Übersetzung von "sheer astonishment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Astonishment - translation :

Sheer - translation :

Sheer astonishment - translation :

Schlüsselwörter : Erstaunen Erstaunt Magnetismus Verwunderung Schmähschriften Schiere Purer Willenskraft Reiner Reine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sheer heaven, my dears, sheer heaven!	Himmlisch, meine Lieben. Einfach himmlisch.
Marvel's face was astonishment.	Marvel Gesicht war Erstaunen.
to express my astonishment.	Meine zweite Frage betrifft folgendes.
Sheer intuition !	Rein intuitiv !
Sheer balderdash!	Alles Tinnef!
Sheer nonsense.!	Absoluter Schwachsinn!
Sheer rubbish.	Blanker Unsinn.
Tom's astonishment was bound less!	Toms Erstaunen war grenzenlos!
Astonishment deprived me of speech.	Die Verblüffung verschlug mir die Sprache.
That's sheer modesty.	Aber gewiß, mein Verehrter!
That's sheer insolence.	Unverschämtheit!
The news filled me with astonishment.	Die Nachricht erstaunte mich.
She stared at him in astonishment.	Sie starrte ihn überrascht an.
Tom stared at Mary in astonishment.	Tom sah Maria erstaunt an.
I stared at him in astonishment.	Ich sah ihn erstaunt an.
This is sheer nonsense.	Das ist blanker Unsinn.
This is sheer nonsense.	Das ist absoluter Blödsinn.
This is sheer nonsense.	Das ist lauterer Unsinn.
This is sheer nonsense.	Das ist völliger Quatsch.
That is sheer nonsense.	Das ist völliger Unsinn.
Sheer magic, isn't it?	Pure Magie, findest du nicht?
This is sheer lunacy.	Irrsinn!
K. looked at the painter in astonishment.	K. sah den Maler erstaunt an.
She said (in astonishment) Woe unto me!	Sie sagte Ach, wehe mir!
She said (in astonishment) Woe unto me!	Sie sagte Mein Untergang!
'sheer plan above water (S)' sheer plan of the vessel above the waterline in m²	Überwasserlateralplan oder A die Seitenfläche des Schiffes über der Wasserlinie in m²
That is the sheer loss.	Das ist der deutliche Verlust.
That is the sheer loss.	Das ist der offenkundige Verlust.
That is the sheer loss.	Dies ist gewiß der eindeutige Verlust.
It was just sheer terror.	Es war einfach blanker Terror.
express itself is sheer nonsense.	insgesamt im Sinne Ihres Berichtes ausgesprochen.
Sheer folly on your part.	Reine Einbildung.
A sheer waste of postage.	Eine reine Verschwendung des Portos.
Ohh... Johnny, they're so sheer.	Johnny, sieh nur, wie dünn sie sind.
But this is sheer piracy.	Aber das ist richtiges Piratentum.
unintelligible yeah yeah yeah,wow, noises of astonishment	Joey...yeah, yeah, yeah... wow schockierte Ausrufe
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	Zu meinem Erstaunen erfuhr ich von ihnen 100 ige Unterstützung.
To my right is sheer shale.	Auf meiner rechten Seite ist eine Felswand aus Schiefer.
These are rather sheer, I think.	Diese hier glänzen sehr schön.
You're running away in sheer desperation.	Sie rennen aus lauter Verzweiflung weg.
Sheer population is a necessary evil.	Die Bevölkerung an sich ist ein notwendiges Übel.
What, how could I do it? asked K. in astonishment.	Wieso denn ich? fragte K. erstaunt.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.	Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.
Consequently I would reiterate my astonishment at Mr Aigner's haste.	Ich wundere mich umso mehr darüber, daß Herr Aigner es so eilig hat, als dieses Problem
It is a sheer waste of time.	Das ist reine Zeitverschwendung.

Display this page in English