Übersetzung von "report against" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Against - translation : Report - translation : Report against - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I voted against the report. | Ich habe den Bericht abgelehnt. |
| Vote against the Kirkhope report! | Stimmen Sie gegen diesen Bericht Kirkhope! |
| I voted against the report. | Daher habe ich gegen den Bericht gestimmt. |
| We have voted against this report. | Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt. |
| I will vote against the report. | Ich werde gegen den Bericht stimmen. |
| Arguments against a single report included | Gegenargumente zu dem Gedanken eines einzigen Berichts waren unter anderem |
| We voted against the Ferber report. | Wir haben gegen den Bericht Ferber gestimmt. |
| We have voted against this report. | Deshalb haben wir gegen diesen Bericht gestimmt. |
| We therefore voted against this report. | Wir werden gegen den im Namen des Vermittlungsausschusses vorgelegten Bericht von David Bowe stimmen, denn die Zielvorgaben in Verbindung mit der Überarbeitung der Richtlinie 90 220 über die absichtliche Freisetzung von GVO haben sich nicht erfüllt. |
| We therefore voted against this report. | Der heute verabschiedete Bericht bezieht sich auf einen Kommissionsvorschlag, mit dem gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung eingeführt werden sollen. |
| We therefore voted against this report. | Deshalb haben wir gegen diesen Bericht gestimmt. |
| We therefore voted against this report. | Daher haben wir gegen diesen Bericht gestimmt. |
| I therefore voted against the report. | Deshalb stimme ich dagegen. |
| Hence my vote against the report. | Deswegen stimme ich dagegen. |
| Hence our position against the report. | Deshalb unsere ablehnende Haltung. |
| I have voted against the report. | . (SV) Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt. |
| I have voted against the report. | Ich habe nicht für den Bericht gestimmt. |
| Hence our vote against this report. | Deswegen stimmen wir gegen diesen Bericht. |
| Hence our vote against the report. | Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt. |
| Hence our vote against the report. | Deswegen stimmen wir gegen den Bericht. |
| Hence our vote against the report. | Aus diesen Gründen haben wir dagegen gestimmt. |
| I accordingly voted against the report. | Dementsprechend habe ich gegen den Bericht gestimmt. |
| I have voted against the report. | . (SV) Ich habe gegen den Bericht gestimmt. |
| Naturally, we voted against this report. | Selbstverständlich haben wir gegen diesen Bericht gestimmt. |
| I therefore voted against the report. | Deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt. |
| Hence our vote against the report. | Deshalb wir gegen ihn gestimmt. |
| Hence our vote against the report. | Deswegen stimme ich dagegen. |
| We therefore voted against this report. | Folglich haben wir gegen diesen Bericht gestimmt. |
| Hence our vote against the report. | Daher haben wir gegen den Bericht gestimmt. |
| Hence my vote against the report. | Deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt. |
| I therefore voted against the report. | Deshalb habe ich schließlich gegen den Bericht gestimmt. |
| Hence our vote against the report. | Darum haben wir gegen den Bericht gestimmt. |
| It is now a report against the environment, against public health and against consumer protection ... | Dies ist ein Bericht gegen Umweltfragen, gegen Volksgesundheit und gegen Verbraucherschutz ... |
| We have voted against the current report. | . |
| We shall vote against Mr Delatte's report. | Wir werden gegen den Bericht von Herrn Delatte stimmen. men. |
| We shall vote against the Provan report. | Der Präsident. Das Wort hat Frau Bonino. |
| Consequently we shall vote against your report. | Daher werden wir gegen ihren Bericht stimmen. |
| Michel have to vote against this report. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| We shall be voting against the report. | Das ist natürlich bedauerlich. |
| We shall vote against the Spinelli report. | Welche institutionellen Änderungen aber bietet der Bericht Spinelli an? |
| I must therefore vote against this report. | Deshalb muß ich gegen diesen Bericht stimmen. |
| We have accordingly voted against the report. | Das ist unannehmbar. Aus diesem Grund haben wir gegen den Bericht gestimmt. |
| We have therefore voted against this report. | Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt. |
| We are therefore voting against the report. | Deshalb stimmen wir gegen den Bericht. |
| (SV) I have voted against the report. | (SV) Ich habe bei der Abstimmung zum Bericht mit Nein gestimmt. |
Related searches : We Report Against - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against
