Übersetzung von "take personal accountability" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Accountability - translation : Personal - translation : Take - translation : Take personal accountability - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The entire process lacks any clear approach or personal accountability. | Dem gesamten Procedere mangelt es an einer klaren Linie und persönlicher Verantwortung. |
| (d) Measures to strengthen personal accountability within the Secretariat and institutional accountability towards Member States on the results achieved and resources used | d) Maȣnahmen zur Stärkung der persönlichen Rechenschaftslegung innerhalb des Sekretariats und der institutionellen Rechenschaftslegung gegenüber den Mitgliedstaaten über die erzielten Ergebnisse und die eingesetzten Ressourcen |
| However, the greatest reason for reform is to clarify personal responsibility and financial accountability. | Der wichtigste Grund für die Reform ist jedoch die notwendige klarere Festlegung der persönlichen Verantwortung und der Rechnungsführungsgrundsätze. |
| The report mentioned the importance of both simplifying financial administration and clarifying personal accountability. | In dem Bericht wurde die Notwendigkeit herausgestellt, sowohl die Haushaltsführung zu vereinfachen als auch die persönliche Verantwortung zu stärken. |
| Don't take it personal. | Nimm es nicht persönlich. |
| Don't take it personal. | Nimm's nicht persönlich. |
| I could take that personal. | Das könnte ich persönlich nehmen. |
| Will you take a personal check? | Nehmen Sie einen Barscheck? |
| Reaffirms its commitment to strengthening accountability in the Secretariat and the accountability of the Secretary General to Member States and the achievement of results, and emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms that foster institutional and personal accountability | 4. bekräftigt ihre Verpflichtung auf die Stärkung der Rechenschaftslegung im Sekretariat und der Rechenschaftslegung des Generalsekretärs gegenüber den Mitgliedstaaten und auf die Erzielung von Ergebnissen und betont, wie wichtig es ist, echte, wirksame und effiziente Mechanismen zur Förderung der institutionellen und persönlichen Rechenschaftslegung zu schaffen |
| The matter of personal accountability must be clarified and the power of decision making delegated downwards in the organisation. | Die persönliche Verantwortung muss einen größeren Stellenwert erhalten, und die Entscheidungsbefugnis sollte innerhalb der Organisation nach unten verlagert werden. |
| Some people in the Euroval will be deciding on hundreds of billions of euro without any sort of personal accountability | Ich glaube naturlich nicht, dass Peter Kazimir gegen seine Regierung gehen wuerde, aber bei 17 Ländern, weiß man nie. |
| So my family take care for personal issue! | Also meine Familie kümmert sich um persönliche Belange. |
| They create a basis for the clarification of personal accountability, taking responsibility and the creation of activity based budgeting and management. | Sie bilden die Grundlage für die Klärung der persönlichen Verantwortlichkeiten, die Übernahme von Verantwortung und die Schaffung eines maßnahmebezogenen Haushaltsplans und Managements. |
| This is a complete package of reforms intended to boost administrative efficiency, promote the downward delegation of authority, and clarify personal accountability. | Es handelt sich dabei um ein umfassendes Reformpaket, welches die Verwaltung effizienter machen, die Entscheidungsgewalt nach unten verlagern und die persönliche Verantwortung präzisieren soll. |
| Accountability | Accountability |
| ACCOUNTABILITY | RECHENSCHAFTSPFLICHT |
| Accountability | Rechenschaftspflicht |
| Accountability | I Rechenschaftspflicht |
| Accountability | Rechenschaftslegung |
| Accountability | Diese Maßnahmen schließen die Meldung der geltenden Garantien für im Rahmen dieses Abkommens erfolgende Übermittlungen personenbezogener Daten sowie etwaiger von der übermittelnden zuständigen Behörde gemäß Artikel 6 Absatz 3 festgelegter Bedingungen ein. |
| Soon, the memoirs take on a more personal aspect. | Einblicke in die Religionen Afrikas, dt. |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Sollte ich Vorsitzender werden, dann nehme ich mich dessen persönlich an und bin bereit persönlich Verantwortung zu tragen, wenn es nicht klappt. |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | Nehmen wir den Bereich Transparenz, hier ist eine meiner liebsten Webseiten, das Surrey Accountability Portal . |
| Take steps towards bringing about greater accountability and transparency in the conduct of security affairs. | Effektive Maßnahmen mit Blick auf höhere Verantwortlichkeit und Transparenz in Sicherheitsangelegenheiten. |
| Accountability Accountability is a core element of democratic structures . | Die Rechenschaftspflicht ist ein grundlegendes Element demokratischer Strukturen . |
| I take it then that your reason is something personal. | Sie haben also persönliche Gründe? |
| Independence , accountability | Unabhängigkeit , Rechenschaftspflicht |
| Accountability.......... Accounting............. | Ratstext..........,. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Die Welt braucht echte Rechenschaftspflicht, keine leeren Worte, für die niemand einsteht. |
| Accountability mechanisms should be established, allowing victims to hold governments responsible for their failure to take action. | Es sollten Rechenschaftsmechanismen eingerichtet werden, die es den Opfern erlauben, Regierungen für ihre Unterlassungen zur Verantwortung zu ziehen. |
| Just being a surgical technician can take a personal toll, too. | Er sieht sie nur ein paar mal im Monat. |
| Tom said he had some personal problems to take care of. | Tom sagt, er hätte ein paar persönliche Probleme, auf die er achten müsse. |
| If it was a personal attack I would also take exception. | Wenn es ein persönlicher Angriff wäre, würde ich auch pro testieren. |
| There was nothing personal about it. Take it as you like. | Es war nicht persönlich gemeint. |
| In addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the Basel standards on bank capital with a tight leverage ratio. | Zusätzlich zu der strengen neuen Regelung hinsichtlich der persönlichen Haftung würde der Ausschuss die Eigenkapitalanforderungen des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht durch eine niedrige Verschuldungsrate ergänzen. |
| The Parties shall have in place measures to promote accountability for processing personal information within the scope of this Agreement by their Competent Authorities, and any other of their authorities to which personal information has been transferred. | Schwere Verstöße werden mit geeigneten abschreckenden straf , zivil oder verwaltungsrechtlichen Sanktionen geahndet. |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| Credibility and accountability | Glaubwürdigkeit und Rechenschaftspflicht |
| Transparency and accountability | Transparenz und Rechenschaftspflicht |
| Oversight and accountability | Aufsicht und Rechenschaftspflicht |
| (c) Accountability framework. | c) Rahmen für die Rechenschaftslegung. |
| Accountability and oversight | Rechenschaftspflicht und Aufsicht |
| (Accountability and transparency) | (Rechenschaftspflicht und Transparenz) |
| 3.5 Local accountability | 3.5 Lokale Rechenschaftspflicht |
| accountability composition duties. | EuropäischesWährungsinstitut.... |
Related searches : Personal Accountability - Take Accountability - Take Accountability For - Take Over Accountability - Take Personal Interest - Take Personal Responsibility - Take Sth Personal - Take Personal Ownership - Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability Partner
