Übersetzung von "repeal of laws" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Laws - translation : Repeal - translation : Repeal of laws - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| One is the repeal of England s Corn Laws by Prime Minister Robert Peel in 1848. | Bei dem einen Beispiel handelt es sich um die Abschaffung der Einfuhrzölle auf Getreide in England durch Premierminister Robert Peel im Jahr 1848. |
| Peel reversed his position and in 1846 called for the repeal of the Corn Laws. | 1846 fielen die Corn Laws nach 1847 musste kein Brite mehr in Friedenszeiten hungern. |
| But of course, even the US Treasury, as powerful as it may be, cannot repeal the laws of economics. | Doch natürlich kann nicht einmal das amerikanische Finanzministerium, so mächtig es auch sein mag, die Gesetze der Marktwirtschaft aufheben. |
| As the legislative branch of the Israeli government, the Knesset has the power to enact and repeal all laws. | Der Staatskontrolleur arbeitet in Kooperation mit dem für die Kontrolle staatlicher Institutionen zuständigen Ausschuss der Knesset. |
| Repeal of Directive | Aufhebung |
| Repeal of legislation | Aufhebung geltender Rechtsvorschriften |
| Repeal of legislation | Aufhebung von Rechtsvorschriften |
| Repeal | Aufhebungen |
| Its most famous activity was the Anti Corn Law League that called for repeal of the Corn Laws that kept food prices high. | Bis zu ihrer Auflösung war die Anti Corn Law League die führende Partei in der Ablehnung einer Erweiterung des Fabrikgesetzes. |
| Repeal of earlier Treaties | Aufhebung der früheren Verträge |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung bestehender Rechtsvorschriften |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung der derzeitigen Rechtsvorschriften |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung existierender Rechtsvorschriften |
| Repeal of previous Regulations | Aufhebung früherer Verordnungen |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung geltender Rechtsvorschriften |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung geltender Vorschriften |
| Repeal of certain provisions | Aufhebung gewisser Bestimmungen |
| Repeal of obsolete acts | Aufhebung überholter Rechtsakte |
| Repeal of existing legislation | Aufhebung geltender Rechtsvorschriften |
| Repeal of Community acts | Aufhebung von Rechtsakten der Gemeinschaft |
| Repeal of existing provisions | Aufhebung geltender Bestimmungen |
| On the back of those reviews, governments should repeal laws that punish or discriminate against people living with HlV or those at greatest risk. | Darauf aufbauend müssen Regierungen Gesetze aufheben, die Menschen mit HIV oder Risikogruppen diskriminieren oder bestrafen. |
| Repeal provisions | Aufhebungsbestimmungen |
| a) repeal | a) Aufhebung |
| To campaign for Repeal, O'Connell set up the Repeal Association. | Zur Organisation dieser Kampagne gründete er die Repeal Association. |
| Reiterates its call for the repeal of unilateral extraterritorial laws that impose coercive economic measures contrary to international law on corporations and nationals of other States | 4. fordert erneut die Aufhebung einseitiger extraterritorialer Rechtsvorschriften, mit denen dem Völkerrecht zuwiderlaufende wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen gegen Unternehmen und Staatsangehörige von Drittstaaten verhängt werden |
| Repeal of the GSM Directive | Aufhebung der GSM Richtlinie |
| Repeal of existing legislative provisions | Aufhebung geltender Rechtsvorschriften |
| Repeal and declaration of obsolescence | Aufhebung und Ungültigkeitserklärung |
| Repeal or amendment of obligations | Aufhebung und Änderung von Verpflichtungen |
| Repeal of the GSM Directive | Aufhebung der GSM Richtlinie |
| Repeal of the GSM Directive | Aufhebung der GSM Richtlinie |
| Repeal of inconsistent domestic law | Die Republik Moldau unterlässt jegliche Maßnahmen, die das Ziel oder die Ergebnisse der Annäherung nach Titel V (Handel und Handelsfragen) untergraben würden. |
| Repeal and adaptation of legislation | Aufhebung und Anpassung der Rechtsvorschriften |
| Repeal of the extension of rules | Aufhebung der Ausdehnung der Regeln |
| References See also Repeal Implied repeal External links Catholic Encyclopedia Derogation | Zum Beispiel kommt sie in einem Gesetz etwa mit den folgenden Wendungen zum Ausdruck 4 tritt mit Ablauf des 31. |
| Repeal Article 9 | Aufhebung Artikel 9 |
| Repeal this provision. | Aufhebung dieser Bestimmung. |
| Repeal and amendment | Aufhebung und Änderung |
| Repeal Transitional provisions | Aufhebung Übergangsbestimmungen |
| Article 11 Repeal | Artikel 11 Aufhebung |
| Article 11 Repeal | Artikel 11 Aufhebung |
| Article 13 Repeal | Artikel 13 Aufhebung |
| Article 26 (Repeal) | Artikel 26 (Aufhebung) |
| Article 26 Repeal | Artikel 26 Aufhebung |
Related searches : Repeal Legislation - Repeal Decision - Repeal A Law - Bachelor Of Laws - Master Of Laws - Doctor Of Laws - Laws Of Distribution - Masters Of Laws - Laws Of Economics - Laws Of Ireland - Laws Of France - Laws Of Luxembourg
