Übersetzung von "positiven" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Positiven Puffer anzeigen | Show positive float |
| Zunächst die positiven Aspekte. | They usually have to put up with the harmful effects. |
| Soweit die positiven Aspekte. | These are the good points. |
| Zweitens, die positiven Maßnahmen. | Secondly, positive action. |
| Alle positiven Proben zusammengerechnet. | Number of positive samples, all confounded. |
| Sie erzeugt einen positiven Kreislauf. | It creates a virtuous circle. |
| neuen positiven WAB geschaffen würden. | Mr President, many people have said that Europe's image is deteriorating seriously. |
| Die Ziele der positiven Psychologie . | The Psychology of Happiness . |
| Die positiven Wurzeln sind dann formula_138. | There are 48 roots in this system. |
| Patientengruppe Zahl der positiven Lymphknoten | Patient subset No of positive nodes |
| Patientengruppe Zahl der positiven Lymphknoten | 95 CI |
| 11 BEGRÜNDUNG DES POSITIVEN GUTACHTENS | 10 GROUNDS FOR POSITIVE OPINION |
| 9 BEGRÜNDUNG DES POSITIVEN GUTACHTENS | 8 GROUNDS FOR POSITIVE OPINION |
| Dieser hat einer positiven Ladung. | This one has a positive charge. |
| Du hast keine positiven Gefühle. | You don't have positive emotion. |
| 4.3 Förderung eines positiven Unternehmensumfelds | 4.3 Promoting a business friendly environment |
| Regionen mit potentiell positiven Entwicklungsperspektiven | Regions with potentially good development prospects development are tending |
| Regionen mit potentiell positiven Entwicklungsperspektiven | Regions with potentially development prospects |
| Das sind die positiven Signale. | These are the positive signs. |
| Zu ein paar positiven Punkten. | Now let me turn to a couple of positive points. |
| Zahl der positiven Bestände (f) | Number of positive herds (f) |
| Frau Langenhagen, vielen Dank für Ihren sehr positiven Bericht und Ihre sehr positiven Ausführungen zur EGKS. | Thank you very much, Mrs Langenhagen, for your very positive report and your very positive remarks about the ECSC. |
| Sämtliche maschinellen Echtheitsprüfungen mit positiven Ergebnissen . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Welche positiven Entwicklungen können erwartet werden? | What is to be expected on the positive side? |
| Es kommt zu einer positiven Energiebilanz. | It may be regarded as an eating disorder. |
| Wir betrachten zuerst die positiven Terme. | Let's do the positive ones first. |
| Wie man diese positiven zu machen. | How to make these positive. |
| Abänderung 8 zu den positiven Maßnahmen | Amendment 8 on positive action measures |
| Wir möchten diese positiven Elemente beibehalten. | We want to retain these positive elements. |
| Beginnen wir jedoch mit dem Positiven. | But let us begin with the good news. |
| Nun zu den wichtigen positiven Ergebnissen. | Now let me turn to the key positive results. |
| Kunststoffe haben bisher keinen positiven Restwert. | To date, plastic has had no positive residual value. |
| Diese positiven Anstrengungen sollten anerkannt werden. | These positive efforts should be recognised. |
| Zahl der neuen positiven Bestände (g) | Number of new positive herds (g) |
| Zahl der positiven (e) Herden (a) | Number of positive (e) flocks (a) |
| Zahl der voraussichtlich positiven Bestände (f) | Number of expected positive herds (f) |
| Zahl der voraussichtlich positiven Tiere Tötung | Number of expected positive animals |
| Und dies hat mich mich positiven Sinne einfach umgehauen, in einer positiven Weise, wie die Studienkreise sich bildeten. | And, the thing that just blew me away in a positive, positive way, were the study groups that were formed. |
| Ich begrüße es daher, dass der Bericht von der Wichtigkeit einer positiven Konditionalität bei Wahrung eines positiven Selbstwertgefühls spricht. | For that reason, I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self confidence. |
| Angesichts der positiven Konjunkturaussichten ist dies enttäuschend . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| bei Säuglingen Kleinkindern von HBsAg positiven Müttern | in infants born to HBsAg positive mothers. |
| Ich möchte zuerste die positiven Zahlen nehmen. | I like to put the positive numbers first. |
| Ich möchte mit einem positiven Gedanken enden. | I do want to leave you with one positive thought. |
| 8) Nutzung der positiven Auswirkungen der Migration | 8) Harnessing the positive effects of migration |
| Ich begrüße die positiven Feststellungen zur Türkei. | I welcome the positive statements on Turkey. |
