Übersetzung von "treuer Verbündeter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbündeter - Übersetzung : Verbündeter - Übersetzung : Treuer Verbündeter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bis zur Niederlage der Türken vor Wien 1683 war Michael Apafi ein treuer Verbündeter der Türken. | He died at Fogaras in 1690 and was succeeded by his son Michael II Apafi. |
| Dein treuer Freund? | 'Your friend?' |
| Mein treuer Heinrich. | My loyal Heinrich. |
| Treuer alter Hund? | I really can't understand these women. |
| Treuer kleiner Hund? | Little dog faithful. |
| Ein treuer Freund. | It is a faithful friend. |
| Viele Politiker insbesondere in Amerika sind angesichts der Geschichte der Türkei als treuer NATO Verbündeter und vermeintliches EU Beitrittsland nicht bereit, das Land ohne wichtige Begründung vor den Kopf zu stoßen. | For many politicians, particularly in America, there is an unwillingness to upset Turkey without strong justification, given its record as a loyal NATO ally and putative EU candidate country. |
| Zweifellos ist Saddam Hussein zwar der Inbegriff eines verabscheuenswürdigen Diktators, seine Macht hat er allerdings als treuer Verbündeter Europas und der USA während der iranischen Revolution errichtet. Das sollten wir nicht vergessen. | Mr President, Saddam Hussein is, without doubt, the very picture of a repulsive dictator, but he is a repulsive dictator who consolidated his power at a time when he was a close ally of Europe and the United States, when the revolution was building in Iran, and we would do well to remember that because there is a great deal of hypocrisy flying around. |
| Indonesien kann ein Verbündeter sein. | Indonesia can be one ally. |
| Die sind ein guter Verbündeter. | Now, that's quite an ally. |
| Die Stille ist unser Verbündeter | Silence befriending, To aid us conspires |
| Die Stille ist unser Verbündeter | On yonder rock reclining |
| Warum Putin ein schlechter Verbündeter ist | Why Putin Makes a Bad Ally |
| Nutzen wir unser treuer Rechner. | Let's use our trusty calculator. |
| Die amerikanische Agrarbehörde ist nicht unser Verbündeter. | The USDA is not our ally here. |
| Das Wort weiß ist jetzt unser Verbündeter. | We have the word white on our side. |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | I am the trusted messenger sent to you. |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | Verily! I am to you a Messenger worthy of all trust, |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | I am an honest messenger to you. |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | I am a trustworthy Messenger to you, |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | Lo! I am a faithful messenger unto you. |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | I am your honest Messenger. |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | Indeed, I am to you a trustworthy messenger, |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | I am a trustworthy Messenger sent to you. |
| Ich bin euch ein treuer Gesandter. | I am a trustworthy messenger for you. |
| Die sind treuer als jeder Hund. | You know, they make the most entrancing companions, John. |
| Unser treuer Freund ist noch hier. | Our faithful friend is still there. |
| Ich wäre dir ein treuer Gatte. | And I will try and be a good husband to you. |
| Meister, ich bin Ihr treuer Diener. | Master, I am now your loyal servant. |
| Ich grüße Euch, mein treuer Senator. | Greetings to our loyal senator. |
| Damals war Ägypten ein enger Verbündeter der Sowjetunion. | Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. |
| Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert. | I'll remain your ally no matter what happens. |
| Als natürlicher Verbündeter hierfür erschien das Königreich Spanien. | At the same time, the English made overtures to Spain. |
| Und er schrieb Dein treuer Freund R. | Your friend. |
| Ich bin ein treuer Diener Euerer Majestät. | I am your majesty's faithful vassal. |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | I am for you an honest Messenger, |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | I am for you an honest Messenger. |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | Indeed, I am to you a trustworthy messenger. |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | I am a trustworthy Messengers sent to you. |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | I am a trustworthy Messengers. |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | Surely I am a faithful apostle to you |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter, | Surely I am a faithful apostle to you |
| Er war seinem König ein treuer Diener. | He served his king faithfully. |
| Berlin 2000 Jürgen Kuczynski Ein treuer Rebell. | Berlin 2000 Jürgen Kuczynski Ein treuer Rebell. |
| Ich bin für euch ein treuer Gesandter. | I have been sent as a trusted messenger to you. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Verbündeter - Natürlicher Verbündeter - Verbündeter Jasmin - Verbündeter Mit - Engster Verbündeter - Treuer Begleiter - Treuer Fan - Treuer Diener - Kran Treuer - Treuer Kumpel - Treuer Hund - Treuer Futter
