Übersetzung von "tempest" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Tempest - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Tempest. | The Tempest Der Sturm |
| Marco Tempest | Tempest |
| Tempest and Sunshine. | Tempest and Sunshine. |
| Marco Tempest A magical tale | Marco Tempest Eine magische Geschichte |
| Marco Tempest Augmented reality, techno magic | Marco Tempest Erweiterte Realität, Technik Magie |
| It's a tempest in a teapot. | Das ist ein Sturm im Wasserglas. |
| So my name is Marco Tempest. | Ich heiße Marco Tempest. |
| Oh, they're in the Tempest and Sunshine. | Oh, die sind in Tempest and Sunshine. |
| Marco Tempest The magic of truth and lies | Marco Tempest Der Zauber von Wahrheit und Lügen |
| The Tempest ) William Shakespeare Hamlet, prinsur av Danmørk . | The Tempest ) William Shakespeare Hamlet, prinsur av Danmørk . |
| Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest. | Aber die Nautilus ließ den Sturm sicher und gelassen über sich hinwegfegen. |
| Marco Tempest The electric rise and fall of Nikola Tesla | Marco Tempest Der elektrische Aufstieg und Fall von Nikola Tesla |
| Marco Tempest A cyber magic card trick like no other | Marco Tempest Ein unvergleichlicher Cyber Magie Kartentrick |
| This was all that remained of the tempest of the night. | Das war alles, was von dem nächtlichen Aufruhre übrig war. |
| I was unjustly arrested I am innocent of this civil tempest. | Man hat mich ungerechter Weise festgenommen ich bin unschuldig an diesem Bürgeraufruhre. |
| Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way. | Tempest Teslas Gehirn funktionierte auf außerordentliche Weise. |
| For 1976, the Star class was replaced by the Tempest class. | Weltmeistertitel werden innerhalb dieser Klasse höher geschätzt als olympische Siege. |
| I would hasten my escape from the windy storm and tempest. | Ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter. |
| Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest. | Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter. |
| so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. | also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter. |
| By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object. | Allmählich tobte sich der Sturm aus und legte sich ganz, ohne seinen Zweck erfüllt zu haben. |
| For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | Denn er fährt über mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache. |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. | also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter. |
| Hast thou, spirit, performed to the point the tempest that I bade thee? | Hast du, o Geist, den Sturm so ausgerichtet, wie ich dir befahl? Ariel |
| Without a sudden calm, will overset Thy tempest tossed body. How now, wife! | Ohne eine plötzliche Ruhe, wird Übersatz Thy sturmbewegten Körper . Wie jetzt, Frau! |
| So now, let's take a look at some of the images from The Tempest. | Werfen wir einen Blick auf einige Bilder von The Tempest . |
| This is a tempest in a teapot Mr. Holmes but you're welcome of course. | Es ist ein Sturm im Wasserglas, Mr. Holmes, aber Sie sind uns natürlich willkommen. |
| Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. | Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen. |
| And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship | Und da wir großes Ungewitter erlitten, taten sie des nächsten Tages einen Auswurf. |
| The ideograph that I talked to you about before, what is it for The Tempest ? | Das Ideogramm, über das ich vorhin sprach was ist es für The Tempest ? |
| If you are a sceptic, you look to 1610, when only the tempest is left. | Wenn man Skeptiker ist, blickt man ins Jahr 1610 und dann bleibt nur noch der Sturm. |
| Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. | Marco Tempest Wenn man ihn nach Täuschung fragte, sagte er Ansager Magie ist der einzig ehrbare Beruf. |
| In 1932, The Tempest was performed with the sea as a dramatic backdrop, to great success. | 1932 wurde das Stück aufgeführt und war ein großer Erfolg. |
| Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment. | Ich möchte Ihnen gern eine Art Experiment zeigen. |
| Parker, if you could just briefly share your reflections on this beautiful line from Terry Tempest Williams | interviewer |
| When confronted by all of this I can only echo Shakespeare's words in The Tempest 'O, wonder!... | Angesichts all dieser Ereignisse kann ich nur aus Shakespeares Sturm zitieren 'Oh Wunder! ...Wackre neue Welt, die solche Bürger trägt!' |
| ...and in their wake, the tempest tore up the ice over wich they had but lately passed. | ...und während die Frauen zur Stadt zurückkehrten, wirbelten der Sturm und die Wellen hinter ihnen das Eis beiseite. |
| A tempest, which was only rumbling in the distance as yet, was floating on the surface of this crowd. | Eine Wetterwolke, die nur erst noch grollte, zog über die Häupter dieser Menge hin und her. |
| It opened with what appeared to be a tempest, but turns out to be a riot in a brothel. | Friedrich Wilhelm Gotter verfasste sein Opernlibretto Die Geisterinsel basierend auf Shakespeares Der Sturm . |
| The tempest which had raged within him ever since the instant when he had lost the hope and the will to save the gypsy, that tempest had not left in his conscience a single healthy idea, a single thought which maintained its upright position. | Der Sturm, welcher in seinem Innern seit dem Augenblicke wüthete, wo er die Hoffnung und die Willenskraft verloren hatte, die Zigeunerin zu retten, dieser Sturm hatte in seinem Bewußtsein nicht einen einzigen gesunden Begriff, nicht einen einzigen vernünftigen Gedanken übrig gelassen. |
| He also produced illustrations to texts from the Bible Saul, Esther, Salome as well as to William Shakespeare s The Tempest . | Weitere Illustrationen entstehen zu Texten aus der Bibel Saul, Esther, Salome, sowie zu William Shakespeares The Tempest (Der Sturm). |
| I did The Tempest on a stage three times in the theater since 1984, '86, and I love the play. | Ich habe The Tempest seit 1984, '86, dreimal auf der Bühne im Theater gezeigt und ich liebe das Stück. |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Mit drei iPods als Zauberrequisite spinnt Marco Tempest eine pfiffige, überraschend aufrichtige Meditation zu Wahrheit und Lügen, Kunst und Emotion. |
| Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal. | Auf der Bühne von TEDGlobal verwendet der Illusionist Marco Tempest nicht zu Taschenspieler Techniken und eine charmante Storyline, in der ein lebhaftes Strichmännchen zum Leben erweckt wird. |
| While writing these novels, Heðin Brú also wrote three collections of novellas and translated two Shakespeare plays ( Hamlet and The Tempest ). | Neben diesen Romanen schuf Heðin Brú drei Novellensammlungen, zwei Shakespeare Übersetzungen (Hamlet und den Sturm) und bis zu seinem Tode eine beachtliche Menge an weiteren Übertragungen der Weltliteratur ins Färöische. |
Related searches : Tempest-tossed - Tempest-tost - Tempest-swept
