Übersetzung von "staunch ally" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Ally - translation :

Staunch - translation :

Staunch ally - translation :

Schlüsselwörter : Verbündeter Verbündeten Verbündete Verbünden Alliierten Eiserne Konservativer überzeugter Strengen Stillen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In these epochal battles, women's fiercest enemy has been tradition, and its staunch ally religion.	Die erbittertsten Feinde der Frauen in diesen bahnbrechenden Kämpfen waren die Tradition und ihre treueste Verbündete die Religion.
It will be particularly significant for Poland, a staunch ally of the US in NATO.	Für Polen, einem loyalen Verbündeten der USA in der NATO, wird diese Entscheidung von besonderer Bedeutung sein.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.	Bis vor einem Jahrzehnt wurde die Türkei als nicht mehr als ein loyaler Nato Bündnispartner betrachtet.
After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States Richard Nixon became a close friend.	Den USA in tiefer Abneigung gegen den Kommunismus verbunden, wurde er nach dem Krieg zu ihrem treuen Verbündeten und Richard Nixon zu einem guten Freund.
Ally?	Ally?
ALLY	ALLY
Why, Ally?	Warum, Ally?
Ally nuts?	Und Nüsse?
An ally?	Einen Verbündeten?
Ally, I'm sorry.	Ally, es tut mir leid.
No, Ally, no.	Nein, Ally, nein.
A Christmas album was also released under the title Ally McBeal A Very Ally Christmas .	Die Figuren Ally McBeal und Billy Thomas traten als Berufskollegen auch in einer Folge der 2.
Indonesia can be one ally.	Indonesien kann ein Verbündeter sein.
To be completed nation ally	ist national auszufüllen
Now, that's quite an ally.	Die sind ein guter Verbündeter.
What are you doing, Ally?	Was machst du da, Ally?
I have a powerful ally.	Ich habe einen starken Verbundeten, wissen Sie?
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.	Thursby arbeitete mit Miss O' Shaughnessy.
But we have one ally.	Wir haben einen Verbündeten.
Pope John Paul II was a staunch opponent of the Gulf War.	In seinen letzten Lebensjahren war Johannes Paul II.
Of the Labour GLC members, around 16, including Livingstone, were staunch leftists.	16 der Labour Abgeordneten, darunter Livingstone, waren dem linken Flügel zuzurechnen.
Don't they realize that Richelieu is my dearest friend and staunch defender?	Richeiieu ist mein bester Freund. Mein treuester verteidiger.
A staunch supporter of President Dwight D. Eisenhower, he served until January 1963.	Er hatte das Amt bis 1963 inne und war ein überzeugter Unterstützer von Präsident Dwight D. Eisenhower.
I am a staunch defender of these rules, this Union and this Pact.	Ich bin ein überzeugter Verfechter dieser Regeln, dieser Union und dieses Paktes.
Why Putin Makes a Bad Ally	Warum Putin ein schlechter Verbündeter ist
Ally, just take the fucking chips!	Ally, nimm die verdammten Chips!
If an ally near the lantern clicks it, Thresh will pull his ally and the lantern to himself.	Klickt ein Verbündeter in der Nähe der Laterne auf diese, zieht Thresh beide den Verbündeten und die Laterne zu sich.
But sensitivity to human rights has done nothing to staunch trade unionism's worldwide decline.	Aber die Aufmerksamkeit für die Menschenrechte hat nicht dazu beigetragen, den weltweiten Rückgang bei den Gewerkschaften aufzuhalten.
In order to staunch the flow of blood, apply direct pressure to the wound.	Um die Blutung zu stillen, unmittelbaren Druck auf die Wunde ausüben.
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Und die Vornehmen unter ihnen liefen davon (und sagten) Geht und haltet an euren Göttern fest.
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Und so ging die führende Schar unter ihnen fort Geht hin und haltet an euren Göttern beharrlich fest.
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Und die Vornehmen unter ihnen gingen fort Geht hin und haltet an euren Göttern beharrlich fest.
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Und die Entscheidungsträger von ihnen gingen los Geht weiter so, und seid duldsam in eurer Gottheiten Sache!
The European Parliament has always been a staunch supporter of the International Criminal Court.	Das Europäische Parlament hat den Internationalen Strafgerichtshof immer nachdrücklich befürwortet.
Germany was once an ally of Italy.	Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens.
Ally, just give me five minutes, okay?	Ally, gib mir fünf Minuten, ok?
The USDA is not our ally here.	Die amerikanische Agrarbehörde ist nicht unser Verbündeter.
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,	ROMEO Dieser Herr, der Prinz ist in der Umgebung Verbündeten,
You need a name, my little ally.	Du brauchst einen Namen, mein kleiner Helfer.
Saad Eddin Ibrahim is a liberal he is also a staunch Egyptian and Arab nationalist.	Saad Eddin Ibrahim ist ein Liberaler und er ist auch ein überzeugter ägyptischer und arabischer Nationalist.
The last of them was Evo Morales, an explicit and staunch soporter of Humala APC1 .	Wenn das geschieht, ist es ebenso wahrscheinlich, dass Chávez und Morales in Perus nächstem Präsidenten einen Verbündeten finden.
At the age of 15, Soyfer began studying socialist writings and became a staunch Marxist.	Mit 15 Jahren begann Jura Soyfer sozialistische Schriften zu studieren und wurde überzeugter Marxist.
As a staunch republican, he was a member of the National Party for many years.	1919 wurde er Mitglied der National Party.
The Christian historians even asserted that Stilicho (a staunch Arian) had designed to restore paganism.	Die christlichen Historiker wiederum versichern, dass Stilicho plante, das Heidentum wieder einzuführen.
Amice Andros, his father, was Bailiff of Guernsey and a staunch supporter of Charles I.	Sein Vater war Amice Andros, Fürst von Saumarez.

Display this page in English