Übersetzung von "took their time" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Their - translation :

Ihr

Time - translation :

Zeit

Took - translation :

Genommen

Took their time - translation :

Nahmen sich Zeit

Schlüsselwörter : Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren Ersten Letzte Ganze Lange Gedauert Nahmen Mitgenommen Nahm Genommen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They took their own sweet time sending for me.	Hat ganz schön lange gedauert.
It took time.	Es dauerte lange.
He took his time.	Er ließ sich Zeit.
She took her time.	Sie ließ sich Zeit.
Tom took his time.	Tom ließ sich Zeit.
Mary took her time.	Maria ließ sich Zeit.
You took your time.	Das hat aber gedauert.
You certainly took your time.	Ihr könnt gehen. Das hat ja eine Ewigkeit gedauert.
It took a long time	Es hat lange gedauert
It took a long time.	Es brauchte eine lange Zeit.
This time I took it.	Diesmal nehme ich es hin.
However, the operation took some time.	Die Aktion zog sich jedoch einige Zeit lang hin.
It took a long, long time.	Es dauerte sehr, sehr lange.
The airplane took off on time.	Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.
It took a lot of time.	Es dauerte eine lange Zeit.
Then the Council took its time.	Der Rat ließ sich dann Zeit.
It took you a long time.	Hast dir Zeit gelassen.
You took your time about it.	Du hast dir viel Zeit gelassen.
You took your time getting here.	Wo warst du so lang?
lt's about time somebody took over.	Das sollte ein anderer übernehmen.
And it took plenty of time.	Es hat lange gedauert.
Nature took care of this one at the beginning of time cows make milk for their babies and for their babies alone.	Kuehe produzieren Milch fuer ihre Kaelber, und fuer ihre allein. Fall geschlossen, fuer immer. kein debattieren, kein diskutieren.
He took his time doing his homework.	Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.
Tom took his time reading the contract.	Tom nahm sich die Zeit, den Vertrag zu lesen.
So that took a lot of time.	Das dauerte ganz schön lange.
I took on a part time job.	Ich habe einen Teilzeit Job gemacht.
It is high time we took action.	Es ist also an der Zeit zu handeln.
It took you some time to see.	Allerdings. Hast du's endlich begriffen!
Like the time you took the freighter?	Wie damals, bei dem Frachter?
Fathers took their mothers everywhere.	Väter nahmen ihre Mütter überall.
They even took their shoes!	Sogar die Schuhe!
I took their wives too.	ich nahm auch ihre Frauen.
For example, in the UK in 2003, 21 of victims took time off work, while 2 lost their jobs4.	2003 blieben zum Beispiel im Vereinigten Königreich 21 der Gewaltopfer ihrer Arbeit fern, 2 verloren ihren Arbeitsplatz4.
In Vienna, it took a relatively long time for the Habsburgs to establish their control, because partisans of Ottokar remained strong for a long time.	In Wien brauchten die Habsburger allerdings relativ lange, um sich zu etablieren, die Parteigänger Ottokars blieben noch lange stark.
This took time I could have spent better.	KDE Programme kann man am Ende einer Sitzung ge xF6ffnet lassen.
It took me some time to persuade her.	Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
Tom took the stairs two at a time.	Tom nahm zwei Stufen auf einmal.
It took some time to rebuild the city.	Außenseiter in einer mittelalterlichen Stadt.
These paintings took a long time to make.	Es dauerte sehr lange, diese Gemälde zu schaffen.
Over the amount of time it took him.	Geteilt durch die Zeit, die er dafür benötigte.
That too took up a lot of time.	Das hat ebenfalls viel Zeit gekostet.
Took me a long time to fill it.	Hat lange gedauert, es voll zu machen.
Took the defense in their hands.	nahm die Verteidigung in seine Hände.
I very sensibly took their advice.	Ich folgte ihrem Rat.
For their third album, the band actually took time to write the songs and fine tune them in the studio.	Als die ersten Grundgerüste der Songs standen, suchte man nach weiteren Mitgliedern für die Band.

Display this page in English