Übersetzung von "treating with" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Treating - translation : Treating with - translation : With - translation :
Mit

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Trouble with Treating Trauma
Die Schwierigkeiten der Traumabehandlung
In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Wir bekämpfen Elektrizität mit Elektrizität, und nicht mit Chemikalien wie bisher.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Yousef Mohammed Mit anderen Worten Wir bekämpfen Elektrizität mit Elektrizität, und nicht mit Chemikalien wie bisher.
Breastfeeding is not recommended when treating with Xyrem.
Stillen wird während der Anwendung von Xyrem nicht empfohlen.
The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Daher sollten bei Behandlung anderer psychiatrischer Erkrankungen die gleichen Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden wie bei der Behandlung von depressiven Erkrankungen.
The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Daher sollten bei Behandlung anderer psychiatrischer Erkrankungen die gleichen Vorsichtsmaßnahmen ein gehalten werden wie bei der Behandlung von depressiven Erkrankungen.
He was treating people with polio, people with MS. He had
Er hat Menschen mit Kinderlähmung und Multipler Sklerose behandelt.
Tom and Mary went trick or treating with their friends.
Tom und Maria zogen mit ihren Freunden los, denn es sollte Süßes oder Saures! heißen.
Caution should be taken when treating these patients with Avastin.
Bei der Behandlung dieser Patienten mit Avastin ist Vorsicht geboten.
Thus caution is advised when treating patients with renal impairment.
Dennoch soll man bei der Behandlung von Patienten mit Nierenfunktionsstörungen vorsichtig sein.
Consequently, caution is advised when treating patients with these infections.
Daher wird bei der Behandlung der Patienten, die an diesen Infektionen erkrankt sind, zur Vorsicht geraten.
Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.
Bei der Behandlung von Patienten mit Myasthenia gravis ist Vorsicht geboten.
Impregnated with plaster and other substances suitable for treating fractures
Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg.
Treating Al Qaeda
Zum Umgang mit Al Qaeda
A02031 Treating waste
A02031 Verwertung von Abfällen
For treating metals
Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
For treating metals
Betonmischwagen (Lkw Betonmischer)
Fairness is not seen as treating people equally but treating people appropriately.
Förderung eines kulturellen Bewußtseins im Gegensatz zur Schulung durch Information auf aktivere Weise versucht, bei den Schulungsteilnehmern eine Verhaltensänderung herbeizuführen, ähnelt sie doch insofern der Schulung durch Information, als eine Verhaltensänderung als relativ unproblematisch betrachtet wird.
It is made by treating lead(II) oxide with acetic acid.
Blei(II) acetat dient auch als Nachweisreagenz für Sulfide.
Care should be taken in treating patients with hypovolaemia and hypotension.
Bei der Behandlung von Patienten mit Hypovolämie und Hypotonie ist Vorsicht geboten.
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Die andere war die Patientenbehandlung mit Chinin oder seinen Derivaten.
Some of the height gain obtained with treating short children adolescents born SGA with
Der Gewinn an Körperhöhe, der durch die Behandlung kleinwüchsiger SGA
Some of the height gain obtained with treating short children adolescents born SGA with
Der Gewinn an Körperhöhe, der durch die Behandlung kleinwüchsiger SGA Kinder
Treating everyone like subjects.
Behandelt jeden wie einen Untertan.
in treating his patients.
...bei der Behandlung seiner Patienten.
I'm treating the gang.
Ich feiere meine Freunde.
69 doctor may decide to no longer keep treating you with Fuzeon.
Dann könnte Ihr Arzt entscheiden, Sie nicht weiter mit Fuzeon zu behandeln.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin.
Bei der Behandlung von Gebärmutterhalstumoren wird Hycamtin mit einem anderen Arzneimittel namens Cisplatin kombiniert.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another medicine, called cisplatin.
Zur Behandlung von Gebärmutterhalstumoren wird Hycamtin mit einem anderen Arzneimittel namens Cisplatin kombiniert.
Limited experience is also available in treating patients with concurrent bacteraemia (3 ).
Es liegen ebenfalls nur begrenzte Erfahrungswerte zur Behandlung von Patienten mit gleichzeitiger Bakteriämie (3 ) vor.
Limited experience is also available in treating patients with concurrent bacteraemia (6 ).
Es liegt wenig Erfahrung bei Patienten mit gleichzeitiger Bakteriämie (6 ) vor.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency.
Bei der Behandlung von Hunden mit ausgeprägter Niereninsuffizienz ist besondere Vorsicht geboten.
Treating workers with dignity is a crucial step in increasing labour productivity.
Die Achtung der Würde der Arbeitnehmer ist ein Schritt, der für die Steigerung der Arbeitsproduktivität von wesentlicher Bedeutung ist.
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery.
Behandlung der symptomatischen Anämie (Blutarmut) infolge chronischer Nierenerkrankung (renale Anämie) bei Dialysepatienten oder noch nicht dialysierten Patienten. Behandlung einer mit Symptomen auftretenden Anämie bei erwachsenen Krebspatienten, die eine Chemotherapie erhalten. Behandlung von Patienten, die vor einer Operation Eigenblut spenden.
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery.
Behandlung der symptomatischen Anämie infolge chronischer Nierenerkrankung (renale Anämie) bei Dialysepatienten oder noch nicht dialysierten Patienten. Behandlung einer mit Symptomen auftretenden Anämie bei erwachsenen Krebspatienten, die eine Chemotherapie erhalten. Behandlung von Patienten, die vor einer Operation Eigenblut spenden.
Special care is required when treating patients with any risk factors for seizures.
Eine besondere Überwachung ist notwendig, wenn Patienten mit einem Risiko für Krampfanfälle behandelt werden.
(79) Build capacity for treating non transmissible diseases in accordance with WHO strategy
(80) Aufbau von Kapazitäten für die Handhabung nicht übertragbarer Krankheiten im Einklang mit der Strategie der WHO
After all, treating victims with understanding and dignity also plays a preventive role.
Eine rücksichtsvolle und menschenwürdige Behandlung von Opfern erfüllt schließlich auch eine präventive Funktion.
following an acid treatment, treating with an acid solution for 10 12 hours.
nach einer Säurebehandlung mindestens 10 12 Stunden lang mit einer Säurelösung behandelt wird.
following an acid treatment, treating with an acid solution for 10 12 hours.
nach einer Säurebehandlung für mindestens 10 12 Stunden mit einer Säurelösung behandelt wurde.
He is treating her husband.
Er unternahm es nun, ihn zu heilen.
Let's just stop treating people.
hören wir einfach auf, die Leute zu behandeln?
How's the world treating you?
Wie geht es dir so?
How's the world treating you?
Wie geht es euch so?
Tom is treating a patient.
Tom behandelt einen Patienten.

 

Related searches : Treating You - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - When Treating - Treating Consultant - Treating Diseases - Treating Wastewater - Treating People - Treating Cancer - Life Treating - For Treating - In Treating