Übersetzung von "Flüssen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Rivers Streams Lakes Forests Salmon

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Staudammbau an Chinas Flüssen	Damming China s Rivers
) sowie kleineren Flüssen und Bächen.	) and smaller rivers and streams.
6.1.1 Klassifikation von PEF Flüssen	6.1.1 Classification of Product Environmental Footprint Flows
6.1.2 Charakterisierung von PEF Flüssen	6.1.2 Characterisation of Environmental Footprint Flows
Andere Studien haben in regulierten Flüssen größere Ansammlungen von caeniden Eintagsfliegen gefunden als in unregulierten Flüssen.	Other studies have also found greater densities of Caenidae mayflies in regulated rivers compared to unregulated rivers.
Ein Bild von Schlössern an Flüssen.	This is an image of castles on rivers.
Die Stadt wird von zwei Flüssen durchflossen.	Economy Daegu is a manufacturing industry city.
Kriegt Prügel vom Kopf zu den Flüssen.	l'd trash him from top to bottomus.
Grenzüberschreitende Transportleistungen auf Flüssen, Kanälen und Binnenseen.	Relates to international transportation on rivers, canals and lakes.
Entre Ríos (wörtlich zwischen den Flüssen , benannt nach den beiden Flüssen Paraná und Uruguay ) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens.	Entre Ríos (, Between Rivers ) is a central province of Argentina, located in the Mesopotamia region.
Kunst und Kunsthandwerk an drei Flüssen in Gifu.	Kunst und Kunsthandwerk an drei Flüssen in Gifu.
Mitteldeutscher Verlag, 1964 (Anthologie) Zwischen Wäldern und Flüssen .	Mitteldeutscher Verlag, 1964 (anthology) Zwischen Wäldern und Flüssen .
Die Verschmutzung von Flüssen ist Sache der Anrainerstaaten.	Polluted rivers are a matter for the countries along their banks.
Sie überqueren Flüssen und Berge Ziehen durch LollipopFelder	They crossed the springs and mountain tops And through the fields of lollipops
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	The pious ones will live in Paradise wherein streams flow,
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and rivers,
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.	The water in lakes and rivers is usually fresh.
B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.	Edwards, C. B., Howkins, J.B., 1966.
Sie liegt imSchwarzwald an den Flüssen Kinzig und Schiltach.	Geography Schiltach lies in the eastern end of the Black Forest, at the confluence of the Schiltach and Kinzig rivers.
Zwischen den Flüssen Bruna und Ombrone ist ein ca.	To the East of Castiglione is the rich floodplain of the Ombrone.
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and light,
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Indeed the pious are amidst Gardens and springs.
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Verily the God fearing will be in Gardens and among rivers.
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Verily, The Muttaqun (pious), will be in the midst of Gardens and Rivers (Paradise).
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	The righteous will be amidst gardens and rivers.
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,	Indeed the Godwary will be amid gardens and streams,
Ich schwamm zusammen mit Kaimanen in unseren kleinen Flüssen.	I swam in our small rivers with our caimans.
Sie sind aber auch in Brackwässern und Flüssen zu finden.	However, they have been known to swim at up to in short bursts.
'Adn Dschannat werden sie betreten, die von Flüssen durchflossen werden.	Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.
Geographie Augsburg liegt an den Flüssen Lech, Wertach und Singold.	Geography Augsburg lies at the convergence of the Alpine rivers Lech and Wertach and on the Singold.
Gespeist wird der Baikalsee von 336 Flüssen und unzähligen Bächen.	The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers.
Diese Städte waren für den Transport idealerweise an Flüssen gelegen.	These cities were situated on rivers that were ideal for transportation.
Požarevac liegt zwischen den drei Flüssen Donau, Morava und Mlava.	It is located between three rivers Danube, Great Morava and Mlava.
Gloucester County besteht weitestgehend aus niedrig gelegenen Flüssen und Küstenebenen.	Gloucester County is largely composed of low lying rivers and coastal plains.
'Adn Dschannat werden sie betreten, die von Flüssen durchflossen werden.	the Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them.
Die Ausarbeitung von öffentlichen Verbesserungen von Flüssen, Häfen und Straßen.	Emergency relief. To create public improvements on rivers, harbours and roadways.
Jedes Frühjahr schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.	Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
Jahrhundert das Gebiet zwischen den Flüssen Lielupe und Driksa zu besiedeln.	History The Livonian settlement Jelgava began developing between the rivers Lielupe and Driksa during the 10th century.
Als Bewässerungswasser kann Wasser aus Flüssen, Seen und Grundwasser genutzt werden.	It also occurs where water seems abundant but where resources are over committed.
Bei Schenklengsfeld verläuft ein Teil der Wasserscheide zwischen diesen beiden Flüssen.	Near Schenklengsfeld runs part of the watershed between these two rivers.

Display this page in English