Übersetzung von "traded" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Traded - translation :

Schlüsselwörter : Eingetauscht Getauscht Tauschte Tauschten Gehandelt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

traded loans	handelbare Kredite
Non publicly traded shares	Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
Non publicly traded shares	Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
She traded them to another collector.	The Locally Printed Postage Stamps 1847 59.
Every time he traded a motorcycle	Jedes Mal, wenn er ein Motorrad gehandelt
(a) contracts traded on recognised exchanges,	(a) an anerkannten Börsen gehandelte Kontrakte,
Shares traded on a regulated market	Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt)
I traded our overcoats for it.	Gegen unsere Mäntel eingetauscht.
I traded in the old one.	Den alten hab ich in Zahlung gegeben.
High volume of bulk feedingstuffs traded	Große Mengen an Futtermitteln, die als Schüttgut gehandelt werden
I traded old newspapers for toilet paper.	Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.
Credit is also traded in financial markets.	Kredite können auch von Privatpersonen gewährt werden.
They interacted and traded with the Russians.	Sie betrieben mit benachbarten Ethnien regen Handel.
And traded in my life for yours.	Und habe mein Leben für Dich eingetauscht.
Unlike electricity, raw materials are traded globally.	Anders als die Elektrizität werden Rohstoffe global gehandelt.
Colonel traded joe netherwood out of it.	Der Oberst hat es einem Nachbarn abgehandelt.
Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)	Serinus hypostictus (häufig gehandelt als Serinus citrinelloides)
Black pepper is the world's most traded spice.	Weißer Pfeffer ist von der Schale befreiter vollreifer Pfeffer.
It was traded on the Frankfurt Stock Exchange.	Die Mannesmannröhren Werke AG wurde liquidiert.
It traded primarily in wine, wood and cereals.	Handelsgüter am Orte waren Wein, Holz und Getreide.
(f) average volume traded and average trade size	(f) durchschnittliches Handelsvolumen und durchschnittlicher Transaktionsumfang
They are a safe product, traded cross border.	Sie sind ein sicheres Produkt, das grenzüberschreitend gehandelt wird.
The overwhelming bulk is traded locally or nationally.	Der übergroße Teil wird lokal oder national gehandelt.
You simply traded Mr. Morris for another boss.	Lhr habt nur Mr. Morris ausgetauscht.
McKinnon s (1963) main criterion was the degree of openness in an economy, linked to therelative importance of traded to non traded goods.	Unter diesen Umständen wäre der sektorale Schockmit einem regionalen Schock identisch. Dies gibt Anlaß zu der Frage, ob die Region eine eigene Währung einführen oder aber das Ausmaß ihrer Spezialisierung verringern sollte?
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	Sie werden meist unter Banken auf OTC Märkten gehandelt .
Commodity futures are generally traded before their expiration date.	Warentermingeschäfte werden im Allgemeinen vor ihrem Verfallsdatum gehandelt.
This practice traded on the chivalry of their opponents.	Lasse den Gegner nicht aus den Augen.
In addition, marmosets are captured and traded as pets.	Die Jagd auf Haustiere kommt aber immer noch vor.
They traded things they had for things they wanted.	Die Menschen tauschten Dinge, die sie hatten, für Dinge, die sie wollten.
Shares traded on a regulated market specialised in SMEs	Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt, der auf KMU spezialisiert ist)
This certificate may be traded at the current price.	Das Zertifikat kann zum Marktpreis gehandelt werden.
Oil, gas and electricity are traded among Member States.	Erdöl, Gas und Elektrizität sind Gegenstand des Handels zwischen den Mitgliedstaaten.
Before the start of the shortened 2011 12 season, the Lakers traded Lamar Odom to the Dallas Mavericks after Odom requested to be traded.	Des Weiteren verließ Lamar Odom das Team in Richtung Dallas zu den Mavericks.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
In 1962, Braun became Braun AG, a publicly traded company.	Dezember 1967 erhielt die Gillette Company die Aktienmehrheit an der Braun AG.
The publicly traded company Hermle AG is based in Gosheim.	Das börsennotierte Unternehmen Hermle AG hat seinen Sitz in Gosheim.
And in that way we traded lore with each other.	Und so tauschten wir unser Wissen aus.
How do these seals let us know that they traded?	Wie sagen uns die Siegel, dass sie Handel betrieben?
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Statt dessen sind sie im Freiverkehr in illiquiden Märkten notiert.
Equity market the market in which equities are issued and traded .	ESZB Siehe Europäisches System der Zentralbanken .
Equity market the market in which equities are issued and traded .	Eurosystem ( Eurosystem ) Zentralbanksystem des Euro Währungsgebiets .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Hinweis Der Euro wird in diesem Beispiel mit einem Aufschlag gehandelt .
and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	3 ) auf EWR Währungen ( oder andere gängige Währungen ) lauten .
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Die Zahl der auf elektronischen Märkten gehandelten Risikoarten nimmt ständig zu.

Display this page in English