Übersetzung von "still under process" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Process - translation :

Verarbeiten

Still - translation :

Immer noch

Still under process - translation :

Noch im Prozess

Under - translation :

Unter

Schlüsselwörter : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Still Trotzdem Lebt Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This is still an ongoing process .	Es handelt sich hierbei noch um einen laufenden Prozess .
The peace process is still fragile.	Der Friedensprozess ist noch brüchig.
You're still alive, you're still under my protection.	Noch lebst du, noch stehst du unter meinem Schutz.
Generalized build process under UNIX	Standardisierter Build Prozess unter UNIX
She's still under age.	Sie ist noch minderjährig.
She's still under age.	Sie ist noch unmündig.
We're still under canvas.	Wir sind immer noch unter Segel.
This process, the one still in use today, is called the Talbot Klič process.	So wird die dafür erforderliche Druckplatte ähnlich wie die für die Aquatinta Radierung hergestellt.
This process is already under way.	Dieser Prozess ist bereits im Gange.
He is still under arrest.	Er ist noch immer inhaftiert.
Taiz is still under siege.	Taiz wird immer noch belagert.
She is still under age.	Sie ist immer noch minderjährig.
Site still partly under construction)	Natur und Kulturgeschichte des Suevits.
Work is still under way.	Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
Negotiations are still under way.	Die Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.
Nothing. I'm still under arrest.	Nichts. Ich stehe immer noch unter Arrest.
Political instability repeatedly threatens the still incomplete independence process.	Politische Instabilitäten bedrohen den noch nicht beendeten Unabhängigkeitsprozess immer wieder.
That process is already well under way.	Dieser Prozess ist bereits im Gange.
This process is at present under way.	Daher können und dürfen sie auch nicht ungerecht bestraft werden.
This process is now well under way.	Dieser Prozess läuft inzwischen auf vollen Touren.
But the consolidated appeals process, with all United Nations agencies and some non United Nations agencies participating, still suffers from unpredictability and under funding.	Aber das Verfahren der konsolidierten Hilfsappelle unter Beteiligung aller Einrichtungen der Vereinten Nationen und einiger nicht dem System der Vereinten Nationen angehörender Einrichtungen leidet nach wie vor unter Unberechenbarkeit und Unterfinanzierung.
This work is still under way .	Diese Arbeit ist derzeit noch in vollem Gange .
The bridge is still under construction.	Die Brücke ist noch im Bau.
The bridge is still under construction.	Die Brücke befindet sich noch im Bau.
That road is still under construction.	Die Straße befindet sich noch im Bau.
I'm still against going under canvas.	Ich will immer noch nicht in die Provinz ziehen.
The still can then be recharged and the process repeated.	Die dafür entwickelten Techniken werden weiter unten aufgeführt.
Black and white pictorial still camera negative film process systems.	Black and white pictorial still camera negative film process systems.
The client has to remain still during all the process.	Insbesondere ist hier die sogenannte Nickelallergie zu erwähnen.
And the process still takes more than half a year.	Und der Prozess dauert immer noch über ein halbes Jahr.
And I say believe because this process is still ongoing.	Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird.
Russia is still going through the difficult process of transition.	Russland durchläuft noch immer einen schwierigen Wandlungsprozess.
The rebuilding of East Timor is still an ongoing process.	Der Wiederaufbau Osttimors ist noch im Gange.
The consolidation process is still far from being complete, however.	Der Stabilitätsprozess ist aber längst noch nicht abgeschlossen.
We still have the second reading and the mediation process.	Wir haben immer noch die zweite Lesung und das Vermittlungsverfahren.
Negotiations for enlargement are still under way.	Es stehen noch umfangreiche Verhandlungen an.
Unemployment and under employment are still high.	Arbeitslosigkeit und Unterbeschäf tigung sind weiterhin hoch.
However, the inquiry is still under way.	Die Untersuchung ist jedoch noch nicht abgeschlossen.
However, the annexes are still under negotiation.	Offen ist jedoch noch die Verhandlung über die Anhänge.
Both these options are still under consideration.	Diese beiden Überlegungen stehen nach wie vor im Raum.
Appropriate denomination still under discussion at UN.	Über eine passende Bezeichnung wird auf Ebene der Vereinten Nationen noch verhandelt.
This school of thought is still in the process of development.	Sie erhielten zum Ausgleich Apanagen, die jedoch 1971 abgeschafft wurden.
The process is still in use in both India and Russia.	In den USA, China und Russland wird das Verfahren noch vereinzelt angewandt.
All of these technologies are still in the process of development.	Ein weiterer Bereich der Nutrigenomik ist die Ernährungsberatung.
Tried include path resolution while another resolution process was still running	Es wurde versucht, die Include Pfade aufzulösen während ein anderer Auflösungsprozess läuft

Display this page in English