Übersetzung von "this fits with" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| This bolt fits this nut. | Diese Schraube passt zu dieser Mutter. |
| 1.3How this Green Paper fits with the Commission s overall priorities | 1.3Das Grünbuch vor dem Hintergrund der allgemeinen Prioritäten der Kommission |
| This coat fits you. | Dieser Mantel steht dir. |
| This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. | Dies passt gut zu einem weiteren merkwürdigen Teil des chinesischen Puzzles. |
| This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme. | Dieser Ansatz steht voll und ganz im Einklang mit dem Sechsten Umweltaktionsprogramm. |
| This dress fits you well. | Dieses Kleid passt dir gut. |
| This shoe fits me well. | Dieser Schuh passt mir gut. |
| This dress fits me perfectly. | Dieses Kleid passt mir wie angegossen. |
| This word fits better here. | Dieses Wort passt hier besser. |
| How this color fits me. | Wie diese Farbe zu mir passt. |
| This fits perfectly with Adolf being puer comes... in 1202 and com. | Ein Zusammenhang mit dem Inhalt der jeweiligen Urkunde lässt sich nicht erkennen. |
| The report by Mrs Peijs fits in with this now predominant trend. | Der Bericht von Frau Peijs passt zu dieser jetzt vorherrschenden Mode. |
| A smoothly running European medicines market fits in well with this ambition. | Ein reibungsloser Binnenmarkt für Arzneimittel wird diesem ehrgeizigen Streben gerecht. |
| This says One clean fits all. . | Hier heißt es Einmal sauber für alle. |
| This coat fits me very well. | Dieser Mantel passt mir sehr gut. |
| This belt fits me too tightly. | Dieser Gürtel sitzt zu eng. |
| I guess that fits this fella. | Gleich einem Leoparden. Aber doch kein Leopard. |
| And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. | Und ich finde in diesem Sinne passt das wunderbar zu dieser Querdenken Mentalität. |
| It fits perfectly with this blunt scenery the old man admires so much. | Er passt perfekt zu dieser trostlosen Landschaft, welche der alte Mann so sehr verehrt. |
| FITS header Displays FITS header information. | FITS Kopfzeile Zeigt die Informationen in der Fits Kopfzeile an. |
| This room fits just under fifty people. | Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal. |
| 5.3.5 CC fits logically into this trend. | 5.3.5 Cloud Computing fügt sich logisch in diesen Trend ein. |
| Just fits in to this New World. | Sie passt in diese neue Welt. |
| This fits in with the EU action plan and the forthcoming summit in Stockholm. | All das ist Gegenstand des Aktionsplans der EU sowie des bevorstehenden Gipfels in Stockholm. |
| Fits. | Post? |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Es passt in arthritische Hände. Es passt in Kinderhände. |
| Open a FITS image in the FITS Editor | Öffnet ein FITS Bild im FITS Editor |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | Diese Gegebenheiten entsprechen exakt Amerikas Bedürfnissen. |
| Saudi Arabia fits this description to a tee. | Saudi Arabien passt haargenau zu dieser Beschreibung. |
| This can increase the risk of fits (seizures). | Dies kann das Risiko von Krampfanfällen erhöhen. |
| Very program fits in with the law and | Es ist auch sehr... |
| 2.13 This EESC own initiative opinion fits into this context. | 2.13 In diesem Zusammenhang hat der EWSA die vorliegende Initiativstellungnahme erarbeitet. |
| The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS... from the File menu, or press Ctrl O. | Der FITS Betrachter ist in KStars über INDI für die Anzeige und Bearbeitung der aufgenommenen FITS Bilder innerhalb des Programms eingebunden. Außerdem können Sie die Bilddaten mit dem FITS Betrachter nachbearbeiten. Um eine FITS Datei zu öffnen, wählen Sie FITS öffnen... aus dem Menü Datei oder drücken Sie Ctrl O. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt. |
| This also fits in with the picture of Holberg as of the age of enlightenment. | Holberg stand diesen Neuerungen wie Hirtenspiel, Galanterie und Rokoko ablehnend gegenüber. |
| I believe this fits in with the convergence strategy that the rapporteur has in mind. | Meines Erachtens entspricht dies der von dem Berichterstatter anvisierten Annäherungsstrategie. |
| Open a FITS image in the FITS Viewer tool | Öffnet ein FITS Bild im FITS Betrachter |
| (Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. | Das entspricht vielen Untersuchungen, die nahelegen, dass Lügen sehr weit verbreitet ist. |
| Much of Europe fits this category of economic stagnation. | Weite Teile Europas lassen sich dieser Kategorie der wirtschaftlichen Stagnation zuordnen. |
| This description fits the Bohemian Switzerland National Park precisely. | Die märchenhafte Landschaft der Böhmischen Schweiz |
| Nor is this a one size fits all directive. | Außerdem ist dies keine one size fits all Richtlinie. |
| FITS Viewer | FITS Betrachter |
| Open FITS... | FITS öffnen... |
| FITS Header | FITS Kopfzeile |
| FITS Scale | FITS Skala |
Related searches : This Fits - Fits With - This Fits Perfectly - This Fits For - This Date Fits - If This Fits - This Fits Well - Fits Better With - Fits Nicely With - Fits Well With - Fits Perfectly With - Fits In With - It Fits With - Fits Best With
