Übersetzung von "Klingel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Klingel.... | Ring... |
| Klingel... | Ring... |
| Klingel | (BELL) |
| Klingel | Thank you, Mr. George. |
| Klingel | Thank God, there you are. |
| Klingel Antwort | Ring response |
| (Klingel summt) | ( doorbell buzzes ) |
| (Klingel) Aufmachen! | Quickly! |
| Die Klingel. | That's the door. |
| Da ist die Klingel. | There's the bell. |
| Dort ist die Klingel. | There's the bell. |
| Drück auf die Klingel. | Push the button. |
| Schon gut, klingel halt. | All right, go ahead and ring. |
| Möchtest du eine Klingel? | Don't you want a bell? |
| Hast du die Klingel gehört? | Did you hear the bell? |
| Ich habe die Klingel gehört. | I heard the doorbell. |
| Die Klingel. Die Königin ruft. | Three rings. |
| Ihre Klingel ist wohl kaputt. | It is strange. |
| Ihr Name stand auf der Klingel. | I look. I see her name on the pushbell. |
| Es scheint keine Klingel zu geben. | Doesn't seem to be a bell. |
| Vielleicht kann ich die Klingel reparieren. | Maybe I can fix the bell. |
| Ich denke, dann eben die Klingel. | So I say to myself |
| John sprang auf, als die Klingel läutete. | John jumped to his feet the moment the bell rang. |
| Klingel Der Briefträger war doch schon da. | The mailman was just here. |
| Entschuldigung, Sir, aber meine Klingel klingelt nicht. | Sorry, sir but the buzzer doesn't buzz. |
| Die Formel wurde 1883 von Johannes Klingel veröffentlicht. | For one, it assumes that the rolling resistance is zero. |
| Sie liebt es, sich gegen die Klingel anzulehnen. | She always leans on the bell. |
| Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. | As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. |
| Und wenn du auf das Klopfen an der Tür nicht antwortest, fangen sie an, Glocken zu läuten, klingel, klingel... sie kratzen an der Tür. | And when you don't answer, from knocking on the door, they will start ringing the bell, cling, cling, cling, cling. |
| Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer. | No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom. |
| Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung. | The bell rang, and the train began to move. |
| Ich schreibe besser einen Zettel, dass die Klingel nicht funktioniert. | I'd better write a note to my client that that bell doesn't work. |
| Habe mir fast den Daumen an der Klingel platt gedrückt. | Nearly pushed my thumb through that buzzer. |
| Es gibt eine Klingel Personalmitglieder prüfen einmal pro Stunde die Wiege. | A bell can be rung, and staff also check the cradle once an hour. |
| Siehst du nicht, dass es eine Klingel an der Türe gibt? | Don't you see there's a bell on the door? |
| Ich wohne in einem sehr ruhigen Wohnblock und außerdem habe ich eine Klingel. | I live in a very quiet building, and I have a doorbell. |
| Als sie die Klingel hörten, wussten die Prüflinge, dass es Zeit war aufzuhören. | Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop. |
| Ich weiß nicht, wo Ihr Büro liegt, ob Sie die Klingel dort hören. | I do not know where your office is and whether or not you can hear the bell from there. |
| In dem Augenblicke, da sie aus dem Wohnzimmer trat, ertönte in der Flurhalle die Klingel. | As she was coming out of the drawing room there was a ring at the door. |
| Tür versperren, Klingel lahm legen, Telefonkabel durchschneiden und mich für einen Monat ins Bett legen. | I'm going to lock the door, plug the bell, cut the telephone... and crawl into bed for a month. |
| Aber in diesem Augenblicke ertönte eine Klingel Jegor ging hinaus, und Ljewin blieb allein im Zimmer. | But at that moment a bell rang, Egor went away and Levin remained alone. |
| Das Haus, in dem der Adjunkt wohnte, besaß weder einen Türklopfer noch eine Klingel noch einen Pförtner. | The house inhabited by the clerk had neither bell, knocker, nor porter. |
| Ganz zufällig hörte ich die Klingel, kam völlig unvorbereitet an und wusste wirklich nicht, worum es ging. | I just happened to hear the bell and I came unprepared and, to be honest, I did not know what was going on. |
| Mr. Holmes, platzen Sie immer bei anderen Leute rein, ohne zu klingeln? Wir konnten keine Klingel finden, Sir. | Mr. Holmes is it your custom to burst into people's houses without ringing the bell? |
| Anna warf einen Blick aus dem Fenster und sah an der Haustür Alexei Alexandrowitschs Kurier, der dort die Klingel zog. | Anna looked out and saw Karenin's messenger in the porch ringing the bell. |
Verwandte Suchanfragen : Elektrische Klingel
