Übersetzung von "wealthy patrons" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Wealthy - translation :

Wealthy patrons - translation :

Schlüsselwörter : Förderer Gönner Gäste Stammkunden Gästen Wohlhabend Wohlhabenden Wohlhabender Reicher Wohlhabende

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In an extreme form, luxury hotels are now organizing service in local community projects as a way of engaging the passions of their wealthy patrons.	Eine Extremform sind Luxushotels, die inzwischen den Dienst im Rahmen örtlicher Gemeinschaftsprojekte organisieren als einen Weg, um die Leidenschaften ihrer reichen Gäste zu wecken.
Where rich aristocrats often became patrons of art in other countries, because of their comparative absence in the Netherlands this role was played by wealthy merchants and other patricians.	Während in anderen Ländern reiche Aristokraten Schirmherren und Gönner der Künste waren, spielten in den Niederlanden wohlhabende Händler und andere Patrizier diese Rolle.
They are not its true patrons.	Und sie waren niemals dessen Wali.
Have they taken patrons besides Him!	Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
They are not its true patrons.	Und sie waren nicht ihre Beschützer.
Have they taken patrons besides Him!	Oder haben sie sich an seiner Stelle Freunde genommen?
They are not its true patrons.	Seine Freunde sind ja nur die Gottesfürchtigen.
Wealthy.	Und reich.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.	Es ist etwas, dass wir begrüßen sollten ein wohlhabendes China, ein wohlhabendes Indien, ein wohlhabendes Afrika.
Schenker depended on several patrons including Furtwängler.	Schenker lebte dank einiger Mäzene einschließlich Furtwängler.
Among his patrons were the Fugger family.	Nach dem Tode seines Patrons Rudolf II.
We're wealthy.	Wir sind wohlhabend.
You're wealthy.	Du bist wohlhabend.
You're wealthy.	Ihr seid wohlhabend.
You're wealthy.	Sie sind wohlhabend.
I'm wealthy.	Ich bin wohlhabend.
Wealthy pupils.	Reichen Schülern. Ja.
Have they taken patrons besides Him! But Allah!	Oder haben sie sich etwa Beschützer außer Ihm genommen?
Have they taken patrons besides Him! But Allah!	Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Wali?!
Tom is wealthy.	Tom ist wohlhabend.
Tom isn't wealthy.	Tom ist nicht wohlhabend.
I'm quite wealthy.	Ich bin ziemlich reich.
Tom was wealthy.	Tom war reich.
Tom seems wealthy.	Tom scheint wohlhabend zu sein.
Wealthy people know.	Reiche Menschen wissen es.
During the Renaissance, artists depended on patrons for money.	Während der Renaissance waren Künstler auf Gönner als Geldgeber angewiesen.
The locals regard these individuals as the city's patrons.	Botanischer Garten Bogor ( Four guided walks ).
He's wealthy and powerful.	Er ist reich und mächtig.
He's a wealthy man.	Er ist ein wohlhabender Mann.
Tom became very wealthy.	Tom wurde sehr wohlhabend.
Tom got very wealthy.	Tom wurde sehr reich.
Are you independently wealthy?	Sind Sie reich und unabhängig?
You're talented, famous, wealthy.	Du hast Talent, bist reich und berühmt.
As for those who disbelieve, their patrons are false deities.	Diejenigen aber die ungläubig sind, deren Freunde sind die Götzen.
And they shall have no patrons succouring them beside Allah.	Und sie werden keine Schutzherren haben, die ihnen anstatt Allahs helfen (könnten).
As for those who disbelieve, their patrons are false deities.	Diejenigen aber, die ungläubig sind, deren Schutzherren sind die falschen Götter.
And they shall have no patrons succouring them beside Allah.	Und sie haben keine Freunde, die sie anstelle Gottes unterstützen könnten.
And they shall have no patrons succouring them beside Allah.	Und es gibt für sie keinerlei Wali, die ihnen anstelle von ALLAH beistehen.
As for those who disbelieve, their patrons are false deities.	Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, ihre Wali sind die Taghut.
You shouldn't allow your patrons to say things like that.	Das sollten Sie Ihren Zuschauern verbieten.
She is a wealthy woman.	Sie ist eine wohlhabende Frau.
Tom is a wealthy man.	Tom ist ein wohlhabender Mann.
Sami also was very wealthy.	Sami war auch sehr reich.
''Jansen, wealthy architect, was accused...''	Jansen, ein reicher Architekt, war angeklagt...
She probably thinks you're wealthy.	Sie denkt wohl, Sie seien reich.

Display this page in English