Übersetzung von "will proceed with" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Proceed - translation :

Vorgehen

Will - translation :

Werden

Will proceed with - translation :

Wird weiter mit

With - translation :

Mit

Schlüsselwörter : Fortfahren Vorgehen Fortzufahren Begeben Weitermachen Wirst Kommen Dann Euch Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Drücken Sie Fortfahren, um mit dem aktuellen Bearbeitungsschritt fortzufahren.
We will now proceed with it electronically.	Wir werden jetzt die Abstimmung mit tels der elektronischen Anlage fortsetzen.
We will now proceed with the debate.	Die Effizienz ver langt diesen Preis.
I will proceed with my schedule as I wish.	Ich werde mit meinem Terminkalender, lt br gt wie ich will vorgehen.
We will proceed.	Wir fahren voraus.
Your doctor will decide how to proceed with the treatment.	Der Arzt wird entscheiden, wie die Therapie fortgesetzt werden soll.
It will be necessary to proceed with caution and discern ment.	Gerade die Kunst hat in Europa die natio nalen und sprachlichen Grenzen längst durchbrochen.
We will proceed now with the marriage of life and death.	Fahren wir fort mit der Vermählung von Leben und Tod.
So, Archpriest, will repairs proceed?	Herr Pfarrer, geht es mit der Reparatur voran?
Proceed with your testimony.	Ihre Aussage, bitte.
We'll proceed with punishment.	Die Bestrafung wird fortgesetzt.
Proceed with the execution.	Hinter uns liegt die Munitionsfabrik.
Proceed with the execution.	Fahrt mit der Exekution fort.
Proceed with the execution.	Hinrichten!
Proceed with the execution.	Mit der Hinrichtung fortfahren!
Proceed with Plan C.	Plan C.
I think it will be difficult to proceed with Tae Ik's solo album.	Ich denke es wird schwierig lt br gt mit Tae Ik's Soloalbum fortzufahren.
to proceed with electoral activities,	bei der Abwicklung der mit den Wahlen zusammenhängenden Tätigkeiten
How to proceed with Alma?	Und wie soll es mit Alma weitergehen?
Proceed, sir, with your mesmerism.	Machen Sie weiter, Sir.
That will not disrupt our proceed ings.	Auf diese Weise werden unsere Tätigkeiten nicht unterbrochen.
We will now proceed to the vote.	Wir kommen nunmehr zur Abstimmung.
You will proceed south to blockade Panama.	Sie nach Süden, um Panama zu blockieren,
But, with no environmental or labor standards to contend with, few doubt that the pipeline will proceed.	Doch da es weder Umwelt noch Arbeitsstandards zu beachten gibt, zweifeln nur Wenige, dass die Pipeline gebaut werden wird.
In the first place, as agreed, we will proceed with Question Time until 4.30 p.m.	Die Jugendarbeitslosigkeit ist das größte Übel unserer Zeit.
And now, if you haven't any objections we will proceed with our music, Mr. Elliott.	Und jetzt, wenn Sie höflichst gestatten, wollen wir zu unserer Musik zurück, Mister Elliott.
We must proceed with its implementation.	Wir müssen mit der Umsetzung dieses Planes beginnen.
Decides to proceed with the agenda.	Die Präsidentin. losen.
Let us proceed with the vote.	Lassen Sie uns abstimmen!
We shall proceed with the crossexamination.	Ich werde Sie nun befragen.
Oh yeah... proceed with the dunking!	Taucht sie unter!
May we proceed with the business?	Kommen wir zur Sache. Sehr gerne.
Very well, proceed with your demonstration.	Nun, dann beginnen Sie mit der Demonstration.
We must proceed with the fitting.	Wir müssen mit dem Anprobieren beginnen.
(ii) the transition will be protracted and will proceed by stages	In nächster Zeit wird über eine neue Finanzielle Vorausschau für die anschließenden fünf Jahre ver handelt werden müssen.
Shall I proceed? Proceed.	soll ich fortfahren?
In other words, how will the Commission proceed with the Council in this matter before November?	Anders gefragt Wie wird die Kommission, gemeinsam mit dem Rat, in dieser Angelegenheit bis November vorgehen?
Moreover , it will be essential to proceed with structural reforms of the product and labour markets .	Ferner wird es von entscheidender Bedeutung sein , die strukturelle Reform der Güter und Arbeitsmärkte voranzutreiben .
Therefore, when we have the remaining versions we will proceed with the approval of the Minutes.	Sobald uns die fehlenden Fassungen vorliegen, werden wir die Genehmigung des Protokolls vornehmen.
This will become even more necessary as we proceed with enlargement to include new Member States.	Und man sage mir nicht, dass die weniger reichen Länder keine Projekte vorlegen, um sie finanzieren zu können man muss eine bessere Politik der Information, der Transparenz, der Hilfe und der Begleitung entwickeln.
If not, then we will proceed to the vote.	Da dies nicht der Fall ist, stelle ich ihn zur Abstimmung.
The evacuation will now proceed in an orderly manner.	Die Evakuierung wird nun methodisch erfolgen.
She is well, and will be safely returned if you will proceed.	Es geht ihr gut. Ihre Rückkehr ist gewährleistet, wenn Sie kooperieren.
We have to proceed with caution and with flexibility.	Wir müssen mit Umsicht und Flexibilität vorgehen.
We shall now proceed with the debate.	schaft gleichzeitig auch innerhalb der Gemein schaft wirkt.

Display this page in English