Übersetzung von "rivers" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| RIVERS | FLÜSSE |
| Glaciers are frozen rivers. They flow like rivers, only much slower. | Gletscher sind gefrorene Flüsse und fließen auch wie diese, nur viel langsamer. |
| See Rivers of the Rocky Mountains for a list of rivers. | Das Klima der Rocky Mountains ist für das Bergland typisch. |
| Damming China s Rivers | Staudammbau an Chinas Flüssen |
| Fennoscandian natural rivers | Natürliche Flüsse Fennoskandiens |
| Mr. Oliver spoke of Mr. Rivers of the Rivers family with great respect. | Mr. Oliver sprach von Mr. Rivers und von der ganzen Familie Rivers mit größter Hochachtung. |
| Longest rivers Rivers over 100 km In the list below, the European rivers are grouped by the sea or ocean into which they flow. | Die Liste europäischer Flüsse enthält nach Mündungsgebieten alphabetisch aufgeführte Fließgewässer, die als europäisch gelten, wenn sie zumindest teilweise dem europäischen Kontinent zuzuordnen sind. |
| Rivers under close surveillance | Flüsse unter strenger Überwachung |
| Good evening, Mr. Rivers. | Guten Abend, Mr. Rivers. |
| You did, Mr. Rivers. | Das thaten Sie doch, Mr. Rivers. |
| Mr. Rivers! I interrupted. | Mr. Rivers! unterbrach ich ihn. |
| Rivers taught you Hindostanee? | Rivers lehrte dich Hindostanisch? |
| Three Rivers Press, 2001. | Three Rivers Press, 2001. |
| Rivers in the Desert. | Jahrestag der Wiederentdeckung Petras. |
| Pitt Rivers and W.M.F. | ) Hermae. |
| Rivers flow beneath them. | Unter ihnen sollen Bäche fließen. |
| Rivers flow beneath them. | Unter ihnen strömen Flüsse. |
| Rivers flow beneath them. | Es fließen unter ihnen Bäche. |
| There are 647 rivers. | Wir haben 647 Flüsse. |
| The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey. | (So ist) die Lage des Paradieses, das den Gottesfürchtigen verheißen wurde Darin sind Bäche von Wasser, das nicht faulig wird, und Bäche von Milch, deren Geschmack sich nicht ändert, und Bäche von berauschendem Getränk ein Genuß für die Trinkenden und Bäche von geläutertem Honig. |
| The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey. | Das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist Darin sind Bäche mit Wasser, das nicht schal wird, und Bäche mit Milch, deren Geschmack sich nicht ändert, und Bäche mit Wein, der köstlich ist für diejenigen, die (davon) trinken, und Bäche mit geklärtem Honig. |
| The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey. | Mit dem Paradies, das den Gottesfürchtigen versprochen ist, ist es wie folgt Darin sind Bäche mit Wasser, das nicht faul ist, und Bäche mit Milch, deren Geschmack sich nicht ändert, und Bäche mit Wein, der genußvoll ist für die, die davon trinken, und Bäche mit gefiltertem Honig. |
| The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey. | (Ist etwa) das Gleichnis der Dschanna, die den Muttaqi versprochen wurde darin sind Flüsse mit nicht verderblichem Wasser, Flüsse mit Milch, deren Geschmack sich nie ändert, Flüsse mit den Trinkenden wohlschmeckendemWein, und Flüsse mit filtriertem Honig. |
| Now, Mr. Rivers, _do_ come. | Jetzt, Mr. Rivers, ich bitte Sie, kommen Sie! |
| The island abounds with rivers. | Es gibt zahlreiche Flüsse auf der Insel. |
| Name the rivers in Arkansas . | Nenne die Flüsse in Arkansas. |
| ) and smaller rivers and streams. | ) sowie kleineren Flüssen und Bächen. |
| Rivers will flow beneath them. | Unter ihnen sollen Bäche fließen. |
| Rivers will flow beneath them. | Unter ihnen strömen Flüsse. |
| Rivers will flow beneath them. | Es fließen unter ihnen Bäche. |
| That's Connie Rivers with her. | Das ist Connie Rivers. |
| These lakes are a result of the confluence of several small rivers and subterranean karst rivers. | Diese bildeten sich durch den Zusammenfluss einiger kleiner Flüsse sowie durch unterirdische Karstzuflüsse. |
| Rivers and Lakes There are 120 rivers with a length of or more in the Khmelnytskyi Oblast. | Die Oblast dehnt sich von West nach Ost 120 km, von Nord nach Süd 220 km aus. |
| Other studies have also found greater densities of Caenidae mayflies in regulated rivers compared to unregulated rivers. | Andere Studien haben in regulierten Flüssen größere Ansammlungen von caeniden Eintagsfliegen gefunden als in unregulierten Flüssen. |
| Rivers The main rivers in County Kilkenny, called the Three Sisters, are the Nore, Barrow and Suir. | Geografie Die Grafschaft wird von einem fruchtbaren Becken geprägt, welches von den Flüssen Suir, Nore und Barrow durchflossen wird. |
| (b) Baltic rivers means the rivers connected to the Baltic Sea on the territory of Member States | (b) Flüsse im Ostseeraum bezeichnet die mit der Ostsee verbundenen Flüsse im Hoheitsgebiet von Mitgliedstaaten |
| You know this St. John Rivers. | Du weißt es, St. John Rivers. |
| Reviving New York's rivers with oysters! | Wiederbelebung der Flüsse New Yorks mit Austern! |
| He has subjected to you rivers, | Auch machte ER euch die Flüsse gratis fügbar. |
| Are there big rivers in Germany? | Gibt es in Deutschland große Ströme? |
| Many rivers flow into the sea. | Viele Flüsse fließen ins Meer. |
| At their feet shall flow rivers. | Unter ihnen sollen Bäche fließen. |
| At their feet shall flow rivers. | Unter ihnen strömen Flüsse. |
| He has subjected to you rivers, | Und Er stellte in euren Dienst die Flüsse. |
| At their feet shall flow rivers. | Es fließen unter ihnen Bäche. |
