschuß hat die Dringlichkeit beantragt. | I see from today's agenda, however, that this report is to be put to the vote. |
| Hast du schon einen Reisepass beantragt? | Have you applied for a passport yet? |
| Aber ich habe sie nicht beantragt. | But I did not apply. |
| Jemand hatte also einen Pass beantragt. | Somebody who had applied for the passport. |
| Der Rat hat die Dringlichkeit beantragt. | The Council has requested urgency. |
| Kann dafür eine Vertagung beantragt werden? | Our original position was fairly close to that of the Committee on Development and Cooperation. |
| Deshalb haben wir die Konzertierung beantragt. | We have therefore requested conciliation. |
| Es ist auch nicht beantragt worden. | More over, it has not been requested. |
| CWP hat eine weitere Verlängerung beantragt. | CWP has requested a further prolongation. |
Verwandte Suchanfragen : Beantragt, - Beantragt, - Hatte Beantragt, - Rolle Beantragt - Verfahren Beantragt - Bereits Beantragt - Dies Beantragt - Visum Beantragt - Haben Beantragt, - Eintragung Beantragt - Beantragt Zustimmung - Die Beantragt
