Übersetzung von "significant positive relationship" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Positive - translation : Relationship - translation : Significant - translation : Significant positive relationship - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Highly significant relationship.
Ein hochsignifikantes Verhältnis.
otherwise apparent positive relationship
anderweitig offensichtlich positives Verhältnis
Significant positive impact
deutlich positive Auswirkungen
James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship.
James Comer sagte einmal Echtes Lernen findet nur dort statt, wo eine echte Verbindung besteht.
I'm positive this has no relationship with Kate O'Malley's condition.
Ich bin überzeugt, es hat nichts mit Kates Zustand zu tun.
On the positive side, the economy has shown significant development.
Positiver hat sich die Wirtschaft entwickelt.
In this document there are significant clauses interpreting the mutual relationship between our institutions that also constitute significant progress.
In diesem Dokument sind wichtige Passagen enthalten, in denen das Verhältnis zwischen unseren Einrichtungen geregelt wird, und dies ist ebenfalls ein wesentlicher Fortschritt.
The results of the Court' s audits indicate significant positive findings.
Die Prüfungen durch den Rechnungshof ergaben wichtige positive Veränderungen.
On the positive side, Sustainable Fossil Fuels technologies, and particularly CCS, are expected to deliver significant positive results.
Auch können von den Technologien zur nachhaltigen Nutzung fossiler Brenn stoffe, und insbesondere CCS, erhebliche positive Auswirkungen erwartet werden.
It could eventually have a positive influence on the relationship between North and South.
Außergewöhnliche Umstände erfordern außer gewöhnliches Handeln.
The fact that a statistically significant relationship cannot be established between two economicvariables does not, of course, mean that no such relationship exists.
Professor Dr. J. Von Hagen anläßlich der Anhörung im Unterausschuß Währung des
The communication was written in a positive spirit, reflecting the new dawn in our relationship.
Die Mitteilung wurde in einem positiven Geist verfasst, der die neue Qualität in unseren Beziehungen reflektiert.
From 1936 to 1938, she had a romantic relationship with Joseph Roth, a relationship that at first had a positive effect on her literary output.
Von 1936 bis 1938 hatte sie eine Liebesbeziehung mit Joseph Roth, die sich zunächst positiv auf ihre literarische Tätigkeit auswirkte.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Erschütterungen beim Angebot allerdings sollten eigentlich deutliche positive Auswirkungen haben.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.
Jetzt umgesetzt, können deutliche Zinssenkungen noch immer erhebliche positive Auswirkungen haben.
There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.
Es gibt in allen Entwicklungsländern eine ausgeprägt positive Beziehung zwischen einer Unterbewertung der Währung und dem Wirtschaftswachstum.
This relationship, which may be either positive or negative, is called the 'double rate coefficient' (DR).
Konfitüren (verarbeitetes Obst),
The enterprises have a relationship via Mr Pollert, but this is low key and not significant.
Die Unternehmen stehen über Herrn Dr. Pollert miteinander in einer Beziehung, die angesichts ihrer geringen Intensität nicht von Belang ist.
Despite these positive developments, however, efforts to expand democratic governance still face significant challenges.
Trotz dieser positiven Entwicklungen sind die Anstrengungen zur weiteren Verbreitung einer demokratischen Regierungsführung jedoch noch immer mit erheblichen Herausforderungen verbunden.
PK PD relationship Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against sensitive Gram positive organisms in vitro.
PK PD Verhältnis Daptomycin zeigt in vitro eine rasche, konzentrationsabhängige bakterizide Aktivität gegen empfindliche grampositive Organismen.
3.11 Sustainable Fossil Fuels technologies, and particularly CCS, are expected to deliver significant positive results.
3.11 Von den Technologien zur nachhaltigen Nutzung fossiler Brennstoffe, und insbesondere CCS, können erhebliche positive Auswirkungen erwartet werden.
All significant impacts whether positive or negative, quantifiable or not should be analysed and considered.
Alle signifikanten Auswirkungen ob positiv oder negativ, quantifizierbar oder nicht sollten analysiert und berücksichtigt werden.
This will clearly have significant positive effects for security, not only regionally but also globally.
Das dürfte erhebliche positive Auswirkungen auf die Sicherheit haben, nicht nur auf regionaler Ebene, sondern im globalen Maßstab.
It is used to describe when a person experiences positive feelings when a lover is enjoying another relationship.
Allerdings haben sie häufig auch die tendenzielle Wirkung, unstimmige Beziehungen schneller zu beenden.
other evidence for a positive relationship between the supported actions and the abundance of the targeted species (description).
andere Belege für ein positives Verhältnis zwischen den geförderten Maßnahmen und dem Reichtum an den Zielarten (Beschreibung)
Instead, the full range of issues that are significant to US Iran relationship must be on the table.
Vielmehr müssen alle Themen auf den Tisch, die für die Beziehungen zwischen den USA und dem Iran von Bedeutung sind.
We should do so at the start of the American Presidency in order to achieve a balanced, positive relationship.
Wir müssen das zu Beginn der US Präsidentschaft tun, um ein ausgewogenes und positives Verhältnis herzustellen.
(iii) the EuP shall present significant potential for improvement in relationship to the environmental impact without entailing excessive costs
(iii) Die Produkte müssen Möglichkeiten zur wesentlichen Verbesserung ihrer Umweltverträglichkeit ohne übermäßig hohe Kosten bieten.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
Den Projektionen zufolge werden die Vorratsinvestitionen und der Außenbeitrag keinen bedeutenden positiven Beitrag zum Wachstum des realen BIP leisten .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Dagegen haben Steuersenkungen für die untersten 95 eine deutlich positive Wirkung auf die Beschäftigungszunahme.
The Commissioner's relationship with our Parliament and its committees has always been constructive and positive and it should remain so.
Die Beziehungen des Kommissionsmitglieds zu unserem Parlament und dessen Ausschüssen waren immer konstruktiv und positiv, und das soll auch in Zukunft so bleiben.
There was no significant relationship between baseline opioid dose and laxation response in methylnaltrexone bromide treated patients in these studies.
In diesen Studien gab es bei Methylnaltrexoniumbromid behandelten Patienten keinen signifikanten Zusammenhang zwischen Opioid Dosis zum Ausgangszeitpunkt und dem Ansprechen (Darmentleerung).
Nonetheless, I believe these are mere blips in what is essentially a strong relationship we trust will prove very significant.
Das sind jedoch nach meiner Ansicht Fragen der Interpretation der Intensität einer Beziehung, die nach unseren Wünschen sehr hoch sein soll.
The review of the National Anti Poverty Strategy involves all relevant actors in a positive and significant way.
Alle relevanten Akteure leisten einen positiven und umfassenden Beitrag zur Überarbeitung der nationalen Strategie zur Bekämpfung der Armut.
The French socialist delegation has always defended and encouraged the strengthening of the existing positive relationship between agriculture and the environment.
Die Delegation der französischen Sozialistischen Partei hat sich stets für eine Verstärkung der positiven Beziehungen zwischen Landwirtschaft und Umweltschutz eingesetzt.
That shows that for the United States the positive development of our relationship is important, but for us it is vital.
Das zeigt, dass die positive Entwicklung unserer Beziehungen für die Vereinigten Staaten wichtig ist, für uns ist sie notwendig.
The media is another significant player to consider particularly the role social media can play in influencing positive change.
Auch die Medien haben großes Gewicht, vor allem die sozialen Medien können einen Beitrag zur Herbeiführung positiver Veränderungen leisten.
This is a significant point, and a positive one, even if this aid is not degressive or time limited.
Dies ist ein wichtiger Punkt, zudem sie nicht degressiv und auch nicht zeitlich begrenzt sind.
It is through the development of procedures of this kind that the positive and creative relationship we want can grow and flourish.
Vor Ihnen, Frau Präsidentin, liegt eine große und historische Aufgabe Sie werden in einem neuen Parlament, dem Ergebnis der ersten internationalen Wahlen der Geschichte, den Vorsitz führen, es leiten und manchmal vielleicht sogar tadeln müssen.
We look forward to continuing this positive relationship on behalf of the ICC well beyond the Court's first operational session next autumn.
Wir freuen uns darauf, diese positive Zusammenarbeit für den IStGH auch nach der ersten Sitzung des Strafgerichtshofs im kommenden Herbst fortzusetzen.
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other.
Die Beziehung zwischen Demokratien und Terrorismus lässt sich somit auch unter Berücksichtigung der politischen Konsequenzen nicht eindeutig herausarbeiten.
Based on population pharmacokinetic analysis, no clinically significant relationship between predicted apparent clearance and patient age, bodyweight, gender and ethnicity were observed.
Basierend auf einer Untersuchung der Populationspharmakokinetik, wurde keine klinisch signifikante Beziehung zwischen der prognostizierten scheinbaren Clearance und dem Alter, Körpergewicht, Geschlecht und ethnischer Zugehörigkeit des Patienten festgestellt.
The reduction of the budget deficit from 11.8 of GDP in 1998 to 5 this year is a positive and significant result, as are the positive developments in the economic data.
Die Reduzierung des Haushaltsdefizits von 11,8 des BIP im Jahr 1998 auf 5 des Bruttoinlandsprodukts in diesem Jahr ist ein positives und signifikantes Ergebnis, ebenso die positive Entwicklung der Wirtschaftsdaten.
The net result was a closer Indo US relationship and a positive view of Bush that overrode unpopular actions such as invading Iraq.
Unterm Strich war das Ergebnis eine engere Beziehung zwischen den USA und Indien und eine positive Sichtweise Bushs, die mehr Gewicht hatte als unpopuläre Maßnahmen, wie die Invasion des Irak.
First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .
Erstens ergibt sich aus den Annahmen für die Ölpreise für 2005 ein deutlich positiver Beitrag der Energiekomponente zur Preissteigerungsrate nach dem HVPI .

 

Related searches : Significant Positive - Significant Relationship - Positive Relationship - Significant Positive Impact - Significant Positive Correlation - Significant Positive Effect - Significant Positive Association - Statistically Significant Positive - Statistically Significant Relationship - Significant Negative Relationship - Positive Relationship With - Positive Relationship Between