Übersetzung von "sounded the bell" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bell - translation :

Glocke

Sounded - translation :

Klang

Sounded the bell - translation :

Die Glocke klang

Schlüsselwörter : Glocke Glöckchen Klingel Gong Klingelt Klang Angehört Geklungen Klangen Klangst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

If the bell is immobile it is sounded by pulling the inside clapper until it hits the wall of the bell, or by a hammer striking the bell from the outside.	Darüber kommt wieder in mehreren Schichten feiner Lehm, der wiederum mit der Schablone abgezogen und geglättet wird, bis er genau die Form der späteren Glocke hat.
the Virgin Mary bell, the Willibrord bell, the Peter bell, and the Cunigunde bell were destroyed in the fire.	Beim Brand der Kathedrale im Jahre 1985 wurde nur die große Glocke, Christ König Bourdon genannt, von den Flammen verschont.
The buzzer sounded.	Der Summer ertönte.
Sounded great.	Es hörte sich vielversprechend an.
Sounded close.	Es war ganz nah.
Who sounded the thunder?	Wer hat den Donner geschlagen?
The bell.	Die Glocke.
Agusta Bell 206B License built in Italy Bell 206B 2 Bell 206B models upgraded with Bell 206B 3 improvements.	Agusta Bell 206B in Lizenz gebaute Version aus Italien Bell 206B 2 Bell 206B Modelle mit den Verbesserungen der Bell 206B 3.
And having spoken about the proposed proclamation of Milan as King and of the immense results this might have, they returned to their respective carriages after the second bell had already sounded.	Sie sprachen noch ein Weilchen über Milans Ausrufung zum Könige und über die gewaltigen Folgen, die dieser Schritt haben könne, und trennten sich dann beim zweiten Glockenzeichen, um jeder in seinen Wagen zu steigen.
The curfew bell had sounded an hour before night was come, and there was only one flickering wax candle set on the table to light five persons variously grouped in the chamber.	Die Abendglocke war vor einer Stunde geläutet worden es war Nacht, und man sah nur eine einzige flackernde Wachskerze auf dem Tische stehen, welche fünf, verschiedenartig im Zimmer gruppirte Personen beleuchtete.
Bell County is the name of two counties in the United States Bell County, Kentucky Bell County, Texas	Bell County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Bell County (Kentucky) Bell County (Texas)
First Taco Bell Glen Bell opened the first Taco Bell restaurant on March 21, 1962, in Downey.	Landmarken Das erste Taco Bell Restaurant wurde von Glen Bell 1962 in Downey geöffnet.
The Salvator bell of the cathedral is the 2nd largest bell in Austria, after the Pummerin bell in Vienna Cathedral.	Die Salvator Glocke zählt zu den größten Kirchenglocken der Welt und ist nach der Pummerin im Wiener Stephansdom die zweitgrößte Glocke Österreichs.
Tom sounded exhausted.	Tom klang erschöpft.
Tom sounded surprised.	Tom klang überrascht.
It sounded easy.	Es klang einfach.
It sounded easy.	Es klang leicht.
She sounded disappointed.	Sie klang enttäuscht.
He sounded disappointed.	Er klang enttäuscht.
That sounded good.	Das klingt gut.
Tom sounded angry.	Tom klang verärgert.
Tom sounded angry.	Tom hat verärgert geklungen.
Tom sounded happy.	Tom klang glücklich.
Tom sounded happy.	Tom hat glücklich geklungen.
Tom sounded upset.	Tom klang aufgebracht.
Tom sounded upset.	Tom hat aufgebracht geklungen.
She sounded mad.	Sie klang wütend.
Tom sounded disappointed.	Tom klang enttäuscht.
Tom sounded busy.	Tom klang beschäftigt.
Tom sounded mad.	Tom klang verrückt.
Tom sounded tired.	Tom klang müde.
Tom sounded tired.	Tom hat müde geklungen.
She sounded desperate.	Sie klang verzweifelt.
Tom sounded irritated.	Tom klang gereizt.
It sounded interesting.	Es klang interessant.
That sounded ominous.	Das klang bedrohlich.
That sounded great.	Das klang Klasse.
sounded a warning.	Unsere Solidarität gerät ins Wanken.
You sounded jealous.	Sie klangen eifersüchtig.
He sounded upset.	Er klingt erregt.
Voice sounded swell.	Ihre Stimme klang großartig.
He sounded different.	Er klang so anders.
The indefatigable bell now sounded for the fourth time the classes were marshalled and marched into another room to breakfast how glad I was to behold a prospect of getting something to eat!	Die unermüdliche Glocke ertönte jetzt zum viertenmal. Die Klassen sammelten sich und marschierten in ein anderes Zimmer, wo das Frühstück eingenommen wurde. Wie froh war ich bei der Aussicht, jetzt endlich etwas zu essen zu bekommen.
The words sounded like truth.	Die Worte klangen wahr.
When the trumpet is sounded,.	Also wenn in den Naquur gestoßen wird,

Display this page in English