Translation of "accept with" to German language:

Dictionary English-German

Accept - translation :

Akzeptieren

Accept with - translation :

Akzeptieren mit

With - translation :

Mit

Keywords : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Accept it with love.	Nehmen Sie es mit Liebe.
I accept with pleasure.	Ich nehme mit Vergnügen an.
Marriage, accept it with grace.	Ehe, akzeptiere es mit Anmut.
So I accept with love	Also akzeptiere ich mit Liebe
Accept yourself peace with whom you debate with	Also, dafür braucht man Schlomo den König??
Accept only peer with common name	Nur Gegenstelle mit Namen benutzen
I accept the offer with all my heart.	Ich nehme dieses Angebot von Herzen an.
You accept? I accept.	Sie sind einverstanden?
With your permission I should like to provide you with a list of the amendments by number, showing which of them the Commission can accept, which we cannot accept and which we could accept with suitable rewording	Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich Ihnen eine nach Nummern geordnete Liste der Änderungsanträge übergeben, aus der hervorgeht, welche Anträge die Kommission akzeptieren bzw. nicht akzeptieren kann und welche wir mit einer geeigneten Umformulierung annehmen könnten
Other Members and Groups with many helpful amendments which I will accept, but there are some I cannot accept.	Es gibt einige Abgeordnete und Fraktionen mit vielen hilfreichen Änderungsanträgen, die ich akzeptieren werde, aber es gibt auch andere, die ich nicht akzeptieren kann.
I accept that he cannot consult with us as President.	Vielleicht könnten wir sogar über den Walfang spre chen?
With these reservations, we are prepared to accept the proposal.	Wir zwingen diese Länder zur Diversifizierung, weil wir nicht länger bereit sind, eine Produktion aufzunehmen, die wir früher aufgenommen haben.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Ich werde mit den Anträgen beginnen, die die Kommission nicht annehmen kann.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Ich werde mit den Änderungsanträgen beginnen, die die Kommission nicht akzeptieren kann.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Ich beginne mit den Anträgen, die von der Kommission nicht akzeptiert werden können.
We can accept Amendment No 2 with a minor change.	Änderungsantrag 2 können wir leicht abgeändert annehmen.
Accept these humble flowers with love and from our hearts.	Dir, Bischof, überreiche ich, den Strauß, den ich gepflückt für dich, aus tiefstem Herzen lieb ich dich!
I accept your beliefs, please accept mine.	Ich respektiere euren Glauben, bitte respektiert ihr auch meinen.
Accept	Annehmen
Accept	Akzeptieren
Accept	Akzeptieren
Accept	AnnehmenToggle reconciliation flag
Accept	Annehmen
But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation?	Aber sind europäische Staaten mit geringerer Produktivität bereit, eine solche Abwanderung zu akzeptieren?
Did Marika accept to come and live with you in Algeria?	Hat Marika zugestimmt, zu dir nach Algerien zu kommen und dort bei dir zu leben?
Sharpless pleads with her to accept the rich offer from Yamadori.	Der reiche Yamadori wird vorstellig er will Butterfly heiraten.
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	sbe Nachsicht, gebiete das Rechte und wende dich von den Unwissenden ab.
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	Nimm das Gute und Leichte, gebiete das Rechte und wende dich von den Törichten ab.
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	Nimm Al 'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
We accept that responsibility and will act in accordance with it.	Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.
We accept that responsibility and will act in accordance with it.	Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.
Italy could accept the application with revised wording in the SPC.	Italien könnte den Antrag mit überarbeitetem Wortlaut in der Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels (SPC) akzeptieren.
Let me in this lifetime Haman and I accept with love	Lassen Sie mich in diesem Leben Haman und ich nehme mit Liebe
We must accept it, but we do not agree with it.	Wir müssen sie akzeptieren. Wir sind mit der Antwort nicht einverstanden.
accept decorations or honours, or any material advantages associated with these.	keine Titel, Orden oder Ehrenzeichen oder die damit verbundenen materiellen Vorteile annehmen.
We understand that they accept and that you accept.	Wir gehen davon aus, daß diese Kollegen und daß Sie den Bericht Curry billigen.
One is that you accept that you are a person, you accept that you are a person with all its idiosyncrasies, with all its ups and downs, different moods.	Das eine ist, dass du akzeptierst, dass du eine Person bist, du akzeptierst, dass du eine Person bist mit all ihren Macken, mit all ihren Höhen und Tiefen, verschiedenen Stimmungen.
What is the matter with them that they do not accept faith?	Was also ist ihnen, daß sie nicht glauben
What is the matter with them that they do not accept faith?	Was ist denn mit ihnen, daß sie nicht glauben
What is the matter with them that they do not accept faith?	Was ist mit ihnen, daß sie nicht glauben
What is the matter with them that they do not accept faith?	Weshalb verinnerlichen sie den Iman nicht?!
We accept that responsibility and agree to act in accordance with it.	Wir akzeptieren diese Verantwortung und vereinbaren, im Einklang damit zu handeln.
We accept that we are dealing here with a genuine budgetary emergency.	Wir räumen ein, dass hier wirklich eine Haushaltsnotsituation vorliegt.
With regret, however, I accept the constraints of the Rules of Procedure.	Ich muss mich leider mit der Strenge der Geschäftsordnung abfinden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an