Translation of "accept that" to German language:

Dictionary English-German

Accept - translation :

Akzeptieren

Accept that - translation :

Akzeptiere das

That - translation :

Dass

Keywords : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

We understand that they accept and that you accept.	Wir gehen davon aus, daß diese Kollegen und daß Sie den Bericht Curry billigen.
We accept that.	Wir befürworten dies eindeutig und fördern diesen Prozeß.
I accept that.	Ich nehme das hin.
. I accept that.	Ich akzeptiere ihn.
You accept that?	Und das nimmst du hin?
That part I accept. I do not accept the remainder.	Ich lasse über den zweiten Teil des Änderungsantrags abstimmen.
I should accept that?	Dem soll ich zustimmen?
I could accept that.	Das konnte ich akzeptieren.
We cannot accept that.	Sie haben erneut auf die schlechte Arbeit des Zolls verwiesen.
Obviously, we accept that.	Um wirklich sicher zu sein, muß man schon einen längeren Trend beobachten.
That we cannot accept.	Prout. (E) Herr Präsident!
I accept all that.	Ich bin mit all dem einverstanden.
I cannot accept that.	Ich kann das nicht akzeptieren.
I can't accept that.	Ich halte es nicht aus!
I accept that that is important.	Ich gebe zu, daß diese Erwägungen wichtig sind.
That, perhaps, we can accept.	Das können wir vielleicht noch hinnehmen.
You should really accept that.	Ich bedaure das sehr.
I refuse to accept that.	Ich weigere mich, das zu akzeptieren.
I've learned to accept that.	Ich habe gelernt, das hinzunehmen.
Can't you just accept that?	Kannst du das nicht einfach hinnehmen?
Can't you just accept that?	Könnt ihr das nicht einfach akzeptieren?
Can't you just accept that?	Können Sie das nicht einfach hinnehmen?
I would not accept that.	Hansen. beantworten.
President. I accept that withdrawal.	(Heiterkeit) Nach der Abstimmung überAE 417
No, we cannot accept that.	Nein, wir können das nicht akzeptieren.
I could not accept that.	Nun ist er wieder enthalten.
Would you accept that principle?	Können Sie diese Forderung grundsätzlich akzeptieren?
We cannot accept that word.	Wir können dieses Wort (das für die Steigerungsform steht) nicht akzeptieren.
We will not accept that!	Das nehmen wir nicht hin!
I will not accept that.	Das akzeptiere ich nicht.
Obviously we cannot accept that.	Das können wir natürlich nicht mitmachen.
I cannot accept that criticism.	Ich kann diese Kritik nicht annehmen.
I do not accept that.	Das akzeptiere ich nicht.
We should not accept that.	So etwas sollten wir nicht wieder zulassen.
As democrats, we accept that.	Wir sind Demokraten, wir akzeptieren das.
I do not accept that.	Das kann ich nicht akzeptieren.
You accept that you've lost?	Er gesteht seine Niederlage ein.
I won't ever accept that!	Das soll ich akzeptieren? Niemals!
That is fine, and I accept that, as I also accept them as very good colleagues.	Das ist ganz in Ordnung, ich akzeptiere das, und ich akzeptiere sie als gute Kollegen.
I accept that this point is valid and I therefore accept this amendment.	Diesem Argument kann ich zustimmen. Deshalb befürworte ich diesen Änderungsantrag.
I believe that we cannot accept that.	Ich glaube, das können wir nicht akzeptieren.
I really cannot accept that statement.	Ich kann diese Äußerung nicht akzeptieren.
President. I accept that, Mrs Ewing.	Der Präsident. Ich werde die Kameras bitten, nicht herunterzufallen.
But why do we accept that?	Aber warum akzeptieren wir es?
Somehow I just can't accept that.	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an